Jysk MYRHAUK 6433200, Manual

Page: 6 / 12

6/12
GB: Storage:
Store the product in a cool and dry place indoor for the winter. Remember to clean and let them dry thoroughly before putting them away.
DK: Opbevaring:
Opbevar produktet et tørt og køligt sted indendørs om vinteren. Husk at rengøre dem og lade dem tørre grundigt, før de pakkes væk.
DE: Aufbewahrung:
Lagern Sie das Produkt in der kalten Jahreszeit an einem geschützten kühlen und trockenen Ort. Denken Sie daran, sie vor dem Weglegen zu
reinigen und gründlich trocknen zu lassen.
NO: Oppbevaring:
Oppbevar produktet på et tørt og kjølig sted innendørs om vinteren. Husk å rengjøre dem og la dem tørke godt før du legger dem bort.
SE: Förvaring:
Förvara produkten på en sval och torr plats inomhus över vintern. Tänk på att rengöra dem och låta dem torka ordentligt innan du lägger undan dem.
FI: Säilytys:
Varastoi tuote talveksi viileään ja kuivaan sisätilaan. Muista puhdistaa ne, ja anna niiden kuivua perusteellisesti ennen säilöön laittamista.
PL: Przechowywanie:
W okresie zimowym przechowywać w suchym i chłodnym pomieszczeniu. Przed zmagazynowaniem należy pamiętać o dokładnym oczyszcze-
niu i osuszeniu produktu.
CZ: Skladování:
Na zimu výrobek uložte na suché a chladné místo v interiéru. Před uskladněním nezapomeňte dlaždice očistit a nechte je důkladně oschnout.
HU: Tárolás:
A terméket télen hűvös és száraz beltéri helyen tárolja. Mielőtt eltenné, ne felejtse el alaposan megtisztítani és megszárítani őket.
NL: Opbergen:
Berg het product 's winters binnen op een koele en droge plaats op. Vergeet niet om het product te reinigen en grondig te laten drogen voordat u het
opbergt.
SK: Skladovanie:
Na zimu produkt uskladnite na chladnom a suchom mieste v interiéri. Pred odložením ho nezabudnite vyčistiť a nechajte ho dôkladne vyschnúť.
FR: Rangement:
Pendant l'hiver, conservez le produit dans un endroit frais et sec à l'intérieur. Pensez à les nettoyer et à les laisser sécher avant de les entreposer.
SI: Shranjevanje:
V zimskem času izdelek shranjujte v hladnem in suhem prostoru. Preden jih pospravite, jih očistite in pustite, da se temeljito posušijo.
HR: Skladištenje:
Tijekom zime skladištite proizvod u zatvorenom hladnom i suhom prostoru. Svakako ih očistite i ostavite da se dobro posuše prije odlaganja.
IT: Conservazione:
Conservare il prodotto in un luogo fresco e asciutto al coperto durante l'inverno. Ricordarsi di pulirlo e asciugarlo accuratamente prima di riporlo.
ES: Almacenamiento:
Guarde el producto en un espacio interior fresco y seco durante el invierno. Recuerde que debe limpiarlas y dejarlas secar antes de quitarlas.
BA: Skladištenje:
Skladištite proizvod tokom zime u zatvorenom hladnom i suhom prostoru. Ne zaboravite očistiti i pustiti ih da se osuše temeljno prije nego ih
skladištite.
RS: Skladištenje:
Skladištite proizvod u zatvorenom hladnom i suvom prostoru. Ne zaboravite da ih očistite i dobro osušite pre nego što ih odložite.
UA: Зберігання:
Узимку зберігайте виріб у прохолодному сухому місці в приміщенні. Перед тим як прибрати для зберігання, не забудьте ретельно очистити й
висушити.
RO: Depozitare:
Depozitați produsul la interior, într-un loc răcoros și uscat, pe timpul iernii. Nu uitați să le curățați și să le lăsați să se usuce bine înainte de a le
depozita.
BG: Съхранение:
През зимата съхранявайте продукта в хладно и сухо закрито помещение. Не забравяйте да ги почиствате и да ги оставяте напълно да
изсъхнат, преди да ги приберете.
GR: Αποθήκευση:
Αποθηκεύετε το προϊόν σε δροσερό και στεγνό μέρος το χειμώνα. Καθαρίστε και αφήστε τα να στεγνώσουν καλά πριν τα αποθηκεύσετε.
PT: Armazenamento:
Guarde o produto num local interior, fresco e seco durante o inverno. Lembre-se de limpar e deixar secar totalmente antes de guardar.
RU: Хранение:
зимой храните изделие в сухом прохладном помещении. Прежде чем убрать изделие на хранение, следует его очистить и высушить.
TR: Saklama:
Ürünü kış için serin ve kuru bir yerde saklayın. Bir kenara almadan önce temizlemeyi ve tamamen kurutmayı unutmayın.
CN:
储存： 冬天时应将产品存放在阴凉干燥的室内。 存储之前，记得清洁并确保已干透。