51
Fran
ç
ais
RX-8030VBK
Amplificateur
Puissance de sortie
Pendant une opération stéréo
Ca. avant:
130 W par canal, min. RMS, entraîné sur 8
Ω
,
20 Hz à 20 kHz, avec moins de 0,08% de
distorsion harmonique totale.
Pendant une opération Surround:
Ca. avant:
130 W par canal, min. RMS, entraîné sur 8
Ω
à
1 kHz, avec moins de 0,8% de distorsion
harmonique totale.
Ca. central:
130 W, min. RMS, entraîné sur 8
Ω
à
1 kHz, avec moins de 0,8% de distorsion
harmonique totale.
Ca. Surround:130 W par canal, min. RMS, entraîné sur 8
Ω
à
1 kHz, avec moins de 0,8% de distorsion
harmonique totale.
Ca. Surround arrière:
130 W, min. RMS, entraîné sur 8
Ω
à
1 kHz, avec moins de 0,8% de distorsion
harmonique totale.
Audio
Sensibilité d’entrée audio/Impédance (1 kHz)
PHONO IN (MM):
2,5 mV/47 k
Ω
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, TV SOUND/DBS IN, VIDEO IN:
200 mV/47 k
Ω
CD IN, CDR IN, TAPE/MD IN:
200 mV/47 k
Ω
Entrée audio (DIGITAL IN)*
Coaxiale: DIGITAL 1 (DVD):
0,5 V(c-c)/75
Ω
Optique: DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV), DIGITAL 4 (CDR):
–21 dBm à –15 dBm (660 nm ±30 nm)
* Correspondant à Linear PCM, Dolby Digital et DTS Digital
Surround (avec une fréquence d’échantillonnage — 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz).
Niveau de sortie audio:
PRE OUT:
1 V
Niveau de sortie d’enregistrement:
VCR 1 OUT, VCR 2 OUT, CDR OUT,
TAPE/MD OUT:
200 mV
Sortie numérique:
Optique: DIGITAL OUTPUT
Longueur d’onde du signal:
660 nm
Niveau de sortie: –21 dBm à –15 dBm
Rapport signal sur bruit (’66 IHF/’78 IHF)
PHONO IN:
70 dB/78 dB (à REC OUT)
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, TV SOUND/DBS IN, VIDEO:
87 dB/80 dB
CD IN, CDR IN, TAPE/MD IN:
87 dB/80 dB
Réponse en fréquence (8
Ω
)
PHONO IN:
20 Hz à 20 kHz (±1 dB)
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, TV SOUND/DBS IN, VIDEO:
20 Hz à 100 kHz (+1 dB, –3 dB)
CD IN, CDR IN, TAPE/MD IN:
20 Hz à 100 kHz (+1 dB, –3 dB)
Égalisation Phono RIAA:
±1,0 dB (20 Hz à 20 kHz)
Égalisation (5 bandes): 63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz (±8 dB)
Accentuation des graves:
+6 dB ±1,0 dB à 100 Hz
Spécifications
Vidéo
Sensibilité d’entrée vidéo/Impédance
Vidéo composite:
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, TV SOUND/DBS IN, VIDEO:
1 V(c-c)/75
Ω
S-vidéo:
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, TV SOUND/DBS IN, VIDEO:
(Y: luminance):
1 V(c-c)/75
Ω
(C: chrominance, en salve): 0,286 V(c-c)/75
Ω
Composantes vidéo: DVD IN, DBS IN:
(Y: luminance):
1 V(c-c)/75
Ω
(P
B
/P
R
):
0,7 V(c-c)/75
Ω
Niveau de sortie vidéo
Vidéo composite:
VCR 1 OUT, VCR 2 OUT, MONITOR OUT
1 V(c-c)/75
Ω
S-vidéo: VCR 1 OUT, VCR 2 OUT, MONITOR OUT
(Y: luminance):
1 V(c-c)/75
Ω
(C: chrominance, en salve): 0,286 V(c-c)/75
Ω
Composantes vidéo: MONITOR OUT:
(Y: luminance):
1 V(c-c)/75
Ω
(P
B
/P
R
):
0,7 V(c-c)/75
Ω
Synchronisation:
Négative
Rapport signal sur bruit:
45 dB
Tuner FM (IHF)
Plage d’accord:
87,5 MHz à 108,0 MHz
Sensibilité utile:
Monaural:
12,8 dBf (1,2 µV/75
Ω
)
Sensibilité utile à 50 dB:
Monaural:
16,0 dBf (1,7 µV/75
Ω
)
Stéréo:
37,5 dBf (20,5 µV/75
Ω
)
Séparation stéréo à REC OUT:
35 dB à 1 kHz
Tuner AM
Plage d’accord:
530 kHz à 1 710 kHz
Général
Alimentation:
Secteur 120V
, 60 Hz
Consommation:
320 W/440 VA (pendant le fonctionnement)
2 W (en mode d’attente)
Dimensions (L x H x P):
435 mm x 157 mm x 425 mm
(17
3
/
16
po. x 6
3
/
16
po. x 16
3
/
4
po.)
Masse:
12,2 kg (27,0 livres)
La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans
notification.
FR42-52_8030&7030[C]f.pm6
03.2.12, 6:03 PM
51
