background image

5

105726

IMPORTANT

Vérifier le mouvement de va-et-vient et vérifier que la longueur 

du tuyau du vaporisateur permet une bonne utilisation. 

Changer la position du poids pour augmenter ou diminuer la 

longueur désirée./

Check the play and length of the hand sprayer hose you

want for proper usage. To do so, a quarter turn is required to

pull down the hand sprayer. Reposition the weight will increase 

or decrease the length of the hand sprayer hose.

IMPORTANT

Si le vaporisateur ne s’appuie pas correctement sur le bec ou 

que le tuyau du vaporisateur coince, repositionner le poids./

If the hand sprayer does not fit in correctly with the spout

or if the hand sprayer hose is jammed, reposition the weight.

B

A

5

Vérification de la douchette/

Handshower verification

A

B

C

6

Vérification /

Verification

Summary of Contents for Specifik KF1836

Page 1: ...sé en étalage la période de garantie est d un 1 an SERVICE Pour se prévaloir du service ou en cas de problème d installation ou de performance en vertu de la présente garantie veuillez communiquer avec Kalia inc soit par l entremise de votre détaillant ou encore directement à nos bureaux à 1 877 GO KALIA 1 877 465 2542 ou en écrivant à service KaliaStyle com ou à Kalia inc Service à la clientèle 1...

Page 2: ...ièces Parts List KF1836 Assemblage Assembly Numéro de pièce Part Number Description Qté Qty 1 105735 XXX Bec Spout 1 2 105736 Anneau anti friction Wearing ring 1 3 105737 Joint d étanchéité O ring 2 4 105738 XXX Corps Body 1 5 105739 Vis d ajustement M4x8 Set Screw M4x8 1 6 105740 XXX Écrou de fixation de cartouche Cartridge mounting nut 1 7 105741 Cartouche Cartridge 1 8 105742 XXX Poignée Handle...

Page 3: ... fixation screws must be position as shown in the diagram when tightened IMPORTANT Serrer les vis Tighten the fixation screws C IMPORTANT Assurez vous que les vis sont partiellement vissées Partially tighten the screws on the nut IMPORTANT Couper l alimentation en eau avant de débuter Turn off hot and cold water supplies before beginning 1 Installation du robinet Spout installation Outils inclus P...

Page 4: ...maintain a loop of 3 76 mm diameter 3 7 6 cm CHAUD HOT FROID COLD IMPORTANT Connecter et serrer fermement les tuyaux d alimentation Connect and firmly tighten the supply hoses 2 Connection des tuyaux d alimentation Hose supply connection sec 30 A B C 3 Purgation de l eau chaude et de l eau froide Hot and cold water purgation 4 102 mm 4 Connection de la douchette Handshower connection ...

Page 5: ...o do so a quarter turn is required to pull down the hand sprayer Reposition the weight will increase or decrease the length of the hand sprayer hose IMPORTANT Si le vaporisateur ne s appuie pas correctement sur le bec ou que le tuyau du vaporisateur coince repositionner le poids If the hand sprayer does not fit in correctly with the spout or if the hand sprayer hose is jammed reposition the weight...

Page 6: ...esse pas complètement de couler SOLUTIONS 1 Enlever la poignée et la cartouche et nettoyer ou changer la cartouche si endommagée Before any operation turn off the water and turn the faucet on to release the pressure if required Irregular water flow POSSIBLE REASONS Aerator leaks or the jet coming from it are not uniform SOLUTIONS 1 Make sure the supply line shut off valves are fully open 2 Make su...

Page 7: ...ide d une clé à sangle 1 2 Nettoyer le joint d étanchéité de la cartouche ou la changer si elle est endommagée 2 Before any operation turn off the water and turn the faucet on to release the pressure if required Water leaks under the handle on counter SOLUTIONS 1 Tighten the retainer plate 3 screws using a strap wrench 1 2 Clean the cartridge seal or replace it if damaged 2 2 C Joint d étanchéité ...

Page 8: ...ttoyer les surfaces Pour les souillures tenaces utiliser un détergent liquide doux tel que le liquide à vaisselle et de l eau chaude Ne pas utiliser de nettoyant abrasif et acide Lire attentivement l étiquette du produit de nettoyage afin de vérifier qu il soit adéquat Toujours essayer la solution de nettoyage sur une surface moins apparente avant de l appliquer sur la totalité de la surface Rince...

Reviews: