background image

 9 

    

5555----2222    

飾り糸ル−パ−の位置

飾り糸ル−パ−の位置

飾り糸ル−パ−の位置

飾り糸ル−パ−の位置

  / Timing of spreaders

  / Timing of spreaders

  / Timing of spreaders

  / Timing of spreaders    

1. 

飾り糸ル−パ−(上)

K

の位置

 

飾り糸ル−パ−

K

が左死点に位置した時、左針中心と飾り糸ル−パ−の真中の糸穴が一致

します。

 

 

Position of upper spreader K 
When upper spreader K is located at extreme left, the center of left end needle is 
aligned with the center of eye on spreader. 

 

2. 

飾り糸ル−パ−(下)

L

の位置

 

飾り糸ル−パ−

L

が右死点に位置した時、右針中心と飾り糸ル−パ−の真中の糸穴が一致

します。調節は、飾り糸ル−パ−取付台

J

の止めネジ

H

を緩めて行って下さい。

 

また、連結ロット

M

には、油穴

N

があいています。時々、注油を行って下さい。

 

 

Position of lower spreader L 
When lower spreader L is located at extreme right, the center of right needle is 
aligned with the center of eyehole on spreader. 

 

3. 

飾り糸ル−パ−調整

 

調節は、飾り糸ル−パ−取付台

J

の止めネジ

H

を緩めて行って下さい。

 

また、連結ロット

M

には、油穴

N

があいています。時々、注油を行って下さい。

 

 

Adjustment of upper and lower spreaders 
Loosing screws of rack bracket J makes adjustment. 
Lubrication to oil hole N should be necessary proper 

 

 

 

Summary of Contents for MMX Series

Page 1: ...INSTRUCTION 使 用 説 明 書 使 用 説 明 書 使 用 説 明 書 使 用 説 明 書 Industrial Sewing Machines Industrial Sewing Machines Industrial Sewing Machines Industrial Sewing Machines MMX3303F D WX8103 1S 2002 年 10 月 初 版 発行 First published October 2002 No 020082 ...

Page 2: ...2 ミシンを使用する時は プ リ カバ 安全カバ 等が必ず取り付いている事を確認 して下さい Be sure to make sure the pulley cover safety cover etc are secured before operation of machine 3 ミシンの調整 掃除 糸通し 針交換などをする時は必ず電源を切ってから行って下さ い Be sure to turn off the power whenever adjusting cleaning threading the machine and replacing the needle 4 オイルパンに油を入れない時は絶対に運転しないで下さい Never start operation of machine without oil in the reservoir 5 保全作業を行う時はこのマニュアル...

Page 3: ...4 カムの種類及び模様 6 TYPE OF CAMS PRODUCING DECORATIVE STITCHES 5 飾り糸ル パ 機構の調整 ADJUSTING THE SPREADERS MECHANISM 5 1 飾り糸ル パ 調整方法 Adjusting the spreaders 8 5 2 飾り糸ル パ の位置 Timing of spreaders 9 5 3 カムの交換手順 Replacing the cams 10 5 4 飾り糸ル パ の運動量 Adjusting the spreaders movement amount 10 6 偏平縫いへの変更手順 CHANGING TO THE COVERSTITCH MACHINE 11 WX8803 WX8803 WX8803 WX8803 1S 1S 1S 1S Series Series Series Series 7 ...

Page 4: ...付方 針の取付方 針の取付方 針の取付方 Replacing the needle Replacing the needle Replacing the needle Replacing the needle 針を取り替える時は 針の向きを確かめエグリを真後 ろにして 図のように正しく取付けて下さい To replace the needle check the needle carefully to see that the scarf is turned to the rear of the machine see the illustration Then install the needle correctly 注 Note 針を取り替える時は 必ず電源を切って下さい クラッチモ タ をご使用の時は 電源を切ってもモ タ は惰性で回る為 ミシンが停止するまでペダルを踏 み続けて下さ...

Page 5: ...いように通して下さい 間違った糸の通し方をした場合 目飛び 糸切れ 調子ムラ等の原因になります Thread the machine correctly by referring to the illustration below Threading the machine incorrectly may cause skip stitching thread breakage and or uneven stitch formation 1 2 3 4 飾り糸 Top cover thread 6 7 8 針糸 Needle thread 10 ル パ 糸 Looper thread ...

Page 6: ...いように通して下さい 間違った糸の通し方をした場合 目飛び 糸切れ 調子ムラ等の原因になります Thread the machine correctly by referring to the illustration below Threading the machine incorrectly may cause skip stitching thread breakage and or uneven stitch formation A B C D 針糸 Needle threads E 上飾り糸 Top cover thread F G ル パ 糸 Looper thread ...

Page 7: ...ne pulley turns clockwise as seen from the end of the machine pulley 2 2 2 2 2 2 2 2 モーターとベルト モーターとベルト モーターとベルト モーターとベルト Motor belt Motor belt Motor belt Motor belt モーターは 3 相 2 極 400W のクラッチモータ をベルトは M 型 V ベルトを使用して下さ い モータープーリーは 表からミシンの回転数に合った外径のプーリーを選んで使用して下さい V ベルトは 図のようにベルトの中間を指で押して 1 2cm たわむようにモ タ の位置を調 節して下さい Motor 3 phase 2 pole 400W clutch motor Belt M type V belt Select the proper motor pul...

