KAPTARLIFT MCHW, User Manual

Page: 9 / 16

9
chain setting foR lifting
KETTENEINSTELLUNG ZUM ANHEBEN
1. step
Raise an empty hive (15 kg) to
adjust the correct chain tension.
1. SCHRITT
Heben Sie einen leeren Bienen-
stock (15 kg) an, um die richtige
Kettenspannung einzustellen.
the chain is too
loose
Die Kette ist zu locker
coRRect chain
tension
richtige Ketten-
spannung
3. step
You have to screw loosening the screws.
push down the the part. after you checking
the chain tension fix the screws.
3. SCHRITT
Sie müssen die Schrauben lösen. Drücken
Sie das Teil nach unten. Nachdem Sie die
Kettenspannung überprüft haben, befesti-
gen Sie die Schrauben.
2. step
support the chain tensioner
using a screwdriver.
2. SCHRITT
Den Kettenspanner mit einem
Schraubendreher abstützen.