background image

KTI63230/KTI63250  

7/30/14

13 

OWNER'S MANUAL

ENTRETIEN PRÉVENTIF

 

 

 Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent manuel pour avertir du risque de blessure.  

 

 

 Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.

  

 

IMPORTANT:

 

Tout vérin trouvé défectueux à la suite de pièces usées en raison d’un manque de lubrification ou d’une lubrification insuffisante n’est pas 

 

 

 admissible à la considération de garantie.

1.  Toujours ranger le cric dans un endroit bien protégé des intempéries, des vapeurs corrosives, de la poussière abrasive ou de tout autre élément dommageable. La neige, l'eau, le 

sable et la poussière doivent être nettoyés avant d'utiliser le cric. 

2.  Le cric doit être lubrifié périodiquement afin d'éviter l'usure prématurée des pièces. Ne pas lubrifier une partie de la selle de levage et assurez-vous que la selle est exempte 

de graisse, tout type de lubrifiant, ou débris avant d'utiliser la prise.

3.  À moins d’une fuite, il ne devrait pas être nécessaire de remplir le réservoir (# 4) de liquide hydraulique. Toute fuite doit être immédiatement réparée dans un environnement 

sans poussières par un technicien qualifié en réparation de composantes hydrauliques et familier avec ce type d’équipement. Il est recommandé de faire appel à un centre 
de service autorisé.

 IMPORTANT: 

 Pour prévenir les dommages aux joints d’étanchéité et la défectuosité du cric, ne jamais utiliser d’alcool, de liquide à freins hydrauliques ni d’huile à 

 

transmission dans le cric. Utiliser de l’huile pour vérin hydraulique.

4.  Le propriétaire du cric doit s’assurer que l’étiquette apposée sur le cric demeure propre et lisible. Utiliser une solution savonneuse douce pour nettoyer les surfaces externes  

 

du cric, mais pas les composantes hydrauliques mobiles.

REMARQUE:

 Le démontage de cet outil par une partie autre qu'un centre de réparation autorisé aura pour effet d'annuler la garantie.

K-Tool International garantit que tous les crics et équipements de service reliés seront exempts de défauts dans le matériel et la  
main-d'œuvre, pendant une période de 2 ans, suivant la date d'achat originale. Cette garantie n'est étendue qu'à l'acheteur original au 
détail. Si tout cric ou élément de service relié est défectueux pendant cette période, il sera remplacé ou réparé sans frais, selon l'option 
de K-Tool International. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages d'accident, de surcharge, mauvaise utilisation ou abus et elle 
ne s'applique pas non plus à tout équipement qui a été modifié ou utilisé avec des fixations particulières, autres que celles 
recommandées. Cette garantie ne couvre pas les réparations effectuées par quiconque n'étant pas un Centre de service autorisé de 
l'équipement de levage professionnel K-Tool International.

Tous les HD et XD crics ou équipements de service reliés seront remplacés ou réparés, selon l'option de K-Tool International, pendant 
la période de garantie de 2 ans.

Pendant la période de garantie de 2 ans, tous les produits prétendus défectueux doivent être expédiés, frais de transport prépayés, 
avec la preuve de la date d'achat, à votre Centre professionnel autorisé de garantie d'équipement de levage K-Tool International. 
Assurez-vous d'inclure votre nom, adresse et numéro de téléphone avec l'information de preuve d'achat et une brève description du 
défaut prétendu. Le produit sera retourné au client, frais de transport prépayés.

Plusieurs défauts prétendus peuvent simplement être gérés en appelant votre Centre de service pour des pièces. Voir les pages 14 - 16 
pour la liste des centres de service autorisés au titre de la garantie.

En aucun cas, K-Tool International ne sera responsable des dommages indirects ou consécutifs. La responsabilité de toute réclamation 
pour perte ou dommage découlant de la vente, revente ou utilisation d'un cric ou de l'équipement de service relié, ne devra en aucun 
cas dépasser le prix d'achat. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE 
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS 
CONCERNER.

CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXCLUSIVE FOURNIE EN LIEN AVEC LA VENTE D'UN ÉQUIPEMENT DE LEVAGE 
PROFESSIONNEL K-TOOL INTERNATIONAL. TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE 
QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES. 

CETTE  GARANTIE  VOUS  DONNE  DES  DROITS  JURIDIQUES  PRÉCIS  ET  VOUS  POUVEZ  AUSSI  AVOIR  D'AUTRES  DROITS  QUI 
PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT (OU D'UNE PROVINCE) À L'AUTRE.

PROCÉDURES ET DIRECTIVES DE TRAITEMENT AU TITRE DE lA GARANTIE POUR 
l’ÉQUIPEMENT DE lEVAGE HD ET xD

Summary of Contents for KTI63230

Page 1: ...y 30 Ton 50 Ton Power Lift 7 07 7 07 Closed Height 11 2 11 79 Raised Height 18 27 18 86 Base Size 6 81 x 6 3 8 46 x 7 Shipping Weight 32 12 lbs 72 6 lbs 30 TON BOTTLE JACK 50 TON BOTTLE JACK OWNERS MA...

Page 2: ...purpose for which it was not intended METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study understand and follow all instructions before operating this device Inspect the jack before each use Do not use j...

Page 3: ...lowered 8 When the load is lifted to its desired height immediately place jack stands in their designated locations and adjust the stands support columns up as close to the designated supports points...

Page 4: ...1 Pump Body Seal 1 22 KTP6323022 KTP6325022 Pump Receiver Linkage 1 23 KTP6323023 KTP6325023 Linkage 1 24 KTP6323024 KTP6323024 Cotter Pin 3 25 KTP6323025 KTP6323025 Pin 3 26 KTP6323026 KTP6325026 3 P...

Page 5: ...ternational Professional Lifting Equipment Authorized Warranty Center Be certain to include your name address and phone number along with proof of purchase information and a brief description of the a...

Page 6: ...E 50 TONELADAS KTI63230 KTI63250 ESPECIFICACIONES KTI63230 KTI63250 Capacidad 30 Toneladas 50 Toneladas Extensi n Eje Para Soporte 7 07 7 07 Altura Baja 11 2 11 79 M xima Altura 18 27 18 86 Tama o De...

Page 7: ...LAS SITUACIONES DE RIESGO Lea estudie comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo Inspeccione el gato antes de cada uso No use el gato si ste est da ado modificado cambi...

Page 8: ...e levanta hasta la altura deseada inmediatamente coloque las bases del gato en sus ubicaciones designadas y ajuste las columnas de soporte de las bases lo m s cercano posible a los puntos de soporte d...

Page 9: ...e Equipo de Levantamiento Profesional Autorizado de K Tool International m s cercano Aseg rese de incluir su nombre direcci n n mero telef nico junto con la informaci n de comprobaci n de compra y una...

Page 10: ...TI63250 SP CIFICATIONS KTI63230 KTI63250 Capacit 30 Tonnes 50 Tonnes Extension Arbre De Support 7 07 po 7 07 po Hauteur Basse 11 2 po 11 79 po Hauteur Maximum 18 27 po 18 86 po Dimension De La Base 6...

Page 11: ...ation des fins autres que celles pour lesquelles le dispositif a t con u M THODES POUR VITER LES SITUATIONS DANGEREUSES S assurer de bien comprendre et de suivre les directives avant d utiliser cet ap...

Page 12: ...onner le levier de vitesse Park dans le cas d une transmission automatique ou en marche arri re s il s agit d une transmission manuelle et actionner le frein de stationnement La roue du v hicule diago...

Page 13: ...l ment de service reli est d fectueux pendant cette p riode il sera remplac ou r par sans frais selon l option de K Tool International Cette garantie ne s applique pas aux dommages d accident de surc...

Page 14: ...3023 954 987 6910 GEORGIA INDUSTRIAL CONTROLS 1710 EASTMAN DR TIFTON GA 31793 229 386 2929 BOB S HYDRAULIC REPAIR 8 BROWN FOX DR ROME GA 30165 706 234 4471 TOOL SERVICE CO 178 MARBLE MILL RD MARIETTA...

Page 15: ...IRE AMERICAN HYDRAULIC CORP 1064 GOFFS FALLS RD MANCHESTER NH 03108 603 623 5444 NEW JERSEY COUGAR ELECTRONICS 622 BROADWAY LONG BRANCH NJ 07740 732 870 3302 METRO HYDRAULIC JACK 1271 MC CARTER HIGHWA...

Page 16: ...ORTSMOUTH VA 23702 757 487 2513 SARVERS HYDRAULICS 2550 JOHNSON AVE ROANOKE VA 24017 540 344 0799 WASHINGTON SPOKANE PUMP 3626 E TRENT AVE SPOKANE WA 99202 509 535 9771 UNIVERSAL REPAIR 1611 BOYLSTON...

Reviews: