background image

9

102247_RevI 

Ajustement et balancement/ 

Adjustment and balancing

Installation du joint d’étanchéité en PVC 

flexible

/

PVC flexible hinge seal installation

5

5

6

6

Étape/

Étape/

StepStep

Étape/

Étape/

StepStep

A

90°

B

C

IMPORTANT

S’assurer que les deux 

panneaux sont parallèles 

au seuil de la baignoire.

Make sure the two 

panels are parallel to the 

threshold of the bathtub.

IMPORTANT

Les deux vis de pression (#12) s’installent au bas seulement./

Using the 2 setscrews (#12) lock the bottom cam only.

13

13

12

Clé Allen 2.5 mm

Allen Key 2.5 mm

Clé Allen 2.5 mm

Allen Key 2.5 mm

D

IMPORTANT

Les deux capuchons 

(#8) s’installent en 

haut seulement./

The two caps (#8) are 

installed at the top 

only.

6

7

8

Extérieur/

Outside

19

18

IMPORTANT

Couper l’éxcédent du PVC du panneau 

pliant seulement tel qu’indiqué./

Cut excess on the PVC of the folding 

panel only as shown.

4

4

Installation des joints d’étanchéité du bas

Bottom seals PVC installation

7

7

Étape/

Étape/

StepStep

Summary of Contents for Flip DR1230-000 Series

Page 1: ...on it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial number 102247_RevI Instructions d installation Garantie Installation Instructions Warranty www KaliaStyle com FL...

Page 2: ...avoir choisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values th...

Page 3: ...s pr avis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonn...

Page 4: ...1230 XXX 000 DR1450 XXX 000 4 DR1230 5a DR1450 5b Outils fournis Provided tools Int rieur Inside 21 20 23 22 24 8 20 27 9 3 2 25 11 1 28 17 16 14 14 15 6 7 10 26 13 29 18 19 24 21 23 22 12 20 Sch ma d...

Page 5: ...uadrex Screw 8 18 x 1 2 po 3 11 Vis en acier inoxydable SS screw M5 x 40 mm 3 12 Vis de pression en acier inoxydable SS set screw M5 x 6 mm 2 13 Cl hexagonale 2 5 mm Allen Key 2 5 mm 1 20 Cl hexagonal...

Page 6: ...asuring tape 6 mm 1 4 drill bit Level Utility knife Clear silicone caulking Outils et mat riaux n cessaires Necessary Tools and Materials Ouverture droite Right opening Ouverture droite Right opening...

Page 7: ...anneau fixe adjacent la robinetterie Note l cran de baignoire est r versible Ce guide montre l installation d un cran de baignoire avec installation gauche It is recommended to install the fixed panel...

Page 8: ...tall 26 est l int rieur de la baignoire Make sure the pre installed PVC 26 is inside the tub B C 16 IMPORTANT Pour votre s curit et pour prot ger le verre NE PAS OUBLIER LES PI CES 14 ET 15 For your s...

Page 9: ...PORTANT Les deux vis de pression 12 s installent au bas seulement Using the 2 setscrews 12 lock the bottom cam only 13 13 12 Cl Allen 2 5 mm Allen Key 2 5 mm Cl Allen 2 5 mm Allen Key 2 5 mm D IMPORTA...

Page 10: ...er la solution de nettoyage sur une surface moins apparente avant de l appliquer sur la totalit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoy...

Page 11: ...inc offre la garantie limit e expresse suivante sur ses produits Cette garantie s adresse uniquement au propri taire utilisateur original pour un usage personnel domestique et elle d bute la date d ac...

Page 12: ...Imprim in China Printed in China 102247_RevI...

Reviews: