Fonctions avancées
31
Français
À l’aide de la barre d’écran :
1
Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur les touches
3
/
2
du
curseur pour sélectionner
.
3
Appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur les touches
Y
/
5
du curseur pour sélectionner les
sous-titres désirés.
5
Appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur ON SCREEN.
La barre d’écran disparaît.
REMARQUE
• Pour effacer le sous-titre, appuyez sur
SUBTITLE
. À chaque fois que
vous appuyez sur
SUBTITLE
, les sous-titres apparaissent/
disparaissent tour à tour.
• Certaines langues audio et de sous-titre apparaissent en abrégé dans
la fenêtre contextuelle. Reportez-vous à la rubrique “Liste des codes
langue” (
• Pendant la lecture d’un DVD AUDIO, cette caractéristique est
uniquement disponible pour la partie vidéo.
7
Pendant la lecture d’un disque
contenant un audio en plusieurs
langues
À l’aide de la touche AUDIO :
1
Appuyez sur AUDIO.
Exemple (DVD VIDÉO) :
“FRANÇAIS” est sélectionné parmi les trois langues audio
enregistrées.
2
Appuyez sur AUDIO plusieurs fois ou
sur les touches
Y
/
5
du curseur pour
sélectionner l’audio que vous préférez.
À l’aide de la barre d’écran :
1
Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur les touches
3
/
2
du
curseur pour sélectionner
.
3
Appuyez sur ENTER.
4
Appuyez sur les touches
Y
/
5
du
curseur pour sélectionner l’audio
désiré.
5
Appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur ON SCREEN.
La barre d’écran disparaît.
REMARQUE
• Certaines langues audio et de sous-titre apparaissent en abrégé dans
la fenêtre contextuelle. Reportez-vous à la rubrique “Liste des codes
langue” (
• “ST”, “L” ou “R” s’affiche lors de la lecture d’un CD vidéo ou CD
super vidéo représentant respectivement “stéréo”, “son gauche” et
“son droite”.
Lecture image par image
7
Pendant la lecture
Appuyez plusieurs fois
sur
8
.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’image fixe avance
d’une unité.
Pour revenir à une lecture normale
Appuyez sur
3
(touche de lecture).
REMARQUE
• Pendant la lecture d’un DVD AUDIO, cette caractéristique est
uniquement disponible pour la partie vidéo.
Lecture au ralenti
7
Pendant la lecture
1
Appuyez sur
8
à
l’endroit où vous voulez que le ralenti
démarre.
Le système fait un arrêt sur image.
2
Appuyez sur
y
.
• La lecture au ralenti vers l’avant commence.
DVD VIDÉO/DVD AUDIO uniquement :
• Pour procéder à une lecture au ralenti vers l’arrière, appuyez
sur
1
.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, la vitesse de
lecture augmente.
Exemple : Sur le téléviseur
Pour revenir à une lecture normale
Appuyez sur
3
(touche de lecture).
REMARQUE
• Le son est automatiquement coupé lors d’une lecture au ralenti.
• Pendant la lecture d’un DVD AUDIO, cette caractéristique est
uniquement disponible pour la partie vidéo.
Choix de la langue audio
Lecture d’image spéciale
Reportez-vous à la page 25 pour l’emplacement des touches.
TH-SW9SW8[E-EN].book Page 31 Wednesday, April 14, 2004 3:23 PM
