-
1
Това
е
кратко
упътване
за
работа
за
разтоварване
и
претоварване
и
дава
необходимата
информация
за
режима
на
движение
на
метящата
машина
.
Преди
пускане
в
действие
и
за
режима
на
регулиране
моля
прочетете
ориги
-
налното
упътване
за
работа
на
уреда
:
5.964-128.0 (KM 150/500 R Bp)
Преди
първото
пускане
в
експлоатация
непременно
прочетете
Упътването
за
експлоатация
№
5.956-250!
–
Предупредителните
и
указателните
табелки
на
уреда
дават
важни
напът
-
ствия
за
безопасна
работа
.
–
Освен
указанията
в
ръководството
за
експлоатация
трябва
да
се
спаз
-
ват
и
общите
нормативни
предписа
-
ния
за
безопасност
и
предпазване
от
злополуки
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
,
опасност
от
увреждане
!
При
разтоварване
имайте
пред
вид
теглото
на
уреда
!
Не
използвайте
вилкови
тран
-
спортьори
.
При
разтоварване
на
уреда
използ
-
вайте
подходяща
рампа
или
кран
!
При
използване
на
рампа
вземете
под
внимание
:
Свободно
място
на
пода
70
мм
.
Ако
уредът
се
доставя
върху
палет
,
с
приложените
дъски
се
изгражда
рам
-
па
за
спускане
.
Инструкцията
се
намира
на
страница
2 (
вътрешна
страна
на
корицата
).
Важно
указание
:
всяка
дъска
трябва
да
бъде
съответно
завинтена
с
2
винта
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
,
опасност
от
увреждане
!
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
Опасност
от
преобръщане
при
твърде
големи
наклони
.
–
По
посока
на
движението
да
се
пре
-
минава
само
по
наклони
до
12%.
Опасност
от
преобръщане
при
бързо
пътуване
по
завои
.
–
На
завоите
да
се
кара
бавно
.
Опасност
от
преобръщане
при
неста
-
билна
основа
.
–
Уредът
да
се
движи
само
на
укрепе
-
на
основа
.
Опасност
от
преобръщане
при
твърде
голем
страничен
наклон
.
–
Напречно
на
посоката
на
движение
да
се
преминават
само
наклони
до
максимално
10%.
–
Трябва
да
се
спазват
основно
мерки
-
те
на
предписанията
,
правилата
и
правилниците
,
които
са
валидни
за
моторни
превозни
средства
.
–
Обслужващото
лице
трябва
да
из
-
ползва
уреда
според
предписанията
.
То
трябва
да
съобразява
стила
си
на
каране
с
околните
предмети
и
по
време
на
работа
да
внимава
за
трети
лица
и
особено
за
деца
.
–
Уредът
трябва
да
се
използва
само
от
хора
,
които
са
обучени
за
експло
-
атацията
му
и
които
са
доказали
спо
-
собностите
си
за
работа
с
него
,
и
са
натоварени
изрично
с
използването
му
.
–
Уредът
не
трябва
да
се
използва
от
деца
и
младежи
.
–
Взимането
със
себе
си
на
придружа
-
ващи
лица
не
се
допуска
.
–
Позволено
е
задвижването
на
уреди
-
те
за
сядане
само
от
седалката
.
За
да
се
избегне
некомпетентна
упо
-
триба
на
уреда
,
да
се
извади
ключа
за
запалване
.
Уредът
никога
не
трябва
да
се
оста
-
вя
без
надзор
,
докато
двигателят
ра
-
боти
.
Обслужващото
лице
може
да
напуска
уреда
едва
,
когато
моторът
е
угаснал
,
уредът
е
осигурен
против
непреднамерени
движения
,
при
не
-
обходимост
е
задействана
застопо
-
ряващата
спирачка
и
ключът
за
запалването
е
изваден
.
Указание
:
Гаранционни
претенции
мо
-
гат
да
съществуват
само
,
ако
използва
-
те
препоръчаните
от
Kärcher
акумулатори
и
зарядни
устройства
.
