BAKIM & ONARIM
/ MAINTENANCE
Filtre temizleme talimatları
Bu bataryalar yabancı maddelerin hatlara girmesini engelleyen bir/iki paslanmaz çelik filtre ile birlikte verilmektedir. Suyun akışı azaldığı takdirde, bu
durum filtrenin (filtrelerin) tıkanmasından kaynaklanabilir. Filtre (filtreler) aşağıda belirtilen şekilde temizlenir:
1. Kuyun kesen kapatma vanasını (köşeli vana) kapatınız.
2. Esnek borunun/boruların bağlantısını sökünüz.
3. Filtreyi (filtreleri) çıkarınız ve akan suyun altında yıkayınız.
4. Parçaları yeniden monte ediniz.
5. Herhangi bir su sızıntısı olmadığından emin olunuz.
Filter cleaning instructions
This mixer is provided with one / two stainless steel filter(s) preventing foreign particles to enterthe lines. If the water flow has decreased, this can
be because the filter(s) is/are clogged. Thefilter(s) can be cleaned as follows:
1. Shut-off the water shut off valve.
2. Disconnect the flexible pipe.
3. Remove the filter(s) and wash it/them under running water.
4. Reassemble the parts.
5. Make sure that there is no water leakage.
Krom ve özel bitirmelerin (finisajlar) bakımı ve temizliği
Temizlik için çelik yünü veya alkol, asit, aşındırıcı veya benzeri maddeler içeren temizlik maddelerini KULLANMAYINIZ. Yasak olan temizlik veya
bakım-onarım maddelerinin kullanılması yıkama vanasının yüzeyine zarar verebilir. Yüzeyi temizlemek için yalnızca su ve sabun KULLANINIZ.
Ardından temiz bir bezle veya havluyla silerek kurutunuz. Banyo fayansları temizlenirken yıkama vanasının kuvvetli, sert temizlik maddelerinin
sıçramasını önleyecek şekilde koruyunuz.
Care and cleaning of chrome and special finishes
DO NOT use steel wool or cleansing agents containing alcohol, acid, abrasives, or the like. Use of any prohibited cleaning or maintenance
products or substances could damage the surface ofthe faucet. For surface cleaning of faucet use ONLY soap and water, then wipe dry with
clean cloth or towel. When cleaning bathroom tile, the faucets should be protected from any splattering of harsh cleansers.
