KAPTARLIFT MCHW, User Manual

Page: 4 / 16

4
this lift has been developed for beehives only! any other kind of lifting can causes dam-
age. maximum lifting weight is 100 kg. it can be used for styropor and wooden hives!
Dieser Lift wurde nur für Bienenstöcke entwickelt! Jede andere Art des Anhebens
kann Schäden verursachen. Das maximale Hubgewicht beträgt 100 kg. Es kann
für Styropor und Holzbienenstöcke verwendet werden!
maximum lifting height is 107 cm. Keep the area under the load free from objects and
people! on the maximum height the lift can turn over.
Die maximale Hubhöhe beträgt 107cm. Halten Sie den Bereich unter der Last frei
von Gegenständen und Personen! Auf der maximalen Höhe kann sich der Lift
umkippen!
Before lifting, you have to make sure that the clamps are clashed properly to the hive.
Only clash the clamps, if fixing handle is up.
Vor dem Anheben müssen Sie sicherstellen, dass die Klemmen richtig am Bienen-
stock anliegen. Die Klemmen nur zusammenstoßen, wenn der Befestigungsgriff
oben ist!
Before lifting, you have to make sure that the clamps are clashed properly to the hive.
Only clash the clamps, if fixing handle is up.
Vor dem Anheben müssen Sie sicherstellen, dass die Klemmen richtig am Bienen-
stock anliegen. Die Klemmen nur zusammenstoßen, wenn der Befestigungsgriff
oben ist!
waRnings!
WARNHINWEISE!
useR manual
BENUTZERHANDBUCH
overwiev 05
fixing and gripping handle 06
lifting 08
Bonus option 08
chain setting for lifting 09
screw gaps 10
angle setup 10
mainteance 11
dimensions 12
guarantee 13
note 13
Überblick 05
Befestigungs- und Greifgriff 06
Heben 08
Zusätzliche Option 08
K
etteneinstellung zum
H
eben
09
Schraublöcher 10
Winkeleinstellung 10
Wartung 11
Maße 12
Garantie 13
Notizen 13
MAX
MAX
100 KG
107 CM