2
Betriebsanleitung
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Alfred Kärcher SE & Co. KG, dass der
Funkanlagentyp Gateway / Bewässerungsventil (Water
Controller Duo Smart) der Richtlinie 2014/53/EU ent-
spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä-
rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.kaercher.com/watersmart
Operating instructions
EU Declaration of Conformity
Alfred Kärcher SE & Co. KG hereby declares that the ra-
dio system type Gateway/watering valve (Water Con-
troller Duo Smart) corresponds to Directive 2014/53/
EU. The complete text of the EU Declaration of Con-
formity is available at the following Internet address:
www.kaercher.com/watersmart
Manuel d’utilisation
Déclaration de conformité UE
Alfred Kärcher SE & Co. KG déclare par la présente que
le type d’installation radio Gateway/Vanne d’arrosage
(Water Controller Duo Smart) est conforme avec la
norme 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration
de conformité UE est disponible à l’adresse internet
suivante :
www.kaercher.com/watersmart
Istruzioni per l'uso
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente Alfred Kärcher SE & Co. KG dichiara
che il tipo di installazione radio Gateway / valvola di irri-
gazione (Water Controller Duo Smart) è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazio-
ne di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
web:
www.kaercher.com/watersmart
Für die Produktinstallation und Bedie-
nung des Geräts verwenden Sie die kos-
tenlose App “Kärcher Home & Garden”.
Die App ist im Apple App Store und im
Google Play Store erhältlich.
Detaillierte Informationen für Ihr Produkt
finden Sie unter:
www.kaercher.com
Gerät
Bauart
Frequenz
MHz
Leistung
max. ERP
Gateway
SRD
2412 - 2472
110 mW
Gerät
Bauart
Frequenz
MHz
Leistung
max. ERP
Water Cont-
roller Duo
Smart
SRD
2412 - 2472
10 mW
Use the free app "Kärcher Home & Gar-
den" for installing the product and using
the device.
The app is available in the Apple App
Store and in Google Play
Store
.
You can find detailed information for
you
r
product at:
www.kaercher.com
Device
Type
Frequency,
MHz
Power, max.
ERP
Gateway
SRD
2412 - 2472
110 mW
Device
Type
Frequency,
MHz
Power, max.
ERP
Water Con-
troller Duo
Smart
SRD
2412 - 2472
10 mW
Pour l’installation du produit et la com-
mande de l’appareil, utiliser l’app gratuite
« Kärcher Home & Garden ».
Cette app est disponible dans l’App Store
Apple et dans le Google Play Store.
Des informations détaillées de votre pro-
duit sont disponibles sous :
www.kaercher.com
Appareil
Type
Fréquence
MHz
Puissance
max. ERP
Gateway
SRD
2412 - 2472
110 mW
Appareil
Type
Fréquence
MHz
Puissance
max. ERP
Water
Controller
Duo Smart
SRD
2412 - 2472
10 mW
Per l’installazione del prodotto e l’aziona-
mento dell’apparecchio usare l’app gratu-
ita “Kärcher Home & Garden”.
L’app è disponibile sull’App Store di Apple
e su Google Play Store.
Per informazioni dettagliate sul prodotto
si veda:
www.kaercher.com
Apparecchio Tipo di
costru-
zione
Frequenza
MHz
Potenza
max. ERP
Gateway
SRD
2412 - 2472
110 mW
Apparecchio Tipo di
costru-
zione
Frequenza
MHz
Potenza
max. ERP
Water Con-
troller Duo
Smart
SRD
2412 - 2472
10 mW
