Kärcher B 150 R, Manual

Page: 177 / 260

Slovenčina 177
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre č í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpe
č nostné pokyny. Ria ď te
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite
ľ a.
Funkcia
Tento umývací automat sa používa na mokré č istenie
alebo leštenie rovných podláh.
Prístroj sa príslušnému
č istiacemu úkonu môže prispô-
sobi ť nastavením množstva vody, tlaku kief, množstva
č istiaceho prostriedku, ako aj rýchlosti jazdy. Č istiaci
prostriedok sa dávkuje pridaním do nádrže na č istú vo-
du alebo do volite ľ ného dávkovacieho zariadenia (DÁV-
KA).
Upozornenie
V súlade s príslušným č istiacim úkonom možno prístroj
vybavi ť rôznym príslušenstvom. Vyžiadajte si náš kata-
lóg alebo nás navštívte na internetovej stránke
www.kaercher.com.
Používanie v súlade s ú č elom
Tento prístroj je vhodný na remeselnícke a priemyselné
použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, to-
vár
ň ach, obchodoch, kanceláriách a prenajatých
priestoroch. Tento prístroj používajte výlu č ne na úlohy
uvedené v tomto návode na obsluhu.
● Prístroj sa smie používa ť len na č istenie hladkých
podláh, ktoré sa môžu č isti ť mokrým č istením a leš-
ti ť .
● Tento prístroj je ur č ený na použitie vo vnútorných
priestoroch.
● Rozsah používanej teploty je v rozmedzí +5 °C a
+40 °C.
● Prístroj nie je vhodný na č istenie zamrznutých
podláh (napr. v chladiar ň ach).
● Prístroj je vhodný pre maximálnu výšku vody 1 cm.
Nejazdite do oblasti, ak hrozí nebezpe
č enstvo, že
dôjde k prekro č eniu maximálnej výšky vody.
● Pri použití nabíja č iek alebo batérií sa môžu použí-
va ť iba komponenty schválené v návode na obslu-
hu. Kombináciu, ktorá sa líši od uvedených, musí
zodpovedne schváli
ť dodávate ľ nabíja č ky alebo ba-
térie.
● Prístroj nie je ur č ený na č istenie verejných doprav-
ných ciest.
● Prístroj sa nesmie používa ť na podlahy citlivé na
tlak. Zoh ľ adnite prípustné plošné za ť aženie podla-
hy. Plošné za ť aženie prístrojom je uvedené v tech-
nických údajoch.
● Prístroj nie je vhodný na používanie prostredí ohro-
zenom explóziou.
● Prístroj je schválený na prevádzku na plochách s
maximálnym stúpaním (pozri kapitolu „Technické
údaje“).
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate ľ né. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
cenné recyklovate
ľ né materiály a č asto aj kompo-
nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej,
ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii
môžu predstavova ť potenciálne nebezpe č enstvo pre
ľ udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné.
Zariadenia ozna
č ené týmto symbolom nesmú by ť likvi-
dované spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na internetovej stránke:
www.kaercher.com/REACH
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaru
č ujú bez-
pe č nú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke
www.kaercher.com .
Rozsah dodávky
Pri rozba ľ ovaní skontrolujte, č i je obsah kompletný. V
prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte
poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho
predajcu.
Bezpe č nostné pokyny
Pred prvým použitím prístroja si pre č ítajte
a dodržiavajte tento návod na obsluhu a priloženú bro-
žúru Bezpe
č nostné pokyny pre prístroje s č istiacimi ke-
fami, č . 5.956-251.0 a ria ď te sa informáciami a
pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Prístroj je schválený na prevádzku na plochách s obme-
dzeným stúpaním (pozri kapitolu „Technické údaje“).
몇 VÝSTRAHA
Prístroj sa môže prevráti ť .
Nebezpe č enstvo poranenia
Prístroj prevádzkujte iba na plochách, ktoré neprekra-
č ujú schválené stúpanie (pozri kapitolu „Technické úda-
je“).
몇 VÝSTRAHA
Nebezpe č enstvo úrazu v dôsledku nesprávnej ob-
sluhy
Môže dôjs ť k zraneniu osôb.
Obsluhu je nutné primerane inštruova ť o používaní toh-
to prístroja.
Prístroj sa smie používa ť len vtedy, ke ď je zatvorený
kryt a všetky veká.
Bezpe č nostné zariadenia
몇
UPOZORNENIE
Chýbajúce alebo zmenené bezpe č nostné zariade-
nia
Bezpe č nostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.
Nikdy neme ň te ani neobchádzajte bezpe č nostné zaria-
denia.
Bezpe č nostný spína č
Na okamžité vyradenie všetkých funkcií z prevádzky:
Bezpe
č nostný spína č prepnite do polohy „0“.
● Po vypnutí bezpe č nostného spína č a sa prístroj
prudko zabrzdí.
● Bezpe č nostný spína č pôsobí bezprostredne na
všetky funkcie prístroja.
Spína č sedadla
Ak prevádzkovate ľ po č as pracovnej prevádzky, resp.
po č as jazdy opustí sedadlo, spína č sedadla po krátkom
oneskorení vypne motor pojazdu.
Symboly na prístroji
몇
UPOZORNENIE
Nebezpe č enstvo pomliaždenia
Pri sklápaní nádrže na zne č istenú vodu sa
môžu zaseknú ť ruky.
Pri sklápaní nádrže na zne č istenú vodu sa medzi nádr-
žou a prístrojom nesmú nachádza ť č asti tela.

NEBEZPE Č ENSTVO
Nebezpe č enstvo nehody
Na svahoch hrozí pri vyššej rýchlosti zvýšené
nebezpe
č enstvo prevrátenia.
Po svahoch jazdite pomaly.
Na svahu sa neotá
č ajte.
Pri rýchlej jazde nerobte prudké pohyby volantom s vý-
razným nato
č ením volantu.

NEBEZPE Č ENSTVO
Nebezpe č enstvo zásahu elektric-
kým prúdom
Ak sa po č as nabíjania dotknete pó-
lov batérie, existuje riziko poranenia vysokým elektric-
kým napätím.
Neodstra
ň ujte ochranné kryty pólov na póloch batérie.
Dbajte na správnu montáž ochranných krytov pólov.
Dodato č ne pri prístrojoch s ochrannou strieškou
 NEBEZPE Č ENSTVO
Nebezpe č enstvo nehody
Ochranná strieška je ť ažká a pri sklopení
stiahne nádrž na zne č istenú vodu dozadu.
Prístroj sa môže prevráti ť a zrani ť ľ udí.
Nádrž na zne č istenú vodu pomaly sklopte a
pritom ju pevne držte, aby ste mohli kontrolo-
va ť rýchlos ť .
몇 VÝSTRAHA
Nebezpe č enstvo pomliaždenia
Pri sklopení nádrže na zne č istenú vodu do-
predu pôsobia vysoké sily.
Pri sklápaní sa uistite, že medzi nádržou na zne č istenú
vodu a prístrojom sa nenachádzajú žiadne č asti tela.
POZOR
Nebezpe
č enstvo prevrátenia
Ochranná strieška zvyšuje riziko prevrátenia.
Na svahoch a stúpaniach jazdite pomaly a
opatrne.
Symboly výstražných upozornení
Pri manipulácii s batériami dodržiavajte nasledujúce vý-
stražné upozornenia:
Popis prístroja
Preh ľ ad prístrojov
Obrázok A
1
Ovládací panel
2
Volant
3
Sacia hadica č istiaceho prostriedku (iba verzia s
dávkovaním)
4
* Nádoba na č istiaci prostriedok (iba verzia s dávko-
vaním)
5
* Výstražné svetlo
6
Odkladania plocha pre č istiacu súpravu „Homeba-
se Box“
7
Vypúš ť acia hadica na zne č istenú vodu
8
* Prípojka vody pre preplachovací systém nádrže
na zne
č istenú vodu
9
Filter na hrubé ne č istoty
10
* Preplachovací systém nádrže na zne č istenú vodu
11
Veko nádrže na zne č istenú vodu
Všeobecné upozornenia ..................................... 177
Funkcia ............................................................... 177
Používanie v súlade s ú č elom ............................ 177
Ochrana životného prostredia............................. 177
Príslušenstvo a náhradné diely........................... 177
Rozsah dodávky ................................................. 177
Bezpe č nostné pokyny......................................... 177
Popis prístroja ..................................................... 177
Montáž ................................................................ 178
Prevádzka ........................................................... 179
Ukon č enie prevádzky.......................................... 181
Sivý inteligentný k ľ ú č .......................................... 181
Preprava ............................................................. 181
Skladovanie ........................................................ 181
Starostlivos ť a údržba ......................................... 182
Pomoc pri poruchách .......................................... 183
Záruka................................................................. 184
Technické údaje .................................................. 184
EÚ vyhlásenie o zhode ....................................... 185
Dodržiavajte upozornenia uvedené v ná-
vode na použitie batérie a na batérii, ako
aj v tomto návode na obsluhu.
Používajte ochranu o č í.
Deti sa nesmú nachádza ť v blízkosti ky-
selín a batérie.
Nebezpe č enstvo výbuchu
Ohe ň , iskry, otvorené svetlo a faj č enie je
zakázané.
Nebezpe č enstvo poranenia
Prvá pomoc.
Varovné upozornenie
Likvidácia
Batériu nehádžte do kontajnera na od-
padky.