7
103623_revA
Step 2 - Handles Installation
IMPORTANT: Before installing the handles, make sure the
cartridges are in the off position (Hot side: turn the cartridge
clockwise • Cold side: Turn counterclockwise).
Remove the decorative cap to unscrew the handle and remove
it. Unscrew the decorative bell shaped body and then remove
the connecting rod for cartridge and the internal core.
Unscrew the locking nut to be able to unscrew the mounting
sleeve (fig. 2).
Slide the cartridge base with the mounting nut M26, the metal
washer and the rubber washer through the hole. Put a faucet
base and its decorative flange on top and screw the mounting
sleeve to the maximum followed by the locking nut (fig. 2).
Center the cartridge bases and make sure the cartridge
bases shafts point towards the faucet spout (fig. 2.1). Fix the
cartridge in position by screwing the mounting nut M26 under
the bath and then tighten the ring with the tightening screws
(fig. 2.2). Reinstall the internal core and the connecting rod
before screwing back on the rest of the handle (fig. 2).
Étape 2 - Installation des manettes
IMPORTANT:
Avant d’installer les manettes, mettre
les cartouches en position fermée (Côté chaud : tourner
l’extrémité de la cartouche dans le sens horaire • Côté froid :
tourner dans le sens anti-horaire).
Enlever le capuchon de finition pour dévisser la manette et
l’enlever. Dévisser le corps décoratif en forme de cloche et
enlever la tige de connexion pour cartouche et le noyau interne.
Dévisser l’écrou de verrouillage pour dévisser l’anneau de
montage (fig. 2)
Glisser la base de la cartouche dans le trou avec l’écrou
de montage M26, la rondelle de métal et la rondelle de
caoutchouc. Déposer ensuite une base de robinet avec sa
garniture décorative filetée sur le dessus et visser au maximum
l’anneau de montage sur la cartouche suivi de l’écrou de
verrouillage (fig. 2).
Centrer la cartouche et orienter les sorties de la base de la
cartouche vers le bec du robinet (fig. 2.1) Fixer la cartouche en
position en vissant l’écrou de montage M26 du dessous et en
resserrant ensuite l’écrou à l’aide des vis de serrage (fig. 2.2)
Réinstaller le noyau interne et la tige de connexion avant de
visser le reste de la manette en place (fig. 2).
Fig. 2.1
Fig. 2.2
Fig. 2
