88
Ру
cc
кий
Î
Соединить
струйную
трубку
с
ручным
пистолетом
-
распылителем
.
Î
Соединить
шланг
высокого
давления
с
ручным
пистолетом
-
распылителем
.
Указание
Для
предотвращения
скручивания
шланга
высокого
давления
можно
установить
между
соединением
высокого
давления
и
шлангом
высокого
давления
прилагаемое
вращающееся
соединение
.
Î
Прочно
затянуть
шланг
высокого
давления
к
соединению
высокого
давления
.
Î
Открыть
крышку
устройства
.
Î
Уровень
масла
в
обоих
насосах
высокого
давления
должен
находиться
между
метками
MIN
(
МИН
)
и
MAX (
МАКС
).
Не
эксплуатировать
аппарат
,
если
уровень
масла
опустился
ниже
отметки
„MIN“.
При
необходимости
долить
масло
(
см
.
технические
данные
).
Î
Отрежьте
оба
кончика
крышки
емкости
для
масла
.
Î
Закройте
крышку
прибора
.
몇
Предупреждение
Прибор
следует
включать
только
в
сеть
переменного
тока
.
Прибор
можно
подключать
только
к
элементу
электроподключения
,
исполненному
электромонтером
в
соответствии
со
стандартом
Международной
электротехнической
комиссии
(
МЭК
) IEC 60364.
Напряжение
,
указанные
в
заводской
табличке
,
должно
соответствовать
напряжению
в
розетке
.
Минимальная
защита
розетки
- (
см
.
технические
данные
).
Прибор
обязательно
должен
быть
подключен
к
электрической
сети
при
помощи
штекера
.
Запрещается
неразъемное
соединение
с
сетью
питания
.
Штекер
предназначен
для
отключения
от
сети
.
Перед
началом
работы
с
прибором
проверять
сетевой
шнур
и
штепсельную
вилку
на
повреждения
.
Поврежденный
сетевой
шнур
должен
быть
незамадлительно
заменен
уполномоченной
службой
сервисного
обслуживания
/
специалистом
-
электриком
.
Штекер
и
соединительный
элемент
применяемого
удлинителя
должны
быть
герметичными
.
Использовать
удлинитель
достаточного
диаметра
(
см
.
раздел
"
Технические
данные
")
и
полностью
разматывать
с
катушки
.
Неподходящие
удлинители
могут
представлять
опасность
.
Вне
помещений
следует
использовать
только
допущенные
для
использования
и
соответственно
маркированные
удлинители
с
достаточным
поперечным
сечением
провода
:
Параметры
для
подключения
указаны
на
заводской
табличке
и
в
разделе
"
Технические
данные
".
몇
Предупреждение
Соблюдайте
предписания
предприятия
водоснабжения
.
Параметры
подключения
указаны
в
разделе
"
Технические
данные
".
Î
Подсоединить
шланг
подачи
воды
(
минимальная
длина
7,5
м
,
Проверить
уровень
масла
Активировать
вентиляцию
резервуара
для
масла
Начало
работы
Электрическое
подсоединение
Подключение
водоснабжения
Подвод
к
водопроводу