20
Espa
ñ
ol
¶
Distancia de los altavoces
—FRONT L DIST, FRONT R
DIST, CENTER DIST, SURR L DIST, SURR R DIST
Ajuste la distancia desde el punto de audición dentro del
margen de 0,3 m (1 pies) a 9,0 m (30 pies), en intervalos de
0,3 m (1 pies).
• La unidad se expide de fábrica con la distancia para cada
altavoz ajustada a “3.0m (10FT)”.
Notas:
• No podrá ajustar la distancia para el altavoz ajustado a “NONE”.
• Para RX-6042S: Esta configuración no es válida para el modo
de reproducción “DVD MULTI”.
Ej.: En el caso de arriba, ajuste la distancia de los
altavoces de la manera siguiente:
Altavoces delanteros:
3.0m (10FT)
Altavoz central:
3.0m (10FT)
Altavoces surround:
2.7m (9FT)
Configurar los sonidos graves
Podrá ajustar con precisión el subwoofer y los sonidos graves, según
sus preferencias.
¶
Salida del subwoofer
—SUBWOOFER OUT
Podrá seleccionar el tipo de señal que se puede transmitir a
través del subwoofer. En otras palabras, permite determinar si
los elementos de graves de los canales de los altavoces
delanteros se van a transmitir o no a través del subwoofer,
independientemente del ajuste del tamaño de los altavoces
delanteros (ya sea “SMALL” o “LARGE”).
Seleccione una de las siguientes opciones:
SWFR LFE:
Selecciónelo para emitir sólo las señales LFE
(mientras sereproduce un software Dolby
Digital y DTS) o los elementos graves de los
altavoces delanteros pequeños “SMALL”
(mientras se reproduce cualquier fuente distinta
de la de arriba).
SWFR LFE+MAIN:
Selecciónelo para emitir siempre los
elementos graves de los canales de los altavoces
delanteros (MAIN). Mientras se reproduce un
software Dolby Digital y DTS, se emiten tanto
los elementos graves como las señales LFE.
Nota:
Si se ha seleccionado “SUBWOOFER NO” para el subwoofer, esta
función no estará disponible.
Configurar de los altavoces
Para obtener el mejor sonido envolvente posible de los modos
Surround y DSP, deberá registrar la información sobre la disposición
de los altavoces después de haber terminado de realizar todas las
conexiones.
• Si ha utilizado configuración rápida de los altavoces en la página
18, este ajuste no será necesario.
¶
Ajuste del subwoofer
—SUBWOOFER
Seleccione si se ha conectado o no un subwoofer.
SUBWOOFER YES:
Selecciónelo cuando haya un subwoofer
conectado.
SUBWOOFER NO:
Selecciónelo cuando no haya un
subwoofer conectado.
Nota:
Si usted ha seleccionado “SUBWOOFER NO” para el subwoofer,
no se podrá usar SUBWOOFER OUT ON/OFF en el panel
frontal.
¶
Tamaños de los altavoces
—FRNT SPEAKERS, CNTR
SPEAKER, SURR SPEAKERS
Seleccione el tamaño para cada uno de los altavoces conectados.
LARGE:
Selecciónelo cuando el tamaño del altavoz sea
relativamente grande.
SMALL:
Selecciónelo cuando el tamaño del altavoz sea
relativamente pequeño.
NONE:
Selecciónelo cuando no haya ningún altavoz
conectado. (No seleccionable para los altavoces
delanteros)
Notas:
• Tenga en cuenta el siguiente comentario como referencia para
el ajuste.
– Si el tamaño de la unidad de altavoz de cono incorporado a
su altavoz es de más de 12 cm, seleccione “LARGE”, y si es
de menos de 12 cm, seleccione “SMALL”.
• Si ha seleccionado “SUBWOOFER NO” para el ajuste del
subwoofer, sólo podrá seleccionar “LARGE” para los altavoces
delanteros.
• Si ha seleccionado “SMALL” para los altavoces delanteros, no
podrá seleccionar “LARGE” para los altavoces central y
surround.
Configurar la distancia de los altavoces
La distancia desde su punto de audición a los altavoces es otro factor
importante que se debe tener en cuenta para obtener el mejor sonido
surround posible de los modos Surround y DSP. Usted deberá
ajustar la distancia entre su punto de audición y los altavoces.
Refiriéndose a la configuración de la distancia de los altavoces, esta
unidad ajusta automáticamente el tiempo de retardo del sonido a
través de cada altavoz de manera que el sonido emitido a través de
todos los altavoces lleguen a sus oídos al mismo tiempo.
• Si ha utilizado configuración rápida de los altavoces en la página
18, este ajuste no será necesario.
¶
Unidad de medición
—DISTANCE UNIT
Seleccione la unidad de medición que desea usar.
UNIT METER:
Selecciónelo para ajustar la distancia en
metros.
UNIT FEET:
Selecciónelo para ajustar la distancia en pies.
2,1 m
(7 pies)
2,4 m
(8 pies)
2,7 m
(9 pies)
3,0 m
(10 pies)
3,3 m
(11 pies)
C
L
R
LS
RS
Ajustes básicos
SP18-22_5042&6042[US]f.p65
10/2/04, 8:33 PM
20
