-
1
Οι
παρούσες
σύντομες
οδηγί
-
ες
λειτουργίας
περιγράφουν
εργασίες
φόρτωσης
και
μεταφόρτωσης
,
και
παρέχουν
αναγκαίες
πληροφορίες
για
την
κίνηση
του
μηχανικού
σαρώ
-
θρου
.
Πριν
την
ενεργοποίηση
και
την
κανονική
λειτουργία
,
διαβάστε
τις
γνήσιες
οδηγίες
λειτουργίας
της
συσκευής
:
5.964-128.0 (KM 150/500 R Bp)
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
διαβάστε
οπωσδήποτε
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
αρ
.
5.956-250!
–
Οι
προειδοποιητικές
πινακίδες
και
οι
πι
-
νακίδες
υποδείξεων
που
είναι
τοποθε
-
τημένες
στο
μηχάνημα
,
παρέχουν
σημαντικές
υποδείξεις
για
την
ακίνδυνη
λειτουργία
.
–
Εκτός
από
τις
υποδείξεις
στο
εγχειρίδιο
λειτουργίας
πρέπει
να
λάβετε
παράλλη
-
λα
υπόψη
και
τους
γενικούς
κανονι
-
σμούς
ασφάλειας
και
πρόληψης
ατυχημάτων
που
προβλέπει
ο
νομοθέ
-
της
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
,
κίνδυνος
βλάβης
!
Κατά
τη
φόρτωση
λάβετε
υπόψη
το
βάρος
της
συσκευής
!
Μην
χρησιμοποιείτε
περονοφόρο
ανυψωτικό
μηχάνημα
.
Κατά
τη
μεταφόρτωση
της
συσκευής
χρησιμοποιήστε
μια
κατάλληλη
ράμπα
ή
ένα
γερανό
!
Σε
περίπτωση
χρήσης
ράμπας
,
προ
-
σέξτε
τα
εξής
:
Διάκενο
εδάφους
70mm.
Εάν
η
συσκευή
παραδίδεται
σε
παλέτα
,
πρέπει
να
κατασκευαστεί
μια
ράμπα
με
τις
συνοδευτικές
σανίδες
.
Οι
σχετικές
οδηγίες
βρίσκονται
στη
σε
-
λίδα
2 (
εσωτερική
σελίδα
).
Σημαντική
υπόδειξη
:
κάθε
σανίδα
πρέπει
να
βιδωθεί
καλά
με
2
τουλάχι
-
στον
κοχλίες
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
,
κίνδυνος
βλάβης
!
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
του
εδά
-
φους
είναι
πολύ
ανοδική
.
–
Κατά
τη
διεύθυνση
της
κίνησης
,
η
ανοδι
-
κή
κλίση
μπορεί
να
είναι
μόνο
έως
12%.
Κίνδυνος
ανατροπής
όταν
η
ταχύτητα
στη
στροφή
είναι
πολύ
μεγάλη
–
Οδηγείτε
αργά
στις
στροφές
.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
το
έδαφος
είναι
ασταθές
.
–
Οδηγείτε
το
μηχάνημα
μόνο
σε
σταθερό
έδαφος
.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
στα
άκρα
είναι
μεγάλη
.
–
Η
ανοδική
κλίση
,
εγκάρσια
προς
τη
δι
-
εύθυνση
της
κίνησης
,
μπορεί
να
είναι
μόνο
έως
10%.
–
Πρέπει
κατά
βάση
να
τηρούνται
τα
μέ
-
τρα
προφύλαξης
,
οι
κανονισμοί
και
οι
διατάξεις
που
ισχύουν
για
το
όχημα
–
Ο
χειριστής
της
συσκευής
πρέπει
να
την
χρησιμοποιεί
σύμφωνα
με
τους
κα
-
νονισμούς
Ο
χειριστής
κατά
την
οδήγη
-
ση
πρέπει
να
έχει
υπόψη
τις
τοπικές
συνθήκες
και
κατά
την
εργασία
πρέπει
να
δίνει
προσοχή
σε
άλλα
άτομα
και
ιδι
-
αίτερα
σε
παιδιά
–
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποι
-
είται
μόνο
από
άτομα
,
τα
οποία
έχουν
γνώση
του
χειρισμού
ή
έχουν
αποδείξει
την
ικανότητά
τους
για
χειρισμό
και
έχουν
λάβει
ρητή
εντολή
για
τη
χρήση
της
συσκευής
–
Η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
χρησιμο
-
ποιείται
από
παιδιά
ή
νεαρά
άτομα
–
Δεν
επιτρέπεται
να
επιβιβάζονται
άλλα
άτομα
στη
μηχανή
–
Μηχανές
με
κάθισμα
επιτρέπεται
να
οδηγούνται
μόνο
από
τη
θέση
του
καθί
-
σματος
Για
να
αποφύγετε
τυχόν
μη
εξουσιοδο
-
τημένη
χρήση
,
μην
αφήνετε
το
κλειδί
πάνω
στη
μηχανή
.
Δεν
επιτρέπεται
ποτέ
να
εγκαταλείπετε
τη
συσκευή
ανεπίβλεπτη
,
εφόσον
βρί
-
σκεται
σε
λειτουργία
ο
κινητήρας
O
χει
-
ριστής
επιτρέπεται
να
εγκαταλήψει
τη
μηχανή
μόνο
εφόσον
ακινητοποιήσει
τον
κινητήρα
,
ασφαλίσει
τη
μηχανή
ένα
-
ντι
αθέλητων
κινήσεων
,
εν
ανάγκη
ενερ
-
γοποιήσει
το
φρένο
ακινητοποίησης
και
αφαιρέσει
το
κλειδί
της
μίζας
Υπόδειξη
:
Η
εγγύηση
ισχύει
μόνο
εφόσον
χρησιμοποιείτε
τις
μπαταρίες
και
τους
φορ
-
τιστές
που
συνιστά
η
εταιρία
Kärcher.
