EZ1063
Einseitige Befestigung auf Holztür.
Secret fixing for timber doors. Fixation simple et invisible pour porte en bois.
1
2
3
4
5
a.) Ermitteln Sie den genauen Achsabstand.
b.) Übertragen Sie das ermittelte Maß auf die Tür.
c.) Bohren Sie mit Ø 14mm ca. 35 mm tief in das
Türblatt. Hierbei ist zu beachten, dass
rechtwinklig zum Türblatt gebohrt wird.
d.) Drehen Sie mit einem
Innensechskantschlüssel SW8 die
Rampamuffe (5) bündig in das Türblatt ein.
Drehen Sie den Gewindestift (4) in die
Rampamuffe (5) ein bis ca. noch 10mm
überstehen. Setzen Sie optional die
Metallunterlegescheibe (3) auf die
Gewindestange (4). Drehen Sie die Buchse (2)
auf die Gewindestange. Achten Sie beim
Aufdrehen der Buchse auf die richtige
Richtung.
e.) Stecken Sie die Stoßgriffsockel auf die
Gewindebuchse (2) und befestigen Sie diese
mit den Innensechskantschrauben (1)
(Madenschrauben).
Karcher GmbH
Design-Beschläge
Raiffeisenstr.32
74906 Bad Rappenau
+49-7264-91640
+49-7264-916440
[email protected]
www.karcher-design.de
a.) Measure the exact fixing centre
b.) Transfer this fixing centre to the door
c.) Drill ø 14 mm with a depth of approximately 35mm.
Pay attention that you drill right-angled to the door leaf.
d.) Screw with an allen key (SW8) the inside-outside
threaded screw (Rampa) (5) into the door until it is
planar. Screw the bolt screw (4) into the inside-outsinde
threaded screw Rampa (5) until 10 still mm project from
the inside-outside threaded screw (Rampa) (5).
Optionallly put the metal washers (3) on the bolt screw.
(4). Screw the bushing (2) on the threaded bolt. Pay
attention to the correct direction when screwing the
bushing.
e.) Screw the inside-outside threaded screw (Rampa) (5)
with the already pre-mounted bolt screw (4) and the
bushing (2) in the previewed drilling right-angled and
flush. Tighten with an open-end wrench.
f.) Put the pull handle sockets on the bushing (2) and fix
them with the grub screws (1)
a.) Mesurez l’entraxe exact.
b.) Transmettez l‘entraxe mesuré sur la porte.
c.) Percez env. 35mm (profondeur) dans la porte avec Ø13mm. Veuillez observer que le perçage est fait à angle droit à
la porte.
d.) Tournez l‘écrou à visser Rampa (5) planement dans la porte à l‘aide d‘une clé six pans (SW8). Tournez la tige filetée
(4) dans l‘écrou à visser Rampa (5) jusqu‘il y a une avancée d‘env. 10mm. Optionnellement, posez la rondelle
métallique (3) sur la tige filetée. Veuillez faire attention à la direction correcte quand vous vissez la douille (2).
e.) Ensuite vous posez les socles de la poignée battante sur la douille (2) et les fixez l‘aide de vis sans tête à six pans
creux
(1)
.
