7
105726
Guide de dépannage
Troubleshooting Guide
Avant toute intervention, couper l’alimentation d’eau et ouvrir le robinet
pour libérer la pression si nécessaire.
Fuites d’eau sous la poignée ou sur le comptoir ?
SOLUTIONS :
1) Serrer la bague de réglage à l’aide d’une clé à sangle (1).
2) Nettoyer le joint d’étanchéité de la cartouche ou la changer
si elle est endommagée (2).
Before any operation, turn off the water and turn the faucet on to release
the pressure if required.
Water leaks under the handle on counter?
SOLUTIONS:
1) Tighten the retainer plate (3 screws) using a strap wrench (1).
2) Clean the cartridge seal or replace it if damaged (2).
2
C
Joint d’étanchéité de cartouche
Cartridge seal
7
8
33
10
9
A
A
B
B
33
10
9
1