–
Πρέπει
να
τηρούνται
οπωσδήποτε
οι
οδηγίες
λειτουργίας
του
κατασκευαστή
του
συσσωρευτή
.
Λαμβάνετε
υπόψη
τις
συστάσεις
του
νομοθέτη
σχετικά
με
το
χειρισμό
των
συσσωρευτών
.
–
Ποτέ
μην
αφήνετε
τους
συσσωρευτές
εκφορτισμένους
αλλά
φορτίζετέ
τους
το
συντομότερο
δυνατό
.
–
Οι
συσσωρευτές
πρέπει
να
διατηρού
-
νται
πάντοτε
καθαροί
και
στεγνοί
προς
αποφυγή
τυχόν
ρευμάτων
διαρροής
.
Προστατέψτε
τους
συσσωρευτές
από
ρύπους
,
π
.
χ
.
από
μεταλλικές
σκόνες
.
–
Μην
τοποθετείτε
εργαλεία
ή
παρόμοια
αντικείμενα
επάνω
στον
συσσωρευτή
.
Κίνδυνος
βραχυκυκλώματος
και
έκρη
-
ξης
.
–
Απαγορεύεται
η
χρήση
ακάλυπτης
φλό
-
γας
,
ο
σχηματισμός
σπινθήρων
ή
το
κά
-
πνισμα
πλησίον
του
συσσωρευτή
ή
στο
χώρο
επαναφόρτισής
του
.
Κίνδυνος
έκρηξης
.
–
Μην
αγγίζετε
καυτά
εξαρτήματα
,
π
.
χ
.
τον
κινητήρα
(
κίνδυνος
πρόκλησης
εγκαυμάτων
).
–
Προσοχή
κατά
το
χειρισμό
των
υγρών
των
συσσωρευτών
.
Τηρείτε
τις
σχετικές
προδιαγραφές
ασφαλείας
!
–
Οι
μεταχειρισμένοι
συσσωρευτές
πρέ
-
πει
να
διατίθενται
με
οικολογικό
τρόπο
σύμφωνα
με
την
οδηγία
91/ 157
ΕΟΚ
.
Κίνδυνος
Για
άμεσα
επαπειλούμενο
κίνδυνο
,
ο
οποί
-
ος
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυμα
-
τισμό
ή
θάνατο
.
몇
Προειδοποίηση
Για
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυ
-
ματισμό
ή
θάνατο
.
Προσοχή
Για
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρό
τραυ
-
ματισμό
ή
υλικές
βλάβες
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Γενικές
υποδείξεις
Υποδείξεις
εκφόρτωσης
Βάρος
(
χωρίς
μπαταρίες
)
1398 kg*
Βάρος
(
με
μπαταρίες
)
2488 kg*
*
Το
βάρος
είναι
μεγαλύτερο
εάν
έχουν
συνδεθεί
πρόσθετα
εξαρτήματα
.
Κίνηση
Συσκευές
με
μπαταρίες
Σύμβολα
στο
εγχειρίδιο
οδηγιών
Σύμβολα
επάνω
στη
συσκευή
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
λόγω
της
υψηλής
θερμοκρασίας
των
επιφανειών
!
Πριν
χρησι
-
μοποιήσετε
τη
συσκευή
,
αφή
-
στε
την
εγκατάσταση
εξάτμισης
να
ψυχθεί
επαρ
-
κώς
.
Εκτελείτε
τις
εργασίες
στη
συ
-
σκευή
φορώντας
πάντα
τα
κα
-
τάλληλα
γάντια
.
Κίνδυνος
σύνθλιψης
από
εμπλοκή
στα
κινητά
τμήματα
του
οχήματος
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
τα
κινητά
τμήματα
Μην
αγγίζε
-
τε
με
τα
χέρια
σας
.
Κίνδυνος
πυρκαγιάς
.
Μην
αναρροφάτε
καιγόμενα
ή
καυ
-
τά
αντικείμενα
.
Υποδοχή
αλυσίδας
/
σημείο
ανύψωσης
Σημεία
στήριξης
γρύλου
Μετατόπιση
κυλινδρικού
σα
-
ρώθρου
Μέγιστη
κλίση
εδάφους
για
δι
-
αδρομές
με
ανυψωμένο
κάδο
απορριμμάτων
.
36
EL
Summary of Contents for 5.964-128.0
Page 2: ...2...
Page 36: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70mm 2 2 12 10 O K rcher 91 157 1398 kg 2488 kg 36 EL...
Page 37: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 0 12 37 EL...
Page 42: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 EWG 1398 kg 2488 kg 42 RU...
Page 43: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I II 10 12 43 RU...
Page 69: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 1398 kg 2488 kg 12 69 BG...
Page 70: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 10 70 BG...
Page 81: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 EWG 1398 kg 2488 kg 81 UK...
Page 82: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I II 10 12 82 UK...
Page 84: ...1 0 5 S PP UFKHU NJ NJ 84 ZH...
Page 85: ...2 PP PP 85 ZH...
Page 86: ...3 0 5 S NP K NP K K 9 K NJ e PP PP PP NJ NJ NJ NJ 86 ZH...
Page 87: ......