background image

2

Thank you for choosing Kanto

Read these instructions fully before assembly and installation. If you do not understand these directions, or have any doubts 

about the safety of the installation, please consult a qualified installation contractor. Make sure there are no defective or 

missing parts. Do not use defective parts. Kanto cannot be liable for property damage or injury caused by incorrect mounting, 

incorrect assembly, lifting or incorrect use of this product. If there is hardware missing, or if you are uncertain whether a part 

is defective, please contact Kanto directly using one of the methods below. 

CAUTION

This desktop security tablet stand is intended for use with only the 10.2” iPad. Use with products other than the 

tablet indicated may result in instability due to incorrect fit. 

Merci d’avoir choisi Kanto

Lisez entièrement ces instructions avant le montage et l’installation. Si vous ne comprenez pas ces instructions, ou vous avez 

des doutes concernant la sécurité de l’installation, s’il vous plaît consulter un installateur qualifié. Assurez-vous qu’il n’y a pas 

de pièces défectueuses ou manquantes. N’utilisez pas les pièces défectueuses. Kanto ne peut pas être tenu responsable des 

dommages matériels ou des blessures causés par un montage incorrect, l’assemblage incorrecte, ou une manipulation ou 

utilisation incorrecte de ce produit. S'il y a des matériaux qui vous manquent, ou si vous n'êtes pas certain si un matériel est 

défectueux, s'il vous plaît contactez Kanto directement par une des méthodes ci-dessous. 

ATTENTION 

Ce stand de bureau sécurisé pour tablette est destiné à être utilisé uniquement avec l’iPad mesurant 10,2 

po. L’utilisation avec tout autre produit que la tablette prévue peut entraîner une instabilité en raison d’un 

ajustment incorrect. 

Gracias por elegir Kanto

Lea completamente estas instrucciones antes del montaje y la instalación. Si no entiende estas instrucciones, o tiene dudas 

sobre la seguridad de la instalación, favor de consultar a un contratista calificado para la instalación. Asegúrese de que no 

haya piezas defectuosas o faltantes. No utilice piezas defectuosas. Kanto no puede ser responsable por daños a la propiedad 

o lesiones causadas por un montaje incorrecto, ensamblaje incorrecto, levantamiento o el uso incorrecto de este producto. Si 

falta hardware o si no está seguro de si la pieza está defectuosa, póngase en contacto directamente con Kanto utilizando uno 

de los métodos siguientes. 

PRECAUCIÓN

 

Este soporte para tableta de seguridad de escritorio está diseñado para usarse solo con el iPad de 10.2 ”. El 

uso con cualquier otro producto que no sea la tableta para la que fue diseñada puede resultar en inestabilidad 

debido a un ajuste incorrecto.

Summary of Contents for SDS150

Page 1: ...votre mode de vie digital Apoyo a su estilo de vida digital DESKTOP SECURITY IPAD STAND STAND DE BUREAU SÉCURISÉ POUR IPAD SOPORTE ANTIRROBO DE SEGURIDAD DE ESCITORIO PARA IPAD User Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario SDS150 SDS150W ...

Page 2: ...ntage incorrect l assemblage incorrecte ou une manipulation ou utilisation incorrecte de ce produit S il y a des matériaux qui vous manquent ou si vous n êtes pas certain si un matériel est défectueux s il vous plaît contactez Kanto directement par une des méthodes ci dessous ATTENTION Ce stand de bureau sécurisé pour tablette est destiné à être utilisé uniquement avec l iPad mesurant 10 2 po L ut...

Page 3: ... base x3 E 2 5 mm F 3 mm Pencil Crayon Lápiz Drill Perceuse Taladro Tools Optional Outils Optionnel Herramientas Opcional Phillips Screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips Wood Bit Forets à bois Broca para madera Supplied Parts and Hardware Pièces et matériels fournis Piezas y hardware suministrados 8 1 ...

Page 4: ...tui Instale caso 5 Install iPad Installez l iPad Instale iPad 6 Manage Cables Gérez les câbles Organice los cables 7 Finalize Adjustments Finalisez les ajustments Finalice los ajustes If you have any problems or difficulties while following these instructions please contact Kanto directly Email support kantoliving com Toll Free US Canada 1 888 848 2643 Si vous avez des problèmes ou des questions en ...

Page 5: ...5 3mm 1 Assemble Base Assemblez la base Ensamble la base 1 2 1 1 F ...

Page 6: ...ptional Montez la base Optionnel Monte la base Opcional C CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN The SDS150 is intended to be installed on woods surfaces only Installez le SDS150 sur des surfaces en bois uniquement Instale SDS150 solo en superficies de madera ...

Page 7: ...7 D 3 Install Caps Optional Installez les capuchons Optionnel Instale las coberturas Opcional ...

Page 8: ...8 A 4 Install Case Installez l étui Instale caso ...

Page 9: ...lternate cable routing if desk has hole Acheminement alternatif des câbles si le bureau a un trou Enrutamiento de cables alternativo si el escritorio tiene un agujero 5 Manage Cables Gérez les câbles Organice los cables ...

Page 10: ...10 B 6 1 6 3 6 4 6 2 6 Install iPad Installez l iPad Instale iPad ...

Page 11: ...11 2 5mm 7 Finalize Adjustments Finalisez les ajustements Finalice los ajustes E ...

Page 12: ...oduit à un entrepôt de Kanto ou un centre agréé Si le matériel est couvert en vertu de la garantie énoncée précédemment Kanto s engage à fournir des pièces de remplacement ou substituer le matériel et à assumer les frais d envoi vers le client Veillez à conserver l emballage d origine afin d éviter tout dommage au cours du transport Il est également recommandé d assurer votre colis Les renseigneme...

Reviews: