Jysk ABILDSKOV 3610087, Manual

Page: 6 / 47

6/ 2 1
IT:
ES:
BA:
RS:
UA:
RO:
BG:
GR:
PT:
RU:
TR:
CN:
INFORMAZIONE IMPORTANTE!
Ingresso di alimentazione CA 100-240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz.
Solo una persona addestrata può sostituire o riparare l'attuatore lineare.
Sotto la sedia sono presenti parti in movimento.
enere i bambini e gli animali domestici lontano da questa zona durante l'uso.
Prodotto in Cina
Prodotto per JY a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, +45 8939 7500
INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Entrada de alimentaci 100-240 V CA ~ 1,5 A 50/60 Hz.
El sistema de actuador lineal solo puede reemplazarlo o repararlo una persona cualificada.
Hay piezas m iles debajo de la silla.
Evite la presencia de niños y mascotas en la zona durante el uso
Fabricado en China
Hecho para JYS a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, +45 8939 7500
VA NE INFORMACIJE!
laz napajanj C 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Samo ob ena osoba mo e zamijeniti ili popraviti sistem linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
r te djecu i ne ljubimce podalje od podru ja upotrebe.
Proizvedeno u ini
Proizvo a JY a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, anska. Naziv uvoznika i sjed te JY d.o.o., olodvorska 12, 71000 Sarajevo,
Bosna i Hercegovina, el. +387 33 546 963
VA NE INFORMACIJE!
lazno napajanje AC 40 V ~1,5 A 50/60 Hz
Samo ob ena osoba mo e da zameni ili popravi sistem linearnog aktuatora.
Pokretni delovi ispod stolice.
r te podru je slobodno od dece i ku nih ljubimaca tokom kori enja.
Zemlja porekla ini
Proizvedeno za JYS a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, anska. Naziv uvoznika i sedi te JYS d.o.o., Nehruova 68b,
11070 Beograd Novi Beograd, Srbija, +381 11 6555 945
!
AC 100-240 ~1,5 A 50/60
.
.
.
/ JY A/S , , 18, 8220 , . +45 89397500.
« », , . , . II, 1, . +38 0443210270, www.jysk.ua
INFORMA II IMPORTANTE!
Sursa de alimentare c.a. 100-240V ~1,5 A 50/60Hz
Sistemul de ac ionare liniar poate fi nlocuit sau reparat numai de c tre o persoan instruit .
Sub scaun se afl piese mobile.
Nu permite i accesul copiilor i animalelor de cas zon n timpul utiliz rii.
Produs China
Produs pentru JYS a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, anemarca, +45 8939 7500.
istribuitor JY România SRL, Bd. Iuliu Maniu Nr. 560A, 061129, Bucure ti, România, +40 372 000 600
!
AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz
.
.
.
JYS a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, +45 8939 7500.
, . 2, 4006 , , 02/4744546
!
AC 100-240V ~1,5 A 50/60Hz
.
.
.
JY a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, +45 8939 7500
INFORMAÇÃO IMPORTANTE!
Entrada da fonte de alimentação CA 100-240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz.
O sistema de acionamento linear s pode ser substitu do ou reparado por uma pessoa qualificada
Partes m is debaixo da cadeira.
Mantenha a rea livre de crianças e animais dom ticos durante a utilização.
Fabricado na China
Fabricado para JY a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, +45 8939 7500
!
, 240 , ~1,5 A 50/60
.
.
.
JYS a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, +45 8939 7500
ÖNEM B ER!
Güç kayna iri i AC 100-240V ~1,5 z H 0 6 / 0 5 A
Yaln zca e itimli bir ki i lineer aktüatör sistemini de i tirebilir veya tamir edebilir.
Sandalyenin alt nda hareketli parçalar bulunmaktad r.
llan m esnas nda çocuklar ve evinizdeki hayvanlar alandan uzak tutunuz.
Çi de üretilmi tir
JYS a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand için üretilmi tir, +45 8939 7500
电源输入：
AC 100-240V ~1,5 A 50/60Hz
线性致动器系统只能由经过培训的人员进行更换或维修。
椅子下方有活动部件。使用时请勿让儿童和宠物靠近维修。
中国制造。为
JYS A/S
制造，地址：
Soedalsparken 18, -8220 Brabrand
，电话：
+45 8939 7500