F4
SOMMAIRE
1. CONSIGNES .......................................................................................................................................................... 5
Conseils d’installation et de manipulation ........................................................................................................... 5
Précautions à prendre pour manipuler les disques ............................................................................................. 5
2. NOMENCLATURE ET FONCTION DES COMPOSANTS ..................................................................................... 6
2-1. Panneau avant, panneau latéral droit, panneau arrière .................................................................................. 6
2-2. Intérieur ........................................................................................................................................................... 7
2-3. Numéros des magasins, des plateaux et des disques .................................................................................... 8
2-4. Câble SCSI interne ................................................................................................................................................... 8
3. INSTALLATION ...................................................................................................................................................... 9
3-1. Déblocage du verrouillage de transport ......................................................................................................... 10
3-2. Dépose des éléments de protection de transport ............................................................................................. 11
3-3. Retrait de la vis de verrouillage du chariot en option .............................................................................................. 12
3-4. Installations des unités lecteurs et réglage des numéros d'identification SCSI etc. ............................................... 12
3-5. Détermination des numéros d’identification SCSI, etc. .......................................................................................... 13
4. PANNEAU DE COMMANDE ET AFFICHAGE LCD ............................................................................................ 14
4-1. Affichage normal ........................................................................................................................................... 14
4-2. Affichage du menu ........................................................................................................................................ 14
4-3. Affichage des événements ............................................................................................................................ 15
4-4. Affichage et succession des opérations ........................................................................................................ 16
5. Ouverture/fermeture de la porte ....................................................................................................................... 17
6. Chargeur frontal ................................................................................................................................................. 18
6-1. Chargement d'un disque ........................................................................................................................................ 18
6-2. Opération d'importation/exportation ....................................................................................................................... 19
7. UNITES LECTEURS ET LECTEURS-ENREGISTREURS ...................................................................................... 21
7-1. Dépose des panneaux ........................................................................................................................................... 21
7-2. Installation des lecteurs .......................................................................................................................................... 21
7-3. Détermination des numéros d’identification SCSI, etc. ................................................................................. 22
7-4. Branchement des câbles. ................................................................................................................................ 22
7-5. Pose des panneaux. ....................................................................................................................................... 23
7-6. Mode de détection automatique de lecteur ............................................................................................................ 23
7-7. Affichage du type de lecteur ................................................................................................................................... 23
8. DÉTERMINATION DU NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU CONTROLEUR SCSI INTERNE ............................. 24
8-1. Affichage des numéros d’identification SCSI ................................................................................................ 24
9. MAGASINS ......................................................................................................................................................... 25
9-1. Ejection/chargement des magasins .............................................................................................................. 25
9-2. Chargement/remplacement des disques ....................................................................................................... 26
9-3. Fonctionnement de contrôle automatique des disques .......................................................................................... 27
10. CODES D’ERREUR ............................................................................................................................................. 28
10-1. Explication des codes d’erreur .................................................................................................................... 28
10-2. Liste des codes d’erreur .............................................................................................................................. 29
10-3. Comment annuler les erreurs “20”, “21” et “64” ........................................................................................... 29
10-4. Affichage de l’historique des erreurs ........................................................................................................... 30
10-5. Dépistage des pannes ................................................................................................................................. 30
11. COMPTEUR D'ACCES .................................................................................................................................................31
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................................................................... 32
MC-8100LU(F)
04.10.29, 1:37 PM
4
Summary of Contents for MC-8100LU
Page 34: ...G1 DEUTSCH MC 8100LU BEDIENUGSANLEITUNG CD DVD BIBLIOTHEK ...
Page 66: ...F1 FRANÇAIS MC 8100LU MANUEL D INSTRUCTIONS BIBLIOTHEQUE CD DVD ...
Page 98: ...MC 8100LU CD DVD ...
Page 99: ...C2 ...
Page 106: ...C9 PK 1 可在短时间内装入大量光盘 散装 2 零售驱动器的安装请委托出售商店或 2 1 ...
Page 108: ...C11 PJO 01 234 1 a OR VJN 2 3 a OR VJN 4 O TOP TOP 2 gs ...