Kärcher 1.948-204, Operating Instructions Manual

Page: 248 / 248

FÖRSÄKR
AN O
M ÖVE
RENS
STÄM
MELSE
Härmed försäkrar v
i att
den e
nli
gt ned
an ang
ivna maskinen
till
konstrukt
ion
, byggn
adssätt oc
h i av oss
lev
erer
at utfö
rand
e motsvarar
tillämplig
a bask
rav bet
räffan
de säke
rhet oc
h hä
lsa e
nli
gt EU-d
irekt
iven.
Vid änd
ringa
r på maskinen som icke avt
alats med oss upphör
denna
försäkra
n att g
äll
a.
Produkt: Sopmaskin / So
påkmaskin
Typ:
1.948-x
xx
Tillämpli
ga EU-direk
tiv:
EG
maskind
irekt
iv
(98/37
/EG)
EG direk
tiv
för
elöverkä
nsl
ighet (
89/336
/E
W
G)
ändrat
genom 91/263/E
W
G,
92/31/E
W
G, 9
3/68/E
W
G
EG-direkt
iv
över
ljudemissione
r (2
000/14
/EU)
Tillämpa
de harmoniserade normer:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60
335-2
-72, DIN EN 50
082-1
:199
3
Tillämpa
de nationell
a normer:
CISPR 12
Anvä
nt förfarande för utvärdering av överensstäm
melse
Bil
aga V
Uppmätt ljudeffektsnivå: 101 dB(A) Garante
rad
ljudeffektsn
ivå:
103 dB(A) Vi har
genom inter
na åtg
ärde
r säkers
täl
lt, att s
er
iet
illverk
ade maskiner
allt
id motsvarar akt
ue
lla EU-d
irekt
iv
och
tillämpade normer.
De undert
ecknade
ager
ar på
uppd
rag av
och med ful
lmakt av
företags
ledn
ingen
.
EU-V
AATIMUSTENMUK
AI
SUUSV
AKUUTUS
Me vakuutam
me, että al
la mainittu
tuote v
astaa su
unn
itte
lult
aan ja
rakentee
ltaan sekä
va
lmistustava
ltaan EU-d
irekt
iiv
ien asi
anomaisia
turv
all
isuus- ja terveysv
aat
imuksia.
Jos koneesee
n tehd
ään muutoksia, joist
a e
i o
le s
ovi
ttu kanssam
me,
tämä vakuutus ei o
le
enää v
oimassa.
Tuo
te:
Lakaisukone / pä
ältä
ajet
tava
Tyyppi:
1.948-x
xx
Asianomaiset EU-direktiivit:
EU-koned
irekt
iiv
i (9
8/37/EG)
EU-dir
ekt
iiv
i s
ähkömagneetti
nen yht
eensop
ivu
us (89/
336/E
W
G)
muutettu 91/263/E
W
G,
92/31/E
W
G, 9
3/68/EW
G
EU-m
elupäästöd
irekt
iivi
(200
0/14/EU)
Sovelletut harmonisoidut normit:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60
335-2
-72, DIN EN 50
082-1
:199
3
Sovelletut kansalliset
normit:
CISPR 12
Sovellettu vaatimuksenm
ukaisuuden ar
viointimenetelmä
Liite V Mitattu ää
nitehotas
o:
101 dB(A) Taattu
ään
iteho
taso:
103 dB(A) Sisä
isin to
imenpite
in va
rmistetaan, e
ttä sarjatuota
nto
laittee
t vastaava
t
aina
vo
imassaolev
ien EU-d
irekt
iiv
ien vaat
imuksia ja sovel
lettuja
norme
ja.
All
ek
irjoittan
eet to
imivat yr
itykse
n johdon to
imeksiannosta ja
valtu
uttamina.
IZJA
VA O SUGL
ASNOSTI
Ovime izjavlju
jemo, da stroj opisan u
nastavku
na temelju njegove
koncepc
ije i konst
rukc
ije kao i
izve
dbe, koju smo stavil
i u pro
daju,
odgovara
dot
ičn
im osnovnim sigurn
osn
im i zdravstven
im zahtjevi
ma
nada
lje naveden
ih EZ
-odr
edaba.
U sl
učaju prom
jena na stroju, koje nisu
dogovore
ne s nama, ova
izjava gubi
na svojoj važnosti.
Proizvod: Stroj za smeće /
stroj s voza
čkim sjed
alom
Tip:
1.948-x
xx
Relevantne EU-smjer
nice
EU-s
mjernica za st
rojeve (98/3
7/EG);
EU-s
mjernica za
elektromagnetsku pod
noš
ljivost (8
9/336/E
W
G)
izmijen
jena od strane
91/26
3/E
W
G,
92/31/E
W
G, 9
3/68/E
W
G
Sprovedene harmonizi
rane nor
me:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60
335-2
-72, DIN EN 50
082-1
:199
3
Navedene nacionalne norme:
CISPR12
Primijenje
ni postupak
procjene k
onformnosti:
Dodatak V Izm
jerena raz
ina
buke:
101dB(A) Zaja
mčena razin
a buke:
103 dB(A) Ispitn
a nače
la G
lavne u
drug
e gospo
darskog
strukov
nog ud
ruženja za
zbri
njavanje otpada us
isavač
ima za s
meće
Unutarnjim
mjera
ma
je osiguran
o da se
rijski uređ
aji uv
ijek odgovaraju
zahtjevima aktueln
ih EU-sm
jernica
i sp
roveden
ih normi. Potp
isn
ici
djeluju u ime i s punomoćju rukovodstva.
5.957-1
65 (0
1/02)
Alfred Kä
rcher
Kom
manditgese
llschaf
t.
Sitz
W
innend
en. Reg
iste
rge
ric
ht:
Waibl
ingen
, HRA 169.
Persönl
ich hafte
nde Ges
ellsc
hafter
in. Kärche
r Re
inigun
gstechn
ik
GmbH. Sitz
Win
nende
n, 2404
Reg
ister
ger
icht
Waib
lin
gen, HRB
Geschäftsfüh
rer:
Dr. Bernha
rd Gra
f, Hartmut Jenner,
Georg
Metz
Alfred Kä
rcher
GmbH & Co.KG
Clean
ing Systems
Alfred-Kä
rcher-Str
aße
28-40
P.O.Box 160 D-71349
W
inn
enden
Te
l.:++49 719
5 14-0
Fax :++49 7195 14-2
212