background image

Verbrauchte Batterien sind über die Sammelstellen für Batterien zu entsorgen (nicht in den Hausmüll, nicht in Feuer legen). Die 
meisten Firmen, die Batterien verkaufen, nehmen auch alte Batterien zur Entsorgung an.  Sollte das Gerät irgendwann einmal 
entsorgt werden, geben Sie es bitte bei den Elektronikmüll-Entsorgungsstellen ab, wo auch andere elektronische Geräte wie 
Fernseher und Audioanlagen zur Entsorgung angenommen werden (fragen Sie in Ihrem Stadt

 oder Gemeindebüro nach)   

 
Beachten Sie bitte, dass Ultraschalltöne für Tiere nur eine starke Belästigung darstellen und keinen körperlichen Schaden zufügen. 

Unsere Geräte sind äußerst wirkungsvoll in der Abwehr von Mardern, dennoch können wir keine Garantie dafür übernehmen, dass in 100 
% aller Fälle die Marder vertrieben werden! 

 

 
EN:  M8700 Marten Repelling Module 

Waterproof ultrasconic module - Battery power for universal use  

For carports, engine compartments, attics, campers, vehicle "hibernating" and much more 
 

Repelling with ultrasonic sound

 

• Martens fin

d these sounds unpleasant and try to avoid them. 

• The sounds pulsate (activate and deactivate), inhibiting any habituation effect

 

 
Real sinusoidal 

ultrasonic sound

 

• Inaudible, as only 23kHz

 

• Higher effective noise pressure, over 105dB

 

 

Advantage  - waterproof:

    

Up until now it was only possible to secure the access area to the engine compartment used by martens to a 
certain degree, as the marten repelling modules had to be installed in the engine compartment in a manner that 
protected them from dirt and water splashing. A protected installation location was also required when the 
module was used in carports. Achievement of the IP 65 degree of protection means that the M8700 is now water 
and dirt resistant.  
   

 

 

• 

Acoustic range up to 

6m/60m², 

emission angle

 approx. 180° 

 

• Extremely 

low power consumption

, thanks to the pulse technology employed 

•  Function indication through flashing LED 

 

• Made in Germany

 

 

Detailed description and installation instructions: 

The module generates a very loud, pulsating and aggressive ultrasonic sound of approx. 23 kHz which is inaudible for most people, 
but  causes  considerable  stress  to  wild  animals  and  is  therefore  avoided  if  possible.  The  module  is  powered  by  2  x  AA  1.5V 
batteries (not included in delivery) which, depending on their quality, can last up to 12 months.  

 

Prior to use: 

Martens frequently defend their territory through biting, particularly where odour markings are left behind by other martens. It is 
therefore imperative that the engine be washed prior to use of the module, or the special K&K 000300 odour marker remover be 
used and, where necessary, the parking space cleaned with a mop and detergent. 

Assembly instructions:  

Please open the module with a screwdriver (unscrew the base plate). Insert the batteries into the integrated battery holders. The 
LED under the loudspeaker flashes at approx. 6 second intervals when all the batteries have been inserted. The module is ready 
for operation when the LED flashes. You can screw the base plate into position again and mount the module in the intended 
location (using cable binders or screws). Ultrasonic sounds spread out like light (i.e. in a straight line), and shadows occur where 
obstacles are present (no ultrasonic sound is heard behind obstacles). Ensure therefore that the desired ultrasonic emission area is 
kept as free as possible when mounting the module. 

When installing in the engine compartment:

  The M8700 should be 

mounted in the engine compartment so that the sonic emission dome radiates over the access openings used by the martens and 
areas at risk from gnawing. Please ensure that space is available in front of the housing dome to allow the ultrasonic sound to 
expand over as broad an area as possible. However, it should not be mounted directly adjacent to the exhaust manifold or engine, 
due to the excessive heat in these locations. 

Please note:

 The module is extremely resistant to dirt, but a layer of dirt on the 

domed loudspeaker membrane will impair the sound emission (the output is reduced by the dirt). The module should therefore be 
fitted in a location where a thick layer of dirt cannot build up! 
 
The function can be checked with the integrated LED. The batteries are probably flat if the LED no longer flashes. When mounting 
the module under a caravan to protect it against mice, ensure that the grass is kept short (as the ultrasonic sound will not spread as 
effectively otherwise). 

 

 

Technical data: 
 Ultrasonic frequency: approx. 23 KHz (+/- 10%), sinusoidal, pulsating 
Emission angle: approx. 180 degrees 
Noise pressure: approx. 105 dB  (+/- 15%) 
Current input: approx. 0.33 mA  on average 
Function indicator: pulsating LED 5mm 
Waterproof: IP65 protection class 
Dimensions: approx. 120x55x27mm 
Batteries: 2 x AA 1.5V batteries  (not 1.2V accumulator batteries!) 

Summary of Contents for M8700

Page 1: ...ien eingelegt sind blinkt die Leuchtdiode unter dem Lautsprecher im ca 6 Sekundentakt auf Wenn die LED blinkt ist das Ger t in Betrieb Sie k nnen die Bodenplatte wieder anschrauben und das Ger t an de...

Page 2: ...st up to 12 months Prior to use Martens frequently defend their territory through biting particularly where odour markings are left behind by other martens It is therefore imperative that the engine b...

Page 3: ...en tenir le plus loign s possible Le fonctionnement de l appareil requiert 2 piles AA 1 5V non incl dans la livraison En fonction de leur qualit les piles peuvent durer jusqu un an Avant utilisation L...

Page 4: ...orts moesten de marterverschrikkers worden beschermd Door het bereiken van de beschermingsgraad IP 65 is de M8700 nu bestand tegen water en vuil Akoestische reikwijdte 6m 60m stralingshoek ca 180 Door...

Page 5: ...Uniwersalne zastosowanie dzi ki zasilaniu bateryjnemu Pod carport do komory silnika na strych do samochodu campingowego gdy przechowujesz co przez zim i w wielu innych zastosowaniach Obrona za pomoc u...

Page 6: ...z przeznaczeniem Akustyczne odstraszanie dzikich zwierz t reaguj cych na d wi ki o cz stotliwo ci ultrad wi kowej Usuwanie odpad w Zu yte baterie nale y usuwa za po rednictwem pojemnik w zbiorczych n...

Page 7: ...je na vysok ultrazvukov frekvence Likvidace Vybit baterie mus b t likvidov ny ve sb rn ch m stech pro baterie nepat domovn ho odpadu nevhazovat do ohn V t ina firem prod vaj c ch baterie tak p ij m vy...

Page 8: ...arecchio estremamente resistente alla sporcizia ma uno strato di sporco sulla membrana curva dell altoparlante compromette la diffusione del suono lo sporco attenua la potenza Collocare quindi l appar...

Reviews: