
17
DE
RU
•
Fixez les fixations inférieures et supérieures
à l'intérieur de la plaque de recouvrement
1
à l'aide de vis à tête fraisée.
•
Insérez ces fixations dans les ouvertures
correspondantes de la porte du lave-
vaisselle
2
et accrochez le couvercle
décoratif.
Ensuite, la plaque de recouvrement doit être fixée
avec des vis à travers les ouvertures à l'intérieur de
la porte
3
.
Procédez comme suit:
•
Retirez le volet
4
,
•
Tourner la vis à
5
,
•
Remettez le couvercle en place.
Après avoir installé la plaque de recouvrement, la
force de tension des ressorts de la porte doit être
réglée.
En tournant la vis de réglage
6
, le correcteur
7
tend ou fragilise le câble en acier.
La force de tension des ressorts de la porte est
correcte si la porte complètement ouverte reste en
position horizontale, et pourtant avec un léger
effort remonte.
•
Закрепите с помощью винтов с потайной
головкой
нижние и верхние крепления с
внутренней стороны панели
1
.
•
Вставьте крепления в соответствующие
гнезда
2
на двери посудомоечной
машины и навесьте декоративную
панель
.
После этого следует закрепить
панель
на двери
посудомоечной машины винтами с внутренней
стороны
двери
через
соответствующие
отверстия
3
.
Для этого:
•
Снимите заглушку
4
,
•
Закрутите винт
5
,
•
Установите заглушку
.
Установив декоративную панель, нужно
отрегулировать натяжение
пружин
двери.
При вращении регулировочного винта
6
корректор
7
натягивает или ослабляет
стальной трос
.
Натяжение пружин двери правильно
,
если
дверь остается горизонтальной в
полностью
открытом положении,
однако поднимается при
незначительном усилии
.
6
7
7
Summary of Contents for S 60 I 69 XL
Page 89: ......
Page 96: ...OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany www kaiser olan de ...