Reproducción de
discos JPEG
43
Español
XV-N5SL/LET0204-015A/Español
Reproducción de discos JPEG
Esta unidad puede reproducir archivos JPEG en un disco
CD-R/RW personalmente grabado. En este manual,
denominamos "disco JPEG" a un disco que contiene
archivos JPEG.
Tenga presente que si un disco contiene archivos MP3 y
JPEG, sólo podrá reproducir los archivos del tipo
seleccionado con el ajuste de MP3/JPEG de la
visualización de preferencia de IMAGEN (vea la
página 51).
Observaciones sobre los
discos JPEG
En un disco JPEG, cada imagen está grabada en forma
de archivo. Los archivos se agrupan algunas veces en
carpetas por categorías, etc. Puede haber carpetas
dentro de otras carpetas, creando estratos jeráquicos de
carpetas. Si usted está familiarizado con ordenadores, la
estructura jerárquica de archivos y carpetas de un disco
JPEG también le resultará familiar. Esta unidad
simplifica la estructura jerárquica del disco y gestiona
los carpetas empleando "Grupos", de la forma siguiente.
• Una carpeta que tiene uno o más archivos se
considera como un Grupo.
• Una carpeta que no contiene directamente ningún
archivo se ignora.
• Los archivos que no pertenecen a ninguna carpeta se
agrupan en el "Grupo 1".
• La unidad reconoce hasta 150 archivos por Grupo, y
hasta 99 Grupos por disco. Ignora todos los que
exceden los números máximos y no puede
visualizarlos. Si hay archivos que no son del archivo
JPEG, también cuentan en el total de 150 archivos.
¿Qué es JPEG?
"JPEG" es la abreviatura de "Joint Photographic
Experts Group". "JPEG" se utiliza para indicar un
formato de archivo de imagen que emplea cierta
técnica de compresión.
Hay los tres tipos secundarios del formato JPEG
siguientes.
• baseline JPEG: se utiliza en cámaras digitales, en
Internet, etc.
• progressive JPEG: se utiliza en Internet
• lossless JPEG: es un tipo antiguo, raramente
utilizado en la actualidad
La unidad es compatible sólo con el formato baseline
JPEG. Por lo tanto, no puede visualizar imágenes
guardadas en los formatos progressive ni lossless. Si
un disco JPEG contiene archivos JPEG que no son del
tipo baseline, la unidad reconocerá tales archivos
como archivos JPEG, la visualización de JPEG
CONTROL y la ventana de visualización mostrarán la
información del contenido (nombre de archivo,
número de archivo, etc.), pero no podrá ver las
imágenes fijas de estos archivos (la pantalla del
televisor será simplemente negra).
NOTA
Asegúrese de que el selector TV - DVD
del mando a distancia esté ajustado en
"DVD" cuando emplee
5
/
∞
/
2
/
3
, y los
botones numéricos para controlar la
unidad.
TV
DVD
Grupo 1
archivo 1
Grupo 2
Grupo 1’
hasta 150 archivos por directorio
hasta 99 grupos
por disco
NOTAS para crear sus propios discos
JPEG empleando un disco CD-R/CD-RW:
• Seleccione "ISO 9660" como formato del disco.
• Finalice el disco después de terminar de grabarlo.
• Le recomendamos grabar el material a una resolución
de 640 x 480 píxeles.
• La unidad es compatible sólo con el formato baseline
JPEG. Por lo tanto, no puede visualizar imágenes
guardadas en los formatos progressive ni lossless. Si un
disco JPEG contiene archivos JPEG que no son del tipo
baseline, la unidad reconocerá tales archivos como
archivos JPEG, la visualización de JPEG CONTROL y la
ventana de visualización mostrarán la información del
contenido (nombre de archivo, número de archivo, etc.),
pero no podrá ver las imágenes fijas de estos archivos
(la pantalla del televisor será simplemente negra).
NOTAS
• La unidad no es compatible con discos que permiten
grabar por paquetes "packet writing".
• Si el disco se ha grabado en varias sesiones, la unidad
acepta hasta cinco sesiones.
• Es posible que la unidad no pueda leer algunos discos,
o que tarde mucho tiempo en visualizar una imagen del
disco, debido a las características del disco o a las
condiciones de grabación.
• Las funciones de reproducción programada y aleatoria
no operan con discos JPEG.
• La función de protección de pantalla se activará si se
deja visualizada una imagen fija durante más de 5
minutos excepto durante la reproducción lenta de
imágenes individuales (vea la página 45).
• La unidad sólo puede reproducir los archivos con las
extensiones de archivo siguientes: ".jpg", ".jpeg",
".JPG", ".JPEG" y cualquier otra combinación de letras
mayúsculas y minúsculas (tales como ".Jpg").
• Si el nombre de un archivo JPEG incluye algún carácter
de 2 bytes, es posible que la unidad no muestre
correctamente el nombre del archivo.
• Si una imagen ha sido almacenada con una resolución
superior a 640 x 480 píxeles, puede tardarse bastante
tiempo en mostrarse la imagen.
• La unidad no aceptará ningún comando (parada de
reproducción, acercamiento o alejamiento de una
imagen, etc.) durante el proceso de visualización de una
imagen.
• El tiempo necesario para la lectura del contenido del
disco puede variar según el disco, dependiendo de los
números de Grupos (carpetas) y de archivos grabados,
etc.
• Si intenta visualizar una imagen que no es del formato
baseline JPEG:
La unidad no podrá mostrar la imagen (la pantalla del
televisor quedará negra). Las otras operaciones (parada
de la visualización, seleccione de un archivo, etc.)
podrán realizarse, pero es posible que tarden bastante
tiempo.
• Mientras haya un disco JPEG insertado, no podrá hacer
que aparezca ninguna visualización de preferencias (vea
la página 48).
• Esta unidad no es compatible con imágenes de más de
2400 píxeles. Asegúrese de que la imagen tenga 2400 o
menos píxeles.
LET0204-015A.book Page 43 Friday, June 21, 2002 6:19 PM
