4
English
CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC power outlet.
Connecting the Speakers
For each speaker, connect one end of the speaker wire to the speaker terminals on the back of the System.
1. Open each of the terminals and insert the speaker wires firmly, then close the terminals.
2. Connect the red (+) and black (–) wires of the right side speaker to the red (+) and black (–) terminals marked R on the System.
Connect the red (+) and black (–) wires of the left side speaker to the red (+) and black (–) terminals marked L on the System.
CAUTION:
If a TV is installed near the speakers, the picture on the TV may be distorted. If this happens, set the
speakers away from the TV.
Connecting External Equipment
For Hong Kong:
Connect signal cords (not supplied) between the System’s LINE IN (AUX)/LINE OUT terminals and the output/input terminals of an
external MD recorder, cassette deck, etc.
You can then listen to the external source through the System, or record the System’s CD player, cassette tape, or tuner to the external unit.
For the other areas:
You can connect an audio equipment — used only as a playback device.
Connect the audio output terminals on the other equipment and the LINE IN (AUX) terminals on the rear, using a signal cord (not supplied).
Connecting an MD Recorder, etc. (Digital Output)
(For Hong Kong only)
Unplug the cap and connect an optical digital cord (not supplied) between the System’s OPTICAL DIGITAL OUT terminal and the input
terminal of an MD recorder, etc.
You can record the digital output signal from the System’s CD Player to the MD recorder, etc.
L
R
SPEAKERS
IMPEDANCE
MIN 4
Ω
Right speaker (rear side)
Left speaker (rear side)
Black
LINE OUT
LINE IN
(AUX)
R
L
Signal cord (not supplied)
Pin-plug x 2
Signal cord (not supplied)
Pin-plug x 2
Pin-plug x 2
Pin-plug x 2
To audio output
MD recorder or cassette
deck (not supplied)
To audio input
For Hong Kong only
OPTICAL
DIGITAL OUT
MD recorder, etc. (not supplied)
Optical digital cord (not supplied)
To optical digital
input
Cap
EN01-09.UX-V10[U]
00.4.19, 10:45 AM
4
