21
DE
RU
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
С т и р а л ь н а я м а ш и н а
я в л я ет с я
электробытовым прибором, в котором можно
стирать любые ткани в выбранном Вами режиме.
Наружная часть машины изготовлена из
металлического листа, который специальным
образом обработан и окрашен, что обеспечивает
неизменность эстетических свойств и обеспечивает
защиту от коррозии.
Мотор и все подвижные части машины гарантируют
максимальную бесшумность во время работы
машины при правильной ее установке.
Конструкция барабана из нержавеющей стали
обеспечивает высокое качество стирки и
длительный срок службы белья.
П а н ел ь у п р а в л е н и я п р е д о с т а в л я ет в с е
возможности для простого выполнения выбранных
программ стирки.
Отличная балансировка стиральной машины
является результатом многолетних исследований,
цель которых заключалась в поиске равновесия
подвижных частей прибора.
При разработке стиральных машин нового
поколения нашими основными целями были
высокая эффективность, надежность и простота в
использовании.
Cтиральные машины оборудованы электронной
системой
Logic control
, которая распознает
количество загруженных вещей, регулируя расход
воды и уменьшая время стирки. В результате
экономится вода, время и электроэнергия. В
случае, когда количество вещей меньше чем
максимальная рекомендованная загрузка, расход
воды для стирки будет уменьшен на 2 литра на
каждый килограмм загрузки. В случае половинной
или меньшей загрузки, машина автоматически
выполнит на одно полоскание меньше. Система
Logic control
работает только с программами
ХЛОПОК.
ВНЕШНИЙ ВИД
1. Верхняя крышка
2. Панель управления
3. Дозатор моющих средств
4. Барабан
5. Дверца фильтра
KURZBESCHREIBUNG
Die Waschmaschine
ist ein Elektro-
Haushaltsgerät, in dem man beliebige Stoffe bei der
freigewählten Betriebsart wäscht.
Die Außenseite der Waschmaschine besteht aus
Blech, das so behandelt und lackiert ist, dass die
ästhetischen Vorzüge über lange Zeit hin unverändert
erhalten bleiben und gleichzeitig korrosionsfest ist.
Der Motor und alle Bewegungsteile wurden so
realisiert, dass maximale Laufruhe garantiert werden
kann.
Die Trommel aus Edelstahl ist breit und vorteilhaft
positioniert, was eine hohe Waschqualität garantiert
und die Wäsche schont.
Am Bedienfeld befinden sich alle Bedienelemente zur
e i n f a c h e n A n w a h l a l l e r g e w ü n s c h t e n
Waschprogramme.
Die perfekte Ausbalancierung der Waschmaschine ist
das Ergebnis langjähriger Forschungen hinsichtlich
des Gleichgewichts zwischen sich beweglichen
Elementen.
Unsere Hauptziele bei der Erarbeitung der
Waschmaschinen neuer Generation waren die hohe
Effektivität, die Zuverlässigkeit und einfache Nutzung.
Diese Waschmaschinen sind mit einem elektronischen
System
Logic control
ausgestattet, das die Menge
des beladenen Waschgutes erkennt, reguliert die
Wassermenge und vermindert die Waschdauer. Das
spart Wasser, Zeit und Elektroenergie . Wenn die
tatsächliche Waschgutmenge weniger als maximal
empfohlene ist, wird Wasserverbrauch um 2 Liter pro Kl
vom Waschgut vermindert. Wenn die Trommel nur zu
Hälfte oder noch weniger beladen ist, wird die
Maschine automatisch eine Spülung ersparen. Das
System
Logic control
wird nur in Verbindung mit
den Programmen BAUMWOLLE aktiviert.
GESAMTANSICHT
2. Bedienblende
3. Einspülbereich
4. Trommel
5. Filterklappe
1. Oberdeckel
