– 6
Atenção
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o trans-
porte.
Enrolar o cabo e fixar com cinta tensora.
Transportar o aparelho pela pega de
transporte.
Durante o transporte em veículos, pro-
teger o aparelho contra deslizes e tom-
bamentos, de acordo com as directivas
em vigor.
Aviso:
Os aparelhos são empilháveis
(máx. 6 unidades). Os aparelhos empilha-
dos devem ser fixados com uma cinta ten-
sora.
Atenção
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o arma-
zenamento.
Este aparelho só pode ser armazenado em
espaços fechados e cobertos.
Aviso:
Os aparelhos são empilháveis
(máx. 6 unidades). Os aparelhos empilha-
dos devem ser fixados com uma cinta
tensora.
Perigo
–
Desligar o aparelho e retirar a ficha de
rede antes de efectuar quaisquer traba-
lhos no aparelho.
–
Aguardar pelo tempo de funcionamento
por inércia do aparelho. Antes de quais-
quer trabalhos de manutenção e de re-
paração é necessário que o ventilador
esteja completamente parado.
Controlar e limpar diariamente a grelha
de ventilação quanto a sujidade.
Limpar a superfície do aparelho regu-
larmente com um pano húmido.
Perigo
–
Desligar o aparelho e retirar a ficha de
rede antes de efectuar quaisquer traba-
lhos no aparelho.
–
Aguardar pelo tempo de funcionamento
por inércia do aparelho. Antes de quais-
quer trabalhos de manutenção e de re-
paração é necessário que o ventilador
esteja completamente parado.
Verificar a tomada e o fusível da ali-
mentação eléctrica.
Verificar o cabo e a ficha do aparelho.
Disparo da protecção contra sobrecarga.
Accionar a protecção contra sobrecarga.
Ligar o aparelho.
Quando o defeito não puder ser conser-
tado, a máquina deverá ser verificada
pelo serviço de assistência técnica.
Avisar o serviço de assistência técnica.
Em cada país vigem as respectivas condi-
ções de garantia estabelecidas pelas nos-
sas Empresas de Comercialização.
Eventuais avarias no aparelho durante o
período de garantia serão reparadas, sem
encargos para o cliente, desde que se trate
dum defeito de material ou de fabricação.
Em caso de garantia, dirija-se, munido do
documento de compra, ao seu revendedor
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
–
Só devem ser utilizados acessórios e
peças de reposição autorizados pelo
fabricante do aparelho. Acessórios e
Peças de Reposição Originais - forne-
cem a garantia para que o aparelho
possa ser operado em segurança e
isento de falhas.
Transporte
Armazenamento
Conservação e manutenção
Ajuda em caso de avarias
Ventilação não funciona
Garantia
Acessórios e peças
sobressalentes
Encaixe do filtro Afd
2.864-010.0
50
PT
Summary of Contents for AB 20
Page 2: ...2...
Page 81: ...2 81 EL...
Page 83: ...4 83 EL...
Page 84: ...5 4 4 84 EL...
Page 85: ...6 6 6 85 EL...
Page 96: ...2 96 RU...
Page 98: ...4 98 RU...
Page 99: ...5 4 4 99 RU...
Page 100: ...6 6 6 100 RU...
Page 160: ...2 160 BG...
Page 162: ...4 162 BG...
Page 163: ...5 4 4 163 BG...
Page 164: ...6 6 6 T o Afd 2 864 010 0 164 BG...
Page 188: ...2 188 UK...
Page 190: ...4 190 UK...
Page 191: ...5 4 4 191 UK...
Page 192: ...6 6 6 192 UK...
Page 196: ...2 196 ZH...
Page 198: ...4 198 ZH...
Page 199: ...5 4 4 6 6 199 ZH...
Page 202: ...AB 20 202...
Page 203: ......