8
Français
■
■
Utilisation de la platine à cassettes
■
■
(Enregistrement)
PLAY
§
¡
1
8
¶
(Affichage lors de l’utilisation de la platine à cassettes)
Témoin REC
Témoin de cassette TAPE
Horloge analogique
Ce qu’il faut savoir avant de commencer
l’enregistrement ————————————
■
Il paut eire illégal d’enraglstrer ou de reproduire des
oeuvres sous copyright sans le consentement du
détenteur des droite d’auteur.
■
Le niveau d’enregistrement correct est automatiquement sélec-
tionné par la fonction ALC (contrôle de niveau automatique) et il
n’est pas affecté par la commande de VOLUME de l’appareil ni
par l’utilisation d’effets sonores.
■
Vous pouvez retirer les deux petites languettes à l’arrière de la
cassette, une pour la face A et l’autre pour la face B, pour éviter
tout effacement ou enregistrement accidentel.
■
Pour enregistrer sur une cassette dont on a retiré les languettes, re-
couvrez d’abord les orifices avec du ruban adhésif comme illustré.
Remarques:
•
Utilisez des cassettes normales (pas des cassettes métal or CrO
2
)
pour l’enregistrement.
•
En début et en fin de bande, il y a une amorce sur laquelle il
n’est pas possible d’enregistrer.
•
Si vos enregistrements sont excessivement bruyants ou con-
tiennent trop de déclics d’électricité statique, il se peut que
l’appareil se trouve trop près d’un téléviseur, qui était allumé
pendant l’enregistrement. Eteignez le téléviseur ou éloignez
l’appareil.
■
1. Appuyez sur la touche
§
STOP/EJECT pour
ouvrir le porte-cassette.
■
2. Insérez une cassette vierge ou effaçable avec
la partie de la bande exposée tournée vers le
haut, comme indiqué ci-dessous, et bobinez
l’amorce.
■
3. Fermez le porte-cassette doucement, jusqu’à
ce qu’il se mette en place avec un déclic.
■
4. Localisez un émetteur radio.
■
5. Appuyer sur la touche
¶
REC de l'appareil
La touche de lecture s'enfonce en même temps, le témoin d'enregis-
trement "REC" s'allume et l'appareil commence l'enregistrement.
•
La cassette est enregistrée puis s’arrête à la fin de la bande.
•
Le témoin TAPE s’allume toujours à droite quand la bande
défile.
Pour arrêter provisoirement l’enregistrement,
appuyez sur
la touche
8
PAUSE de l’appareil.
Pour annuler le mode pause,
appuyez à nouveau sur la touche
8
PAUSE. L’enregistrement reprend là où il s’était arrêté.
Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez une fois sur la touche
§
STOP/EJECT.
Pour sortir la cassette,
arrêtez-la et appuyez à nouveau sur la
touche
§
STOP/EJECT pour ouvrir le porte-cassette.
Enregistrement d’un émetteur AM
(BEAT CUT) —————————————
Lors de l’enregistrement d’une émission AM, vous pourriez entendre
des parasites qui ne sont pas audibles lorsque vous écoutez l’émis-
sion. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la fonction BEAT CUT.
Faites passer l’interrupteur BEAT
CUT situé au dos de l’appareil de la
position NORM-1 à la position 2 ou 3.
Remarque:
Normalement, l’interrupteur BEAT
CUT doit être mis sur la position
NORM-1.
Le lecteur CD peut être démarré en même temps que la platine à
cassettes pour un enregistrement synchronisé et tout le contenu du
CD est alors enregistré sur la cassette dans l’ordre du CD.
■
1. Introduisez une cassette dans la platine à
cassettes et bobinez l’amorce.
■
2. Placez un CD dans le tiroir.
■
3. Appuyez sur la touche CD
6
.
■
4. Appuyez sur la touche
7
pour arrêter le
disque CD.
•
Vous pouvez vérifier le nombre de plages et le temps de lecture
total du CD sur l’affichage. (Voir page 6.)
■
5. Sélectionnez le mode de répétition du CD
si vous le souhaitez.
Pour sélectionner le mode de répétition (
ou
ALL), ap-
puyez sur la touche REPEAT de la télécommande.
■
6. Choisissez si vous souhaitez laisser envi-
ron quatre secondes de blanc sur la cas-
sette entre les plages.
Si vous souhaitez conserver les blancs,
sautez l’opéra-
tion suivante.
Si vous ne souhaitez pas de blanc entre les plages,
ef-
fectuez la manoeuvre suivante sur le lecteur CD.
•
Appuyez deux fois sur la touche CD
6
.
■
7. Appuyer sur la touche
¶
REC de l’appareil.
La touche de lecture s’enfonce en même temps, le témoin d’en-
registrement “REC” s’allume et l’enregistrement synchronisé
commence.
•
La cassette est enregistrée puis s’arrête à la fin de la bande.
Enregistrement à partir de la
radio
+
Direction avant
Enregistrement à partir d’un CD
Rc-BZ6BU(J)-fr.fm Page 8 Tuesday, February 22, 2000 4:48 PM
