English
9
Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten.
Contents
General notes
Read these original instructions and the
enclosed safety instructions before us-
ing the device for the first time. Act in ac-
cordance with them.
Keep both books for future reference or for future own-
ers.
●
If the operating instructions and safety instructions
are not observed, the device can be damaged and
dangers could arise for users and other persons.
●
Notify the dealer immediately in the case of shipping
damage.
●
Check the package contents when unpacking for
missing accessories or for damage.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic appliances contain valu-
able, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential threat to human health and the environ-
ment. However, these components are required for the
correct operation of the appliance. Appliances marked
by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-
er with the household rubbish.
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials can be found
at:
www.kaercher.com/REACH
Intended use
●
This spray retraction device is intended for wet
cleaning of upholstery, textile covers, and carpets.
●
This device is suitable for commercial use, e.g. in
hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices,
and rental companies.
Overview of the device
Quick Start Guide
Illustration A
1
Connecting the spray/suction hose to the device,
connect the spray/suction hose to the upholstery
nozzle or handle
2
Mixing cleaning solution, filling fresh water tank
Puzzi
8/1
(Adv)
Elektrischer Anschluss
Netzspannung
V
220-240
Phase
~
1
Netzfrequenz
Hz
50-60
Schutzart
IPX4
Schutzklasse
II
Maximale Leistung Gebläsemotor W
1380
Nennleistung Gebläsemotor
W
1200
Leistung Sprühpumpe
W
40
Leistungsdaten Gerät
Füllmenge Frischwasser
l
8
Füllmenge Schmutzwasser
l
7
Luftmenge (max.)
l/s
71
Unterdruck (max.)
kPa
(mbar)
27,0
(270)
Sprühdruck
MPa
0,1
Sprühdruck (max.)
MPa
0,3
Sprühmenge
l/min
1
Temperatur der Reinigungslösung
(max.)
°C
50
Maße und Gewichte
Typisches Betriebsgewicht
kg
8,6
Länge x Breite x Höhe
mm
525 x
335 x
425
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur (max.)
°C
+40
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-68
Schalldruckpegel L
pA
dB(A)
71
Unsicherheit K
pA
dB(A)
1
Hand-Arm-Vibrationswert
m/s
2
<2,5
Unsicherheit K
m/s
2
0,2
Netzkabel
Typ Netzkabel
mm
2
H05VV-
F 2x1,0
Teilenummer (EU)
6.648-
437.0
Teilenummer (GB)
6.647-
264.0
Teilenummer (CH)
6.647-
265.0
Kabellänge
m
7,5
General notes......................................................
Environmental protection ....................................
Intended use .......................................................
Overview of the device........................................
Start-up ...............................................................
Operation ............................................................
Cleaning methods ...............................................
Transport.............................................................
Storage................................................................
Care and service .................................................
Troubleshooting guide.........................................
Warranty..............................................................
Accessories and spare parts...............................
Declaration of Conformity....................................
Technical data .....................................................
