background image

Technical Data

Power connection
Voltage (1~60 Hz) ............................ 120 V
Amp draw ........................................... 13 Amps
Protection class .................................... 1
Power supply ...... Order-No.   6.647-508
Water connection
Supply temperature (max.) ................ 60 °C

(140 °F)

Supply rate (min.) ............................ 600 l/h

(2.5 gpm)

Supply pressure (max.) ..................... 12 bar

(170 psi)

Supply hose ...........................................
 - length (min.) ................................... 7,5 m

(25 ft)

 - diameter (min.) .............................. 1/2 in
Suction height from open tank at a
 water temperature of 20°C (68°F) ...... 1 m

(3 ft)

Performance data
Max. pressure ................................ 1500 psi
Flow rate ........................................... 450 l/h

(1.8 gpm)

Detergent intake ............................. 0–25 l/h

(0-7 gph)

Recoil force of hand-held spray gun
at operating pressure (max.) ............. 19 N
Sound pressure level (DIN 45635) ... 74 dB (A)
Dimensions
Length ............................................... 508 mm

(20 in)

Width ................................................ 255 mm

(10 in)

Height ............................................... 284 mm

(11,2 in)

Weight with accessories ................. 15,5 kg

(34 lbs)

Circuit Diagram

C1 Running capacitor
F1 Temperature  fuse
M1 Motor
S1 Appliance switch
S2 Pressure-operated switch

Données techniques

Branchement électrique
Tension(1~60 Hz) ............................ 120 V
Classe de protection ............................ II
Câbles d´alimentation ............................ n° de réf.6.647-508
Branchement de l’eau
Température d’arrivée d’eau (max.) . 60 °C

(140 °F)

Débit mini. d’arrivée d’eau (mini.) ... 600 l/h

(2.5 gpm)

Pression d´arrivée (maxi.) ................. 12 bars

(170 psi)

Flexible d’arrivée d’eau .........................
 - longueur (mini.) .............................. 7,5 m

(25 ft)

 - Diamètre (mini.) ............................. 1/2 in
Hauteur d’aspiration depuis un
réservoir ouvert, eau à 20°C(68°F) ..... 1 m

(3 ft)

Caractéristiques de puissance
Max.Pression .................................
Débit de refoulement ....................... 450 l/h
Débit d’aspiration de détergent ...... 0-25 l/h

(0-7 gph)

Force de recul au niveau de la poignée-
pistolet,à la pression de service ........ 19 N
Niveau de bruit (DIN 45635) ............. 74 dB (A)
Dimensions
Longueur .......................................... 508 mm

(20 in)

Largeur ............................................. 255 mm

(10 in)

Hauteur ............................................. 284 mm

(11,2 in)

Poids, accessoires compris ............ 15,5 kg

(34 lbs)

Schéma des circuits  électriques

C1 Condensateur de service
F1 Fusible thermique
M1 Moteur
S1 Commutateur de l’appareil
S2 Pressostat

Summary of Contents for 502 MS plus

Page 1: ...5 959 960 02 01 502 MS plus ...

Page 2: ...d into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrocution Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the product If it wi...

Page 3: ... qui est installée correctement et mise à la terre en respectant les prescriptions et les codes locaux DANGER Le branchement incorrect du conducteur de mise à la terre de l équipment peut provoquer un risque d électrocution Vérifer avec un électricien qualifié ou avec technicen du service aprésvente en cas de doute pour savoir si la prise de courant est mise à la terre correctement Ne pas modifier...

Page 4: ...IEVE PRESSURE Water Supply Cold Water Only Water hose must be at least 3 4 inch in diameter Flow rate of water supply must not fall below 2 GPM gallons per minute Flow rate can be determined by running the water for one minute into an The water supply temperature must not exceed 104 F 40 C Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents e g paint thinners gasoline oil etc...

Page 5: ...TOYAGE OU D ENLEVER TOUTE PIÈCE Alimentation d eau Eau froide seulement Le boyau doit avoir un diamètre d au moins 2 cm Le débit de l alimentation d eau ne doit pas être inférieur à 7 5 lpm 2 GPM Le débit peut être mesuré en laissant couler l eau durant une minute dans un contenant de 20 litres La température de l eau ne doit pas excéder 40 C 104 F N aspirez jamais de l eau contaminée par un solva...

Page 6: ...le d aspiration de détergent à bague de dosage 14Sortie haute pression 1 Appliance switch ON OFF 2 Water connection with filter 3 Quick coupler male 4 Quick coupler female 5 Spray gun with safety ratchet A 6 High pressure hose 7 Spray wand with pressure regulator 8 Spray wand with dirt blaster 9 Transport bracket 10Holder for high pressure hose 11Connection lead 12Carrying handle 13Detergent sucti...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 Starting Mise en service ...

Page 9: ...9 Operation with high pressure Marche avec haute pression ...

Page 10: ...10 1 Operation with Detergent 2 Suction operation 1 Marche avec un détergent 2 Mode aspiration ...

Page 11: ...11 1 Switching Off 2 Care and maintenance 1 Domaine d application 2 Entretien et maintenance ...

Page 12: ...the connector cable for damage Appliance does not reach Pressure Set the spray lance to the maximum working pressure Vent the appliance Clean the strainer in the water connection Check the inlet water flow rate Check all inlet pipes to the pump for leaks or block age Strong Pressure Fluctuations Clean the high pressure nozzle Remove dirtfromthenozzleholewithaneedleand then rinse out with water fro...

Page 13: ...tteint pas la pression désirée Régler la lance sur la pression de travail maximale Chasser les bulles d air présentes dans l appareil Nettoyerlecriblemontédanslaprised eau Vérifier le débit d arrivée d eau Vérifier si toutes les conduites aboutis sant à la pompe ont des fuites ou si elles sont bouchées Fortes variations de pression Nettoyer la buse haute pression A l aide d une aiguille retirer le...

Page 14: ... Appliance switch S2 Pressure operated switch Données techniques Branchement électrique Tension 1 60 Hz 120 V Classe de protection II Câbles d alimentation n de réf 6 647 508 Branchement de l eau Température d arrivée d eau max 60 C 140 F Débit mini d arrivée d eau mini 600 l h 2 5 gpm Pression d arrivée maxi 12 bars 170 psi Flexible d arrivée d eau longueur mini 7 5 m 25 ft Diamètre mini 1 2 in H...

Page 15: ......

Page 16: ...SERVICE CENTER 1 800 465 4980 CENTRE DE SERVICE ...

Reviews: