Kärcher 1.515-408.0, Manual

Page: 237 / 240

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
3
-
1 OFF
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
2 يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻂﻔﺷاو هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
3 ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
.ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﻲﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ كﺮﺗاو هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻈﻧ
4 ﻂﻔﺸﻟا ﻊﺿو
.تاروذﺎﻘﻟا تﺎﻴﻤﻛ ﻂﻔﺷا
5 ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ
6 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ
ﻂﺑر ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ىﻮﺘﺴﻣ
25%
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻋاد
ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﺾﻔﺧ عارذ
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺨﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ
** يرﺎﻴﺘﺧا ﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
زﺎﻬﺠﻟا لاﺰﻧإ

.ﺔﺼﻨﻤﻠﻟ ﻂﺳوﺄﻟا حﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﻌﻓﺪﻟا ةدﺎﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﺳﺄﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻂﺳوﺄﻟا حﻮﻠﻟا ﺐﺤﺳا ﻢﺛ

.تﺎﻠﺠﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟو مﺎﻣأ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تادﺎﻨﺴﻟا دﺎﻌﺑﺈﺑ ﻢﻗ

ﻞﻔﺳﺄﻠﻟ ﺔﻴﻌﻓﺪﻟا ةدﺎﻨﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﺄﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو

ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ ﻢﺛ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﺼﻨﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ
.ضرﺄﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻓ

تﺎﻠﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﻄﻗﺄﻟ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﻄﻗأ ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺪﺷ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
:ناروﺪﻟا مﺰﻋ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﻏﺮﺑ M8: 18 ﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ
ﻲﻏﺮﺑ M10: 23 ﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
،ﻦﺤﺸﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا غاﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ
ﻦﻣ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻰﻧدﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺗ اذإ ﻪﻧأ يأ
.ﻦﻴﺑرﻮﺘﻟاو ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺔﻌﺴﻟا

ﺐﻨﺠﺗو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟإ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ﻢﻗ
.تﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻳأ

ﺮﻄﺧ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﻊﻨﺻ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻧوﺪﻤﻟا ﺮﻬﺼﻤﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ
.زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو ﺪﻤﺘﻌﻳ
:ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو ﻎﻠﺒﻳ ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ [س] ﻲﻟاﻮﺣ ،ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو
6.654-479.0 8
6.654-480.0 2
.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻠﺧ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻪﻨﻋ ﺎًﻋﻮﻠﺨﻣ ناﺰﺨﻟا نﺎﻛ اذإ
1 زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻧﺎﺟ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ

.زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
–
ﻢﻘﺗ ﺎﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ
–
عﻮﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ
6.654-454.0 6.654-479.0
6.654-480.0
:تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
!ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ نﺎﻣﺄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣو ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ

ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ

ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد

.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ

ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ
ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻖﻴﻠﻌﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺪﺣو قﻮﻓ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا حﻮﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺤﺑ

.ﺔﺤﻨﺠﻤﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺮﻄﺧ
!ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﺮﻄﺨﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا عارذ/نﺎﻣﺄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا داﻮﻣ ءﻞﻣ
ﺔﻔﻴﻈﻧ هﺎﻴﻣ

.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﺔﻔﻴﻈﻧ هﺎﻴﻣ ءﻞﻣ 50 ﻰﺘﺣ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.ءﻞﻤﻟا ةﺪﺣو ةداﺪﺴﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا

.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ .ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
عﻮﻗو ةرﻮﻄﺧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا
.ىﺮﺧأ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثداﻮﺣ
تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.ﻚﻳرﻮﻠﻛورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو ﻚﻳرﻮﻠﻓورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو
داﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ ماﺰﺘﻟﺎﻟا ﺐﺠﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ةﻮﻏﺮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
:ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
RM 746
RM 780
ﺔﻟﻮﻘﺼﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻠﻟ يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
(ﺖﻴﻧاﺮﺠﻟا ﻞﺜﻣ)
RM 755 es
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ
RM 69 ASF
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ
RM 753
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ طﺎﻠﺒﻠﻟ يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا
RM 751
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻴﺤﺼﻟا
RM 732
ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻟازإ
ةدﺎﻣ ﻞﺜﻣ) تﺎﻳﻮﻠﻘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا
(ﺪﻳرﻮﻠﻛ ﻞﻴﻨﻴﻓ ﻲﻟﻮﺑ
RM 752
تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻊﻤﺸﻤﺑ ةﺎﻄﻐﻤﻟا
RM 754

.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
اذإ ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ داﺪﻣإ يأ نود ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﺮﻤﺘﺴﺗ
.ﺎًﻏرﺎﻓ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ نﺎﻛ
237 AR