5
www.kaercher.com/watersmart
Kullanım kılavuzu
AB Uygunluk Beyanı
İşbu belgeyle Alfred Kärcher SE & Co. KG şirketi, telsiz
tesisi tipinin Gateway / Sulama valfi (Water Controller
Duo Smart) 2014/53/AB standardına uyduğunu açıklar.
AB uygunluk beyanının tam metni şu internet adresinde
bulunabilir:
www.kaercher.com/watersmart
Инструкция по эксплуатации
Декларация о соответствии
стандартам ЕС
Alfred Kärcher SE & Co. KG заявляет, что тип радио-
оборудования Gateway/клапан орошения (Water
Controller Duo Smart) соответствует Директиве 2014/
53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии
стандартам ЕС доступен по адресу:
www.kaercher.com/watersmart
Használati utasítás
EU-megfelelőségi nyilatkozat
Az Alfred Kärcher SE & Co. KG ezennel kijelenti, hogy
az adóvevőtípus Gateway / öntözőszelep (Water Cont-
roller Duo Smart) megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege itt talál-
ható:
www.kaercher.com/watersmart
Návod k použití
EU prohlášení o shodě
Alfred Kärcher SE & Co. KG tímto prohlašuje, že typ rá-
diového zařízení Gateway / Závlahový ventil (Water
Controller Duo Smart) vyhovuje směrnici 2014/53/EU.
Úplný text EU prohlášení o shodě je dostupný na násle-
dující internetové adrese:
www.kaercher.com/watersmart
Ürün kurulumu ve cihazın kullanımını için
ücretsiz "Kärcher Home & Garden" app'ini
kullanın.
App, Apple App Store'da ve Google Play
Store'da mevcuttur.
Ürününüzün ile ilgili ayrıntılı bilgi için bakı-
nız:
www.kaercher.com
Cihaz
Model
Frekans MHz Maks. kapa-
site ERP
Gateway
SRD
2412 - 2472
110 mW
Cihaz
Model
Frekans MHz Maks. kapa-
site ERP
Water Cont-
roller Duo
Smart
SRD
2412 - 2472
10 mW
Для установки и обслуживания устрой-
ства использовать бесплатное прило-
жение «Kärcher Home & Garden».
Приложение доступно в
Apple App Store и в Google Play Store.
Подробная информация об изделии
содержится на сайте:
www.kaercher.com
Устройство Тип
Частота МГц Мощность
макс. ERP
Gateway
SRD
2412–2472
110 мВт
Устройство Тип
Частота МГц Мощность
макс. ERP
Water
Controller
Duo Smart
SRD
2412–2472
10 мВт
A készülék telepítéséhez és kezeléséhez
használja az ingyenes „Kärcher Home &
Garden” alkalmazást.
Az alkalmazás az Apple App Store és a
Google Play Store oldalakon található.
A termékre vonatkozó részletes informá-
ciókat itt találja:
www.kaercher.com
Készülék
Típus
Frekvencia
MHz
Max. teljesít-
mény ERP
Gateway
SRD
2412 - 2472
110 mW
Készülék
Típus
Frekvencia
MHz
Max. teljesít-
mény ERP
Water Cont-
roller Duo
Smart
SRD
2412 - 2472
10 mW
Pro instalaci výrobku a obsluhu přístroje
použijte bezplatnou aplikaci „Kärcher
Home & Garden“.
Aplikace je k dispozici v Apple App Store
a v Google Play Store.
Podrobné informace k Vašemu výrobku
naleznete na adrese:
www.kaercher.com
Přístroj
Kon-
strukce
Frekvence
MHz
Výkon max.
ERP
Gateway (brá-
na)
SRD
2 412 - 2 472 110 mW
Přístroj
Kon-
strukce
Frekvence
MHz
Výkon max.
ERP
Water Contro-
ller Duo Smart
SRD
2 412 - 2 472 10 mW
