Información adicional
In
formació
n
adicional
62
XV-N5SL/LET0204-015A/Español
Preguntas frecuentes
Pregunta
Respuesta
Pág. de ref.
¿Se pueden reproducir discos DVD VIDEO y Vídeo CD
comprados en el extranjero?
Podrá reproducir discos DVD VIDEO con códigos de
región (código local) que contengan "ALL" o "4"
grabados en los formatos NTSC o PAL. Podrá
seleccionar "NTSC" o "PAL" con el selector PAL/NTSC
del panel posterior.
4, 7
¿Se puede reproducir un disco DVD VIDEO que no tenga
ningún número de código de región?
El código de región indica la conformidad con las
normas DVD. Los DVD VIDEO que no satisfagan las
normas DVD no pueden reproducirse.
4
¿Se pueden reproducir discos CD-R/RW con imágenes
fijas en un formato que no sea JPEG?
No, la unidad no puede visualizar imágenes de
formatos que no sean JPEG.
4
¿Se puede reproducir el audio de un disco que tenga la
etiqueta de "Dolby Digital EX"?
Sí, se puede reproducir el disco porque Dolby Digital
EX es compatible con Dolby Digital. Sin embargo, para
obtener el máximo rendimiento de Dolby Digital EX, le
recomendamos conectar la toma DIGITAL OUT a un
decodificador o amplificador/receptor con
decodificador incorporado que sea compatible con
Dolby Digital EX. En este caso, ajuste "SALIDA DE
AUDIO DIGITAL" de la visualización de preferencias de
"AUDIO" en "STREAM/PCM".
51, 52
¿Se pueden reproducir el audio de los discos con la
etiqueta "DTS ES"?
¿Existe alguna diferencia en los ajustes de reproducción
entre los sistemas de grabación Discreto y de Matriz para
DTS ES?
No podrá escucha el audio empleando las salidas de
audio analógico (AUDIO OUT). Sin embargo, podrá
escuchar el audio DTS ES conectando la toma DIGITAL
OUT a un decodificador o amplificador/receptor con
decodificador incorporado que sea compatible con
DTS ES. En este caso, ajuste "SALIDA DE AUDIO
DIGITAL" de la visualización de preferencias de
"AUDIO" en "STREAM/PCM".
51, 52
¿Se pueden reproducir discos con la etiqueta "THX" en
esta unidad?
¿Qué significa "THX"?
Sí. "THX" es el nombre de una norma de grabación de
imagen y sonido de alta calidad, establecida por
Lucasfilm Ltd. La etiqueta "THX" de un disco certifica
que satisface esta norma.
¿Cuando en un mismo disco hay grabados archivos de
los formatos MP3 y Audio CD, la unidad puede reproducir
los archivos de ambos formatos?
Estos discos son del formato de CD de datos y no del
formato Audio CD. La unidad sólo puede reproducir
los archivos MP3.
4, 40
Algunos discos Dolby Digital contienen datos de audio de
5,1 ch Surround o Dolby Surround. ¿Cuál es la diferencia
entre estos dos tipos?
Ambas son normas de sonido perimétrico
desarrolladas por Dolby Laboratories Inc. en los
EE.UU.
En Dolby Surround, la información de audio de sonido
perimétrico de dos canales está grabada en los canales
estéreo analógicos (izquierdo y derecho) junto con
información de audio estéreo frontal. Cuando se
reproducen, las señales de sonido perimétrico se
separan con un decodificador Dolby Surround o Dolby
Pro Logic.
El sistema Dolby Digital codifica y graba hasta seis
canales de información para los canales izquierdo,
derecho, central, trasero izquierdo, trasero derecho y
LFE (efecto de bajas frecuencias, para emplearlo con
un altavoz de subgraves).
Cuando se reproducen, un decodificador Dolby Digital
decodifica los datos y emiten las señales por separado.
Por lo general, Dolby Digital suena mejor.
4
Cuando se reproduce un disco DVD VIDEO o Vídeo CD,
aparece algo semejante a un mosaico en la pantalla del
televisor. ¿Se trata de un mal funcionamiento de la
unidad?
Es ruido de bloques propio de una película grabada
digitalmente. No se trata de un mal funcionamiento de
la unidad.
La unidad no funciona como se describe en este manual
de instrucciones.
La operación de esta unidad puede algunas veces ser
inaceptable debido a las intenciones del creador del
contenido del disco y/o a restricciones estructurales.
¿Se pueden grabar los datos de DVD VIDEO en una
videocinta?
La mayor parte de discos DVD VIDEO están protegidos
contra copia, por lo que no pueden grabar los datos
del DVD VIDEO en una videocinta.
3
¿Esta unidad puede grabar datos?
No, no puede.
LET0204-015A.book Page 62 Friday, June 21, 2002 6:19 PM
