Jysk ABILDSKOV 3678901, Assembly Instructions Manual

Page: 5 / 42

5/1 6
HR:
IT:
ES:
BA:
RS:
UA:
RO:
BG:
GR:
PT:
RU:
TR:
CN:
VA Ž NE OBAVIJESTI!
Ulaz napajanja: AC 100 – 240 V ~1,6 A 50/60 Hz
Samo ob uč ena osoba mo ž e zamijeniti ili popraviti sustav linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Djecu i kuć ne ljubimce udaljite iz podru č ja tijekom uporabe.
Ne dopustite pristup djeci i ku ć nim ljubimcima u podru č je za pohranu.
Proizvedeno u Kini
Proizvo đ a č : JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska.
Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Damira Tomljanovi ć a, Gavrana 11/6 10020 Zagreb, Hrvatska, 01/5560-331
INFORMAZIONE IMPORTANTE!
Ingresso di alimentazione: CA 100-240 V ~ 1,6 A 50/60 Hz.
Solo una persona addestrata può sostituire o riparare l'attuatore lineare.
Sotto la sedia sono presenti parti in movimento.
Tenere i bambini e gli animali domestici lontano da questa zona durante l'uso.
Non consentire a bambini o animali di entrare nel contenitore.
Prodotto in Cina
Prodotto per JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Entrada de alimentación: 100-240 V CA ~ 1,6 A 50/60 Hz.
El sistema de actuador lineal solo puede reemplazarlo o repararlo una persona cualificada.
Hay piezas móviles debajo de la silla.
Evite la presencia de niños y mascotas en la zona durante el uso
No permita que niños o mascotas entren en la zona de almacenamiento.
Fabricado en China
Hecho para JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
VA Ž NE INFORMACIJE!
Ulaz napajanja: AC 100-240 V ~1,6 A 50/60 Hz
Samo ob uč ena osoba mo ž e zamijeniti ili popraviti sistem linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Dr ži te djecu i kuć ne ljubimce podalje od podru č ja upotrebe.
Nemojte dozvoliti djeci ili ku ć nim ljubimcima unutar skladišta.
Proizvedeno u Kini
Proizvo đ a č : JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Kolodvorska 12, 71000 Sarajevo,
Bosna i Hercegovina, Tel. +387 33 546 963
VA Ž NE INFORMACIJE!
Ulazno napajanje: AC 100–240 V ~1,6 A 50/60 Hz
Samo ob uč ena osoba mo ž e da zameni ili popravi sistem linearnog aktuatora.
Pokretni delovi ispod stolice.
Dr ži te podru č je slobodno od dece i ku ć nih ljubimaca tokom kori šć enja.
Ne dozvolite deci ili ku ć nim ljubimcima da ulaze u skladišni prostor.
Zemlja porekla Kini
Proizvedeno za: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sedište: JYSK d.o.o., Nehruova 68b,
11070 Beograd – Novi Beograd, Srbija, +381 11 6555 945
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ !
Електроживлення : AC 100-240 В ~1,6 A 50/60 Гц
Заміну або ремонт системи з лінійним приводом повинен виконувати тільки спеціально підготовлений персонал .
Рухомі елементи знаходяться в нижній частині крісла .
Під час експлуатації не допускайте дітей і домашніх тварин до зони використання .
Не дозволяйте дітям і домашнім тваринам забиратися у відділення для зберігання .
Виготовлено в Китаї
Вироблено на замовлення компанії ЮСК А / С (JYSK A/S), Данія , Содалспаркен 18, 8220 Брабранд , тел . +45 89397500.
Імпортер та представник в Україні: ТОВ « ЮСК Україна », Україна , м . Київ , вул . Іоанна Павла II, буд. 2 1, тел . +38 0443210270, www.jysk.ua
INFORMA Ț II IMPORTANTE!
Sursa de alimentare: c.a. 100-240V ~1,6 A 50/60Hz
Sistemul de ac ț ionare liniar poate fi înlocuit sau reparat numai de c ă tre o persoan ă instruit ă .
Sub scaun se afl ă piese mobile.
Nu permite ț i accesul copiilor ș i animalelor de cas ă în zon ă în timpul utiliz ă rii.
Nu permite ț i accesul copiilor sau animalelor de companie în zona de depozitare.
Produs în China
Produs pentru JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danemarca, +45 8939 7500.
Distribuitor JYSK România SRL, Bd. Iuliu Maniu Nr. 560A, 061129, Bucure ș ti, România, +40 372 000 600
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ !
Електрическо захранване : AC 100-240 V ~1,6 A 50/60 Hz
Само обучено лице може да заменя или ремонтира системата за линейно задвижване .
Движещи се части под стола .
По време на употреба пазете децата и домашните любимци далеч от мястото .
Не допускайте деца или домашни любимци в пространството за съхранение .
Произведено в Китай
Произведено за JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Дистрибутор : ЮСК БУЛ ЕООД , ул . Недко Каблешков № 2, 4006 Пловдив , България , 02/4744546
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ !
Ηλεκτρική τροφοδοσία : AC 100-240V ~1,6 A 50/60Hz
Η αντικατάσταση ή η επισκευή του γραμμικού ενεργοποιητή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένα άτομα .
Μετακινούμενα εξαρτήματα κάτω από την καρέκλα .
Κρατήστε μακριά παιδιά και κατοικίδια κατά τη διάρκεια της χρήσης .
Μην αφήνετε παιδιά ή κατοικίδια ζώα μέσα στο χώρο αποθήκευσης .
Κατασκευάζεται στην Κίνα
Προϊόν της JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
INFORMAÇÃO IMPORTANTE!
Entrada da fonte de alimentação: CA 100-240 V ~ 1,6 A 50/60 Hz.
O sistema de acionamento linear só pode ser substituído ou reparado por uma pessoa qualificada
Partes móveis debaixo da cadeira.
Mantenha a área livre de crianças e animais domésticos durante a utilização.
Não permitir que crianças ou animais entrem na área de armazenamento.
Fabricado na China
Fabricado para JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !
Вход блока питания :: Переменный ток , 100–240 В , ~1,6 A 50/60 Гц
Только специалист может осуществлять замену и ремонт системы линейного привода .
В нижней части кресла находятся подвижные элементы .
Не используйте кресло в присутствии детей и домашних животных .
Не позволяйте детям или домашним животным залезать в отсек для хранения .
Сделано в Китае
Произведено для JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
ÖNEML İ B İ LG İ LER!
Güç kayna ğı G iri ş i: AC 100-240V ~1,6 A 50/60Hz
Yaln ı zca e ğ itimli bir ki ş i lineer aktüatör sistemini de ğ i ş tirebilir veya tamir edebilir.
Sandalyenin alt ı nda hareketli parçalar bulunmaktad ı r.
Kullan ı m esnas ı nda çocuklar ı ve evinizdeki hayvanlar ı alandan uzak tutunuz.
Lütfen çocuklar ı n veya evcil hayvanlar ı n depolama alan ı içinde bulunmas ı na izin vermeyin.
Çin’de üretilmi ş tir
JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand için üretilmi ş tir, +45 8939 7500
电源输入：
AC 100-240V ~1,6 A 50/60Hz
线性致动器系统只能由经过培训的人员进行更换或维修。
椅子下方有活动部件。使用时请勿让儿童和宠物靠近维修。请勿让儿童或宠物进入储物区。
中国制造。为
JYSK A/S
制造，地址：
Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand
，电话：
+45 8939 7500