– G-1 –
Внимание — Кнопка
STANDBY/ON!
Извлеките вилку из розетки, чтобы полностью
отключить питания (пoгacнут вce лaмпы). Нажатие
кнопки
STANDBY/ON не приводит к выключению
питания.
• Если устройство находится в режиме ожидания,
индикатор STANDBY горит красным цветом.
• Если устройство находится в включено, индикатор
STANDBY горит зеленым цветом.
Включение и выключение питания можно осуществл
ять с помощью пульта дистанционного управления.
Warnings, Cautions and Others
Caution ––
STANDBY/ON button!
Disconnect the mains plug to shut the power off
completely(all lamps and indications go off). The
STANDBY/ON button in any position does not
disconnect the mains line.
• When the unit is on standby, the STANDBY lamp lights red.
• When the unit is turned on, the STANDBY lamp goes off.
The power can be remote controlled.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1.
Do not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do not expose this appliance to rain or moisture.
3.
To disconnect power from the mains, pull out the
mains plug.
When installing the product, ensure that the plug
is easily accessible.
警告、注意及其他須知事項
警告、注意及其他須知事項
警告、注意及其他須知事項
警告、注意及其他須知事項
警告、注意及其他須知事項
Предупреждения, меры предосторожности и другое
注意 —
STANDBY/ON按鍵！
若要將電源完全關閉，應把電源插頭拔離插座(所有的燈和
指示熄滅)。無論
STANDBY/ON開關在任何位置，電源線
的電源還是沒有被切斷。
•
當本機處于待機狀態，STANDBY燈亮紅色。
•
當本機打開時，STANDBY燈熄滅。
電源可以遙控。
CAUTION
• Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by
a newspaper or cloth, etc., the heat may not be
able to get out.)
• Do not place any naked flame sources, such as
lighted candles, on the apparatus.
• When discarding batteries, environmental problems
must be considered and local rules or laws
governing the disposal of these batteries must be
followed strictly.
• Do not expose this apparatus to rain, moisture,
drippimg or splashing and that no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
警告
•
請勿堵塞通風口或通風孔。
（如果通風口或通風孔被報紙或布等堵塞，熱量將
無法散出。）
•
請勿在本機設備上放置任何裸露的火源，如點燃的
蠟燭。
•
處理廢棄電池時，必須考慮環境問題，並嚴格遵守
當地關於處理廢棄電池的有關法律或規定。
•
切勿將本裝置暴露於雨水所及、潮濕、滴水或易於
濺起水花的地方，亦不要將任何裝滿液體的物件
（如花瓶）放置在本裝置上。
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание риска поражения электрическим током,
пожара и т.п.:
1. Не снимайте винты, крышки или корпус.
2. Не подвергайте это электрическое оборудование
воздействию дождя или влаги.
3. Для того чтобы отключить питание от сети вытащите
сетевую вилку.
При установке аппарата позаботьтесь о том, чтобы
эта вилка всегда была под рукой.
注意
為了減低觸電，火災等危險：
1.
請勿擅自卸下螺絲釘、蓋板或機殼。
2.
切勿讓本機受雨淋或置于潮濕環境中。
3.
要斷開主機電源，請拔下主插頭。
當安裝本產品時，請確保方便插拔插頭。
Для oтключения из сeти питaния нeoбxoдимo
oтсoeдинить вилкy из сeти питaния. При yстaнoвкe
издeлия oбeспeчить yдoбный дoстyп к вилкe
шнypa питaния.
To disconnect power from the mains, pull out the
mains plug. When installing the product, ensure that
the plug is easily accessible.
若要從主電源上斷開，將主電源插頭拔下，安裝本產品時，
請確保可以很容易的接近插頭。
