JVC SP-DWF10, Instructions Manual

Page: 15 / 20

– 7 –
ESPAÑOL ENGLISH
English/Espa
ñ
ol
Turning On the Power—POWER
To turn on the power.
Press the POWER switch to the [
❙
] ON position.
• The power lamp lights in green.
To cut of the power.
Press the POWER switch to the [
‡
] OFF position.
• The power lamp goes out.
• This will disconnect the mains lead.
Operating the Unit Automatically According to the
Incoming Signals—AUTO POWER ON/STANDBY
To activate AUTO POWER ON/STANDBY.
Press the AUTO POWER ON/STANDBY switch to the [ ] ON
position.
• If no sound comes in for 5-10 minutes, the unit enters
standby mode. The power lamp lights in red.
• If the unit detects incoming signals, the unit starts
operating. The power lamp lights in green.
To cancel AUTO POWER ON/STANDBY.
Press out the AUTO POWER ON/STANDBY switch to set it to the
[ ] CANCEL position.
CANCEL
ON
AUTO POWER ON / STANDBY
Operations Operaciones
Conexión de la alimentación—POWER
Para desconectar la alimentación.
Pulse el botón POWER y ajústelo a la posición ON [
❙
].
• La lámpara de la alimentación se enciende en verde.
Para cortar la alimentación.
Pulse el botón POWER y ajústelo a la posición OFF [
‡
].
• La lámpara de la alimentación se apaga.
• Esto desconectará el cordón de alimentación
Funcionamiento automático de la unidad de acuerdo con
las señales entrantes—AUTO POWER ON/STANDBY
Para activar AUTO POWER ON/STANDBY.
Pulse el botón AUTO POWER ON/STANDBY y ajústelo a la posición
ON [ ].
• Si no hay sonido durante un periodo de 5-10 minutos, la unidad
entra en el modo de espera. La lámpara de la alimentación se
enciende en rojo.
• Si la unidad detecta señales entrantes, ésta empezará a funcionar.
La lámpara de la alimentación se enciende en verde.
Para cancelar AUTO POWER ON/STANDBY.
Pulse el botón AUTO POWER ON/STANDBY y ajústelo a la posición
CANCEL [ ].
CANCEL
ON
AUTO POWER ON / STANDBY
Cuando el nivel de volumen del amplificador es muy bajo o las señales
entrantes son tan débiles que la unidad no puede detectar los sonidos,
es posible que el encendido/espera automático no funcione
correctamente.
When the volume level of the amplifier is so low or the incoming signals
are so weak that this unit cannot detect sounds, Auto Power On/Standby
may not work correctly.
Power lamp
Lámpara de alimentación
Front / Parte delantera Rear / Parte trasera
SP-DWF10[En,Sp].pm65 3/25/04, 1:03 PM 7