26
10
Setting a
New Combination
Important: The following steps must be
performed while the DOOR IS OPEN.
The factory pre-set combination is 2
and 4 pressed simultaneously, then 3.
Read the instructions through once
before attempting to change the
combination.
1) Turn the outside thumbturn to the left
(counterclockwise) until it stops then
return it clockwise slowly to the horizontal
position and release.
2) Enter the existing combination.
3) Insert a Phillips-head screwdriver into
the central piece of the combination
change assembly (see
Figure 10-1
).
Gently turn the screwdriver to the right
(clockwise) until it stops. A slight click
should be felt. Do not force.
4) Remove the screwdriver from the
combination change assembly.
Important: When removing the screw-
driver, the central piece must return to its
initial position, if not, set it back to its
original position using the screwdriver
(see Figure 10-1). If the central piece of
the combination change assembly does
not return to its original position,
the combination will be cancelled and
the lock will jam.
5) Turn the outside thumbturn left (counter
clockwise) until it stops and return it
slowly clockwise to the horizontal
position and release.
6) Select a new combination and write it
down (some or all of the buttons may be
used for your new code, pressed indivi-
dually or simultaneously). Each button
may be used only once. We do not
recommend the use of a one button
combination.
Programación de una
nueva combinación
Importante: Los pasos siguientes deben
realizarse con la PUERTA ABIERTA.
La combinación que viene de fábrica es 2 y 4
oprimidos simultáneamente y luego 3.
Lea cuidadosamente las siguientes
instrucciones antes de empezar a
cambiar la combinación.
1) Haga girar la manija exterior hacia
la izquierda hasta que se detenga;
luego gírela lentamente hacia la posición
horizontal y suéltela.
2) Teclee la combinación actual.
3) Inserte un destornillador Phillips en
el centro del cilindro del cambio de combi
nación (ver
ilustración 10-1
). Hágalo
girar suavemente hacia la derecha hasta
que se detenga. Deberá oir un leve chas-
quido. No lo fuerce.
4) Saque el destornillador del cambio
de combinación.
Importante: Al sacar el destornillador,
el centro debe volver a su posición
inicial; si no lo hace, póngalo nueva-
mente en su posición original utilizando
el destornillador (ver ilustración 10-1).
Si el centro del cambio de combinación
no vuelve a su posición inicial, la
combinación quedará anulada y la
cerradura se atascará.
5) Haga girar la manija exterior hacia la
izquierda hasta que llegue al tope y vuelva
a girarla nuevamente a la derecha hasta
que llegue a la posición horizontal.
Luego suéltela.
6) Seleccione una nueva combinación y
escríbala (es posible utilizar algunos o todos
los botones para su nuevo código, oprimién-
dolos individual o simultáneamente).
Cada botón puede utilizarse solamente
una vez. No recomendamos el uso de una
combinación con un solo botón.
PK2389/02/02 Impos. 1/29/03 4:39 PM Page 26