Page 8: ...5 3 テ ブルの加工 CUTTING THE MACHINE TABLE ...

Page 9: ...つ糸穴があいています 模様を出すには 図の 印の所へ飾り糸を挿入すれば自動的に模様ができます 下図 及び次ペ ジを参考にして下さい 6 types of cams such as No 7 8 9 10 12 13 are available Upper and Lower spreader has each 3 holes of threading Inserting decorative thread into the following mark makes decorative stitches automatically Refer to the following picture and next page ...

Page 10: ...7 ...

Page 11: ...ance between spreader K L and needle should be 1mm The clearance between spreader L and surface of needle should be 0mm Loosing screws A enables the above adjustment Loosing screws H equipped J enables tilt adjustment of K L 注 Note ブラケット C の止めネジ B で上下の調整をしないで下さい 止めネジ B を緩めて上下 の調節をしますと丸ラック D と飾り糸振りレバ E との平行度及びガイドプレ ト F とラックハウジング G との隙間が狂いますので注意して下さい 下図参照 Do not do adjustment of up and down by screw...

Page 12: ...f eye on spreader 2 飾り糸ル パ 下 L の位置 飾り糸ル パ L が右死点に位置した時 右針中心と飾り糸ル パ の真中の糸穴が一致 します 調節は 飾り糸ル パ 取付台 J の止めネジ H を緩めて行って下さい また 連結ロット M には 油穴 N があいています 時々 注油を行って下さい Position of lower spreader L When lower spreader L is located at extreme right the center of right needle is aligned with the center of eyehole on spreader 3 飾り糸ル パ 調整 調節は 飾り糸ル パ 取付台 J の止めネジ H を緩めて行って下さい また 連結ロット M には 油穴 N があいています 時々 注油を行って下さい...

Page 13: ... procedure of the above instruction after completion of replacing cam E 5 5 5 5 4 4 4 4 飾り糸ル パ の運動量 飾り糸ル パ の運動量 飾り糸ル パ の運動量 飾り糸ル パ の運動量 Adjusting the spreaders movement amount Adjusting the spreaders movement amount Adjusting the spreaders movement amount Adjusting the spreaders movement amount 飾り糸ル パ の運動量の調節は リンク J のネジ N を緩めて調節します リンクJを上にしますと運動量が小さくなり 下にしますと運動量が大きくなります ゲ ジサイズが 1 4 の場合は下側に 7 32 の場...

Page 14: ...にして下さい Take Ass y parts S off by loosing screw A on spreader drive lever E and screw B on bracket C Mount Ass y parts P in spreader bar K P is included in accessory box When mounting S Beware of installing referring annotation in Adjusting the spreaders Replace M with set N by loosing screw L Screw spreader thread guide R on needle clamp Spreader thread guide R is already quipped originally Refer ...

Page 15: ...12 7 テ ブルの加工 CUTTING THE MACHINE TABLE ...

Page 16: ...SITION 図のように左右のタイミングベルトの入れ替えで スカラ の比を 1 4 1 5 1 6 と 3 種類の 設定が出来ます 出荷時は スカラ 比を 1 4 にしています Position changing of left and right timing belt as follows enables 3 kinds of shell type such as 1 4 1 5 1 6 The shell ratio 1 4 is already set at our factory ...

Page 17: ...ing pulley F to next to timing pulley G by hand shifting to the direction of arrow right side 4 入れ替えが終わりましたら図のようにタイミ ングベルト E を真すぐにセットしてアイドラ プ リ ブラケット C でタイミングベルト E を張って下さい この時 タイミングベルト E を斜めにセットしないで下さい 又 タイミングベルトを張るとき強く張りすぎ ないように注意して下さい Set timing belt E uprightly as drawing after completion of replacement then spread timing belt E by adjusting pulley bracket C The position of timing belt E should...

Page 18: ...い Replace timing belt O from timing pulley P to next to timing pulley Q by hand shifting 4 入れ替えが終わりましたら図のようにタイミ ングベルト O を真すぐにセットしてアイドラ プ リ ブラケット M でタイミングベルト O を張って下さい この時 タイミングベルト O を斜めにセットしないで下さい 又 タイミングベルトを張るとき強く張りすぎ ないように注意して下さい Set timing belt O uprightly as drawing after completion of replacement then spread timing belt O by adjusting pulley bracket M The position of timing belt O should be u...

Page 19: ...ent of left and right shell nail R Beware of not interfering between tip of shell nail R and W area of presser foot V when shell nail R is located at the extreme left 3 針板とスカラ 爪Rとの上下の隙間の調節は 止めネジSを緩めて針板との隙間が0 1mm 程度になるように微調整して下さい Adjustment of up and down between needle plate and shell nail R Adjust in order to keep the clearance of 0 1mm between needle plate and shell nail R by loosing screw S 4 押...

Reviews: