28
Français
Dépistage des défaillances
• Si votre chaîne présente certaines défaillances, vérifiez la
liste ci-dessous pour y trouver un remède possible avant
de faire appel au service technique.
• Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec ces
indications, ou si l’appareil a été endommagée, deman-
dez l’intervention technique d’une personne qualifiée,
comme votre revendeur.
Symptôme
Cause possible
Action
Pas de son.
• Les branchements sont incorrects ou
défaits.
• Le casque d’écoute est branché.
• Vérifiez tous les branchements et
effectuez les modifications adéqua-
tes. (Voir pages 4 à 8.)
• Débranchez le casque d’écoute.
Mauvaise réception radio.
• L’antenne est débranchée.
• L’antenne cadre AM est trop près de
l’appareil.
• Le fil d’antenne FM est mal déplié
ou mal orienté.
• Rebranchez l’antenne convenable-
ment.
• Changez la position et l’orientation
de l’antenne cadre AM.
• Dépliez le fil d’antenne FM et orien-
tez-le de manière à obtenir la
meilleure réception possible.
Le son du CD saute.
Le CD est sale ou rayé.
Nettoyez ou remplacez le CD.
Pas de lecture du CD.
Le CD est placé à l’envers.
Posez le CD avec les inscriptions vers le
haut.
La télécommande refuse de fonction-
ner.
• Il y a un obstacle entre la télécom-
mande et le capteur de l’appareil.
• Les piles sont épuisées.
• Supprimez l’obstacle.
• Remplacez les piles.
Les commandes sont inopérantes.
Le microprocesseur interne est perturbé
par des interférences extérieures.
Débranchez l’appareil et rebranchez-la
après quelques minutes.
“CD NO DISC” s’affiche.
Aucun disque n’est chargé.
Insérer un disque.
“CANNOT PLAY” ou “UNFINALIZ”
s’affiche.
• Le CD-R ou le CD-RW insérés n’ont
pas été finalisés (y compris les dis-
ques vierges).
• Le disque a été inséré avec sa face
portant l’étiquette orientée vers le
bas.
• Insérer un CD-R ou un CD-RW qui a
été finalisé.
• Retirez le disque et insérez-le à nou-
veau en orientant sa face portant
l’étiquette vers l’avant ou le haut.
(Voir page 20.)
Les caractères et symboles apparaissent
à l’envers sur l’afficheur.
Le commutateur DISP.SET de la face
arrière de l’appareil central n’est pas
bien réglé.
Réglez le commutateur DISP.SET
correctement. (Voir page 10.)
VS-DT6-7-9R[EN]_FR_3.fm Page 28 Wednesday, March 27, 2002 11:34 AM