–
Непременно
да
се
спазват
указания
-
та
за
експлоатация
на
производите
-
ля
на
акумулатора
и
на
зарядното
устройство
.
Спазвайте
препоръките
на
законодателя
при
боравене
с
аку
-
мулатори
.
–
Никога
не
оставяйте
акумулаторите
в
разредено
състояние
,
а
ги
зареде
-
те
отново
възможно
най
-
скоро
.
–
За
избягване
на
блуждаещи
токове
поддържайте
акумулаторите
винаги
чисти
и
сухи
.
Пазете
от
замърсява
-
ния
,
напр
.
от
метален
прах
.
–
Не
поставяйте
инструменти
върху
акумулаторите
.
Късо
съединение
и
опасност
от
експлозия
.
–
В
никакъв
случай
не
се
занимавайте
в
открит
пламък
,
не
създавайте
ис
-
кри
и
не
пушете
в
близост
до
акуму
-
латор
или
в
помещение
за
зареждане
на
акумулатор
.
Опасност
от
експлозия
.
–
Да
не
се
докосват
горещите
части
,
напр
.
задвижващ
мотор
(
опасност
от
изгаряне
).
–
Внимание
при
боравене
с
киселини
за
акумулатори
.
Спазвайте
съответ
-
ните
правила
по
техника
на
безопас
-
ност
!
–
Изразходваните
акумулатори
да
се
отстраняват
опазвайки
околната
сре
-
да
за
отпадъци
съгласно
Директиви
-
те
на
ЕО
91/ 157
ЕИО
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
леки
телесни
по
-
вреди
или
материални
щети
.
Указания
за
безопасност
Общи
указания
Указания
за
разтоварване
Тегло
(
без
акумулатори
)
1398 kg*
Тегло
(
с
акумулатори
)
2488 kg*
*
Ако
са
монтирани
приставки
,
теглото
е
още
по
-
високо
.
Режим
движение
Уреди
,
задействани
с
акумулатори
Символи
на
Упътването
за
упо
-
треба
Символи
на
уреда
Опасност
от
изгаряне
по
-
ради
горещи
повърхности
!
Преди
работа
по
уреда
,
уредбата
на
ауспуха
да
се
остави
да
се
охлади
дос
-
татъчно
.
Извършвайте
работата
по
уреда
с
подходящи
ръка
-
вици
.
Опасност
от
прищипване
поради
заклещване
между
подвижни
части
на
превоз
-
ното
средство
.
Опасност
от
нараняване
поради
подвижни
части
.
Не
бъркайте
вътре
.
Опасност
от
пожар
.
Не
засмуквайте
горящи
или
тлеещи
предмети
.
Закрепване
на
веригата
/
точка
за
окачване
на
кран
Точки
за
захващане
на
ав
-
томобилния
крик
Регулиране
на
метящия
валяк
Максимален
наклон
на
ос
-
новата
при
придвижване
с
повдигнат
резервоар
за
из
-
метеното
.
По
посока
на
движението
да
се
преминава
само
по
наклони
до
12%.
69
BG
Summary of Contents for 5.964-128.0
Page 2: ...2...
Page 36: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70mm 2 2 12 10 O K rcher 91 157 1398 kg 2488 kg 36 EL...
Page 37: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 0 12 37 EL...
Page 42: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 EWG 1398 kg 2488 kg 42 RU...
Page 43: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I II 10 12 43 RU...
Page 69: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 1398 kg 2488 kg 12 69 BG...
Page 70: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 10 70 BG...
Page 81: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 EWG 1398 kg 2488 kg 81 UK...
Page 82: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I II 10 12 82 UK...
Page 84: ...1 0 5 S PP UFKHU NJ NJ 84 ZH...
Page 85: ...2 PP PP 85 ZH...
Page 86: ...3 0 5 S NP K NP K K 9 K NJ e PP PP PP NJ NJ NJ NJ 86 ZH...
Page 87: ......