-
1
Před prvním použitím svého zaří-
zení si přečtěte tento původní ná-
vod k používání, řiďte se jím a uložte jej pro
pozdější použití nebo pro dalšího majitele.
Před prvním použitím přístroje si pečlivě
přečtěte tento návod k obsluze a přilože-
nou brožuru Bezpečnostní pokyny pro kar-
táčové čisticí a postřikovací přístroje, č.
5.956-251.0 a řiďte se jimi.
Přístroj se smí provozovat, jen pokud je
zavřené víko a všechny kryty.
P
ř
ístroj smí být používán pouze na plo-
chách, které nep
ř
ekra
č
ují povolené maxi-
mální stoupání, viz. odstavec "Technické
údaje".
몇
VAROVÁNÍ
P
ř
ístroj nepoužívejte na šikmých plochách.
Bezpečnostní prvky slouží k ochraně uživa-
tele a nesmí být uvedeny mimo provoz
nebo obcházena jejich funkce.
Pokud je uvolněn bezpečnostní spínač, vy-
pne se pohon kartáčů.
NEBEZPE
Č
Í
Pro bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í, které
vede k t
ě
žkým fyzickým zran
ě
ním nebo k
smrti.
몇
VAROVÁNÍ
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci,
která by mohla vést k t
ě
žkým fyzickým zra-
n
ě
ním nebo k smrti.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Upozorn
ě
ní na p
ř
ípadnou nebezpe
č
nou si-
tuaci, která m
ů
že vést k lehkým fyzickým
zran
ě
ním.
POZOR
Upozorn
ě
ní na potenciáln
ě
nebezpe
č
nou
situaci, která m
ů
že mít za následek poško-
zení majetku.
V přístroji jsou zabudované lithium-iontové
baterie. Pro tyto baterie platí zvláštních pod-
mínky. Demontáž a montáž a také testování
vadných baterií smí provádět pouze zákaz-
nický servis Kärcher nebo specialista.
Pokyny ke skladování a přepravě obdržíte
u zákaznického servisu firmy Kärcher.
NEBEZPE
Č
Í
–
Nejsou povoleny žádné p
ř
estavby a
zm
ě
ny na p
ř
ístroji .
–
Akumulátory neotvírejte
, existuje ne-
bezpe
č
í krátkého spojení a navíc z nich
mohou vycházet dráždivé páry nebo
vytékat žíravé kapaliny.
Akumulátory nevystavujte silnému
slune
č
nímu svitu, horku nebo ohni
,
hrozí nebezpe
č
í výbuchu.
–
Nabíje
č
ku nepoužívejte v prost
ř
edí s
nebezpe
č
ím výbuchu.
–
Zajist
ě
te dostate
č
né v
ě
trání b
ě
hem na-
bíjení.
–
Nabíje
č
ku nepoužívejte zne
č
išt
ě
nou
ani mokrou.
–
V blízkosti baterie nebo v nabíje
č
ce ba-
terie nikdy nezacházejte s otev
ř
eným
plamenem, netvo
ř
te jiskry ani neku
ř
te.
Nebezpe
č
í exploze.
몇
VAROVÁNÍ
–
P
ř
ed každým použitím zkontrolujte, zda
nejsou za
ř
ízení nebo napájecí kabel
poškozeny. Poškozená za
ř
ízení dále
nepoužívejte a poškozené sou
č
ásti ne-
chte opravovat jen odborník
ů
m.
D
ě
ti udržujte z dosahu baterií a nabíje
č
ky.
Nenabíjejte žádné vadné baterie. Po-
škozené baterie nechte vym
ě
nit zákaz-
nickým servisem Kärcher.
–
Nevyhazujte poškozené baterie do do-
movního odpadu, informujte zákaznic-
ký servis Kärcher.
–
Zamezte styk s tekutinou vytékající z
poškozených akumulátor
ů
. P
ř
i náhod-
ném styku s touto tekutinou p
ř
íslušné
místo opláchn
ě
te vodou. P
ř
i zasažení
o
č
í ješt
ě
vyhledejte léka
ř
skou pomoc.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
–
Je nezbytné dodržovat tento provozní
návod. Postupujte podle doporu
č
ení
zákonodárce p
ř
i nakládání s bateriemi.
–
Nap
ě
tí sít
ě
musí odpovídat nap
ě
tí uvede-
nému na identifika
č
ním štítku p
ř
ístroje.
–
Nabíje
č
ku používejte pouze k nabíjení
schválených akumulátor
ů
.
–
Akumulátor by m
ě
l být provozován pou-
ze s tímto p
ř
ístrojem, je zakázáno a ne-
bezpe
č
né používat jej k jiným ú
č
el
ů
m.
Podlahový mycí stroj s odsáváním se pou-
žívá na mokré čištění rovných podlah.
– Nastavením množství vody a čisticího
prostředku lze přístroj snadno přizpůso-
bit na jakékoliv čištění.
Dávkování pracího prostředku je mož-
né upravit přidáváním do nádrže.
– Přístroj je vybaven nádrží na čistou
vodu a nádrží na znečištěnou vodu (po
25 litrech). Je tak umožněno efektivní
čištění a dlouhodobé používání.
– Pracovní šířka 430 mm umožňuje efektiv-
ní nasazení při delším trvání nasazení.
– Pohyb vpřed se zajišťuje manuálním
posouváním a je podporován otáčením
kartáčů.
Upozornění:
Podle požadovaných čisticích funkcí lze
přístroj vybavit různým příslušenstvím.
Informujte se v našem katalogu nebo nás
navštivte na webových stránkách
www.kaercher.com.
Přístroj používejte pouze v souladu s údaji
v tomto návodu k obsluze.
– Přístroj lze používat pouze k čištění
hladkých podlah, které nejsou citlivé na
vlhkost a na leštění.
– Přístroj není vhodný k čištění zmrzlých
podlah (např. v chladírnách).
– Pro přístroj se smí používat pouze originál-
ní příslušenství a originální náhradní díly.
– Přístroj není vhodný pro prostředí s ne-
bezpečím exploze.
– Přístrojem se nesmí vysávat žádné hoř-
lavé plyny, neředěné kyseliny ani roz-
pouštědla.
K nim patří benzín, ředidla na barvy a
topné oleje, které mohou při víření v na-
sávaném vzduchu tvořit výbušné smě-
si. Dále aceton, neředěné kyseliny a
rozpouštědla, neboť mohou poškodit
materiály použité v přístroji.
– Přístroj smí být provozován na plochách
do maximálního stoupání, které je uvede-
no v kapitole "Technické údaje".
– Přístroj je vhodný k použití v průmyslo-
vých i jiných velkých zařízeních, např. v
hotelech, školách, nemocnicích, v továr-
nách, obchodech, úřadech a půjčovnách.
– Zařízení bylo vyvinuto na čištění podlah ve
vnitřním prostoru resp. zastřešených ploch.
– Rozmezí teplot při práci s přístrojem
leží mezi +5°C a +40°C.
Upozornění ohledně obsažených látek
(REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách
najdete zde:
www.kaercher.de/REACH
V každé zemi platí záruční podmínky vyda-
né příslušnou naší distribuční společností.
Případné poruchy na příslušenství odstra-
níme během záruční lhůty bezplatně, po-
kud byl jejich příčinou vadný materiál nebo
výrobní vada. V případě uplatňování náro-
ku na záruku se s dokladem o zakoupení
obraťte na prodejce nebo na nejbližší auto-
rizované středisko služeb zákazníkům.
Obsah
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . CS
1
Funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
1
Používání v souladu s určením CS
1
Ochrana životního prostředí . . CS
1
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
1
Ovládací a funkční prvky . . . . . CS
2
Před uvedením do provozu . . . CS
3
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
3
Zastavení a vypnutí přístroje . . CS
4
Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
4
Ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
4
Ošetřování a údržba . . . . . . . . CS
4
Ochrana proti zamrznutí . . . . . CS
6
Poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
6
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . CS
7
Technické údaje . . . . . . . . . . . CS
7
EU prohlášení o shodě . . . . . . CS
7
Příslušenství a náhradní díly . . CS
7
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní prvky
Bezpečnostní spínač
Stupně nebezpečí
Pokyny k baterii (akumulátoru) a
nabíječce
Funkce
Používání v souladu s
určením
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklo-
vatelné. Obal nezahazujte do
domovního odpadu, ale ode-
vzdejte jej k opětovnému zužit-
kování.
Vysloužilá zařízení obsahují
cenné recyklovatelné materiály,
které by měly být odevzdány k
recyklaci. Baterie, olej a podob-
né látky nesmí proniknout do ži-
votního prostředí. Proto přístroje
laskavě odevzdejte ve sběrnách
určených k tomuto účelu.
Záruka
119
CS
Summary of Contents for 1.515-408.0
Page 2: ...2...
Page 88: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 88 EL...
Page 91: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 91 EL...
Page 92: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 92 EL...
Page 94: ...8 1 2 3 4 OFF 94 EL...
Page 104: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 104 RU...
Page 105: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 105 RU...
Page 107: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 107 RU...
Page 108: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 108 RU...
Page 174: ...2 T 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 174 BG...
Page 177: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 T o 177 BG...
Page 178: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 178 BG...
Page 204: ...2 5 40 REACH www kaercher de REACH 204 UK...
Page 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 205 UK...
Page 207: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 207 UK...
Page 208: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 208 UK...
Page 222: ...4 OFF 1 2 1 2 1 2 222 ZH...
Page 224: ...6 1 2 3 4 OFF 224 ZH...
Page 227: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 227 TH...
Page 229: ...4 5 OFF 229 TH...
Page 230: ...5 1 2 1 2 1 2 3 4 OFF Karcher OFF 1 2 80 Ah 6 654 454 0 230 TH...
Page 234: ...OFF 6 1 2 3 4 234 AR...
Page 236: ...4 5 OFF 1 2 1 2 236 AR...
Page 238: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 238 AR...