25
9-1
B
A
9-3
Chisel
out so that
strike tongue
will be flush
with frame.
Door frame
Door
trim
Box
strike
9-2
Box
strike
tongue
Inside
Door
frame
Door trim
Chisel
out to
frame
Outside
Box
strike
5
⁄
32
" (4 mm)
Installation de la gâche
Portes ouvrant à l’extérieur -
Montez la gâche plate
1) Placez la gâche (
A
) sur le jambage (
B
)
de la porte, et alignez-la avec la ligne
centrale de la serrure (voir
figure 9-1
).
2) Tracez le pourtour de la gâche sur
le jambage de la porte. Retirez la gâche.
3) Mortaisez le jambage de façon que
la gâche affleure le bord du jambage.
4) Replacez la gâche dans le logement et sur
le jambage, tracez le trou pour la gâche.
5) Mortaisez ce logement pour pouvoir
dégager le pêne en extension de
5
⁄
8
" (16 mm) de long. Le pêne doit entrer
facilement dans la gâche.
Portes ouvrant à l’intérieur -
Montez le boîtier de gâche
1) Placez la gâche sur la plaque de garniture
de la porte, alignée avec le centre
de la serrure.
2) Tracez le pourtour de la gâche sur
la plaque (voir
figure 9-2
).
Du côté opposé à la serrure, ajoutez
5
⁄
32
" (4 mm) de tracé supplémentaire pour
encastrer la languette de la gâche.
3) Mortaisez le tracé (zone ombrée) vers le bas
jusqu’au bâti de la porte (voir
figure 9-2
).
4) Replacez la gâche dans ce logement
et tracez le pourtour de la languette
de la gâche (voir
figure 9-3
).
5) Mortaisez le bâti pour que la languette
affleure (environ
5
⁄
32
").
6) Replacez la gâche dans le logement
et vérifiez que la partie la plus large du pêne
rentre facilement dans la gâche.
7) Fixez la gâche avec les deux vis de 1
3
⁄
4
" (44 mm)
et les trois vis de 1" (25 mm) fournies.
PK2389/02/02 Impos. 1/29/03 4:39 PM Page 25