background image

Bedienungsanleitung 

Operating Instructions

Mode d´emploi

Istruzioni per l´uso 

Tiltall Einbeinstative

Monopod MP-284/MP-315

  

Aluminium (6060/6063)

Monopod MP-284C/MP-315C

  

Carbon (6061/6064) 
 

 

6060_Bedien4s_0616.indd   1

30.05.16   15:53

Summary of Contents for Tiltall MP-284

Page 1: ...nleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Tiltall Einbeinstative Monopod MP 284 MP 315 Aluminium 6060 6063 Monopod MP 284C MP 315C Carbon 6061 6064 6060_Bedien4s_0616 indd 1 30 05 16 15 53 ...

Page 2: ...r Hand öffnen und beim Abbau nach Zusammenschieben auch wieder mit einer Hand gemeinsam schließen A quarter turn is sufficient to open the twist locks Tip The twist locks of the monopod can be opened simultaneously with one hand and equally locked with one hand after leg is pushed back Veuillez noter Placer la colonne centrale en po sition haute avant de replier les jambes pour le transport Si néc...

Page 3: ... Die Madenschraube c Column dient zur Fixie rung des Auflagetellers auf dem Stativ und muss evtl mit dem Inbusschlüssel SW2 5 2 5 mm etwas gelockert werden bevor der Auflagetel ler abgeschraubt werden kann Mit der Maden schraube b Panhead kann ein Kugelkopf auf dem Auflageteller fixiert werden The set screw c Column that secures the support plate on top of the monopod possibly has to be loosened w...

Page 4: ...r alle Drehver schlüsse geschlossen sein Das maximal zulässige Belastungsgewicht darf nicht überschritten werden Kamera abnehmen bevor das Stativ transportiert wird Make sure that all twist locks are closed when using the tripod Do not exceed the maximum load Remove the camera before transporting the tripod 7 Technische Daten Specifications Art Nr Code no 6060 6061 6063 6064 Typ Type MP 284 MP 284...

Reviews: