background image

5

TV:n käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Onneksi olkoon,

 uusi TV-vastaanottimesi on nyt käyttövalmis. Tulet havaitsemaan, että laitteessa on useita jännittäviä ominaisuuksia. 

Tutustuaksesi kaikkiin näihin ominaisuuksiin käytä hetki aikaa TV-vastaanottimen toimitukseen kuuluvan käyttöoppaan lukemiseen.
Jos sinulla on käyttöoppaan lukemisen jälkeen TV-vastaanottimeesi liittyviä kysymyksiä, napsauta Tukikeskuksen linkkiä:

Norway:  www.elkjop.no/service Sweden: 

www.elgiganten.se/service

Denmark: www.elgiganten.dk/service Finland: 

www.gigantti.fi/huolto

(QSG-LT-40E71-131126V1-4)

1

Pakkauksesta purkaminen

2

Kaukosäätimen käyttö

4

Antennin liittäminen ja Pistorasiaan

3

Jalustan asentaminen

Älä liitä TV-vastaanotinta verkkovirtaan ennen kuin kaikki liitännät on tehty.

Varmista, että paristojen (+)- ja ( - )-napa vastaavat paristolokeron (+)- ja ( - 

)-napamerkintöjä.

Pikaopas

40” FHD LED TV

LT-40E71

Kiitos, 

kun valitsit uuden JVC TV:n.

Uusi TV-vastaanottimesi sisältää uusinta teknologiaa katsomiskokemuksesi 

parantamiseksi. Ehdotamme, että käyttäisit vähintään 20 minuuttia 

ensimmäiseen asennukseen. 
Tämän oppaan ohjeita noudattamalla varmistat onnistuneen ensimmäisen 

asennuksen.

1. 

Paina ja liu'uta takakantta 

avataksesi kaukosäätimen 

paristolokeron.

Poista kaikki pakkausmateriaali TV-vastaanottimesta. Säilytä 

pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten 

mukaisesti.

2. 

Asenna kaksi AAA-paristoa. 

Sulje paristolokeron kansi.

FI

1.  Kun käynnistät TV-vastaanottimen 

ensimmäistä kertaa, First Time Installation 

(Ensimmäinen asennus) -valikko avautuu 

automaattisesti. Varmista, että antenni on 

liitetty ja paina sitten OK-painiketta.

2.  Valitse valikossa käytettävä kieli painamalla 

                 -painikkeita. Kuvaruutuvalikon 

oletuskieliasetus on English. Vahvista 

painamalla OK-painiketta.

4.  Valitse         -painikkeita painamalla DVB-T / 

DVB-C ja vahvista valinta painamalla 

OK-painiketta.

5.  Kanavien viritys alkaa. Tämä toimenpide voi 

kestää noin 6 minuuttia. Näytössä näkyy 

virityksen edistyminen ja löydettyjen kanavien 

lukumäärä.

First Time Installation

Please ensure aerial is plugged in!

Then press OK button.

OK

English

Svenska

Dansk

ýesky

Slovak

Norsk

Suomi

Please select an OSD Language

DVB-C

Valitse DVB-tyyppi

DVB-T

OK

Kotitila

Kauppatila

Valitse tila

Viritystyyppi

DTV

Saksa

Kreikka

Unkari

Italia

Irlanti

Luxemburg

Alankomaat

Norja

Puola

MENU

DVB-C-hakuvalikko

Hakutyyppi

Full

610000

Autom.

Autom.

Taajuus

Verkkotunnus

Symboli (ks/s)

OK    

   

   MENU

Kanavan viritys

DTV

 :  3 Ohjelma

Radio  :  0 Ohjelma
Data  :  0 Ohjelma

36%

UHF CH

Paina [MENU] ohittaaksesi.

(DTV)

4b. Jos valitset DVB-C:n, seuraava vaihe on 

määrittää DVB-C-järjestelmä (Hakutyyppi / 

Taajuus / Verkkotunnus / Symboli (ks/s)). 

Paina OK-painiketta siirtyäksesi 

viritystyyppiin ja lisää maavalinta -valikkoon. 

Tämä vaihe on sama kuin DVB-T:n valitse 

viritystyyppi (DTV / ATV) -prosessi. Valitse  

                    -painikkeita painamalla haluamasi 

maa ja käynnistä sitten viritys painamalla 

OK-painiketta.

4a.  Jos valitset DVB-T:n, valitse          -painikkeita 

painamalla vaihtoehdoista ATV / DTV / DTV 

+ ATV. Paina      -painiketta ja paina sitten   

 

                -painikkeita painamalla haluttu maa 

ja käynnistä viritys painamalla OK-painiketta.

Virityksen aikana TV on voinut vastaanottaa 

signaaleita useammalta kuin yhdeltä 

lähetysasemalta. Jos näin on käynyt, 

Kohdealueasetus-näyttö tulee näkyviin. Tämän 

avulla voit valita oikean alueellisen lähetyksen 

saadaksesi haluamasi paikallisen uutispalvelun.

Säädä kutakin valinnan asetusta          -painikkeilla 

ja vahvista valinta OK-painikkeella.

Kohdealueasetus

Maakoodi

GBR

Ensisijainen alue

England

Toissijainen alue
Kolmannen asteen alue

London

Tämä näytetään muodossa GBR Yhdistyneissä 

kuningaskunnissa.

Kohdealueasetus

1
2
3

4

1

Tämä näyttää  alueellisen maan (esim. Englanti 

Wales, Skotlanti, Pohjois-Irlanti).

2

Tämä antaa valita alueen BBC:n ja ITV:n paikalliselle 

uutispalvelulle (esim. Lontoo, Beds and Cambs jne.).

3

Voit vastaanottaa signaaleja useammasta kuin 

yhdestä lähettimestä toissijaisella alueella (esim. 

Beds and Cambs voi sisältää Lutonin tai Sandy 

Heathin).

4

3.  Paina         -painikkeita valitaksesi haluamasi 

tilan ja paina sitten OK-painiketta. Paina 

       -painiketta vahvistaaksesi Kyllä-valinnalla 

tai paina      -painiketta peruaksesi 

Ei-valinnalla ja palataksesi Tilan Valinta 

-valikkoon.

1

2

3

USB

5V

500mA

HDMI2

HDMI1(ARC)

PC IN

RF

COMMON  INTERFACE (CI)

HEADPHONE

PC AUDIO

1.  Liitä RF-koaksiaalikaapelin toinen pää antenniseinäpistorasiaan 

ja toinen pää RF (75Ω) -liitäntään TV-vastaanottimen takana 

oikealla.

2.  Kun kaikki liitännät on tehty, liitä verkkokaapeli seinäpistora-

siaan.

3.  Kytke kehyksen alapuolella oikeassa laidassa oleva VIRTA 

PÄÄLLE/POIS -kytkin päälle. TV-vastaanottimen etupaneelin 

punainen LED-merkkivalo syttyy.

4.  Kytke TV-vastaanotin päälle painamalla valmiustilassa TV:n 

oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen        -painiketta. 

Punainen LED-merkkivalo vaihtuu siniseksi.

Pistorasiaan

RF-koaksiaalikaapeli

(ei kuulu toimitukseen)

TAI

Uusin ympäristöystävällinen virransäästötekniikka kytkee TV-vastaanotti-

men pois päältä, jos TV jätetään päälle eikä sitä käytetä 4 tuntiin. Katso 

lisätietoja käyttöoppaan "Aika-asetukset"-luvun "Automaattinen valmiusti-

la"-osasta.

TV

TV:n jalustatuki

TV:n jalusta

Kaukosäädin / 

AAA-paristo x 2

Ruuvi A x 2

PikaopasPikaopas

Käyttöopas

Ruuvi B x 2

ruuvi

ruuvi

Ruuvi C x 4

TV edestä Jalusta 

edestä

Ruuvi C x 4

1.  Laske TV alas tasaiselle pinnalle taustapuoli ylöspäin ja pöydän reunalle niin, että TV:n jalusta ulottuu hieman se yli. Huolehdi, että näytön alle on asetettu 

pehmuste (kuten tyyny tai vaahtokumipatja).

2.  Aseta TV:n jalusta kiinnittämällä ensin jalustan tuki TV-vastaanottimeen 2 ruuvi A:lla ja 2 ruuvi B:llä. Kohdista ruuvinreiät ja kiinnitä telinetuki ruuveilla 

TV-vastaanottimeen.

3.  Kiinnitä TV-jalustan , aseta ruuvit reiät kohdakkain ja kiinnitä ruuvitaltalla (ei sisälly toimitukseen) 4 toimitetulla ruuvi C:lla.

LT-40E71_QSG_131126_Annie.pdf   4   26/11/13   4:14 PM

Summary of Contents for LT-40E71

Page 1: ...g 1 2 3 4 1 This will show the regional country e g England Wales Scotland NI 2 This will allow you to set the region for your local news service on BBC and ITV e g London Beds and Cambs etc 3 You may receive signals from more than one transmitter within the Secondary Region e g Beds and Cambs may have Luton or Sandy Heath 4 3 Press the buttons to select your desired mode and then press the OK but...

Page 2: ...ere til Modusvalg menyen QSG LT 40E71 131126V1 2 1 Legg TV en ned på et flatt underlag med baksiden vendt opp og ideelt på kanten av bordet slik at undersiden av TV en henger litt over på den Forsikre deg om at det er plassert et mykt underlag f eks en pute eller en tykk skumplastmatte under skjermen 2 TV stativet installeres ved først å feste stativet til TV en med to 2 skruene A og to 2 skruer B...

Page 3: ...ativ och därefter på OK knappen för att bekräfta Inställning av målregion Landskod GBR Primär region England Sekundär region Tertiär region London Den visas som GBR för Storbritannien Inställning av målregion 1 2 3 4 1 Här visas det regionala landet t ex England Wales Scotland NI 2 Här kan du ställa in regionen för lokala nyhetstjän ster på BBC och ITV t ex London Beds och Cambs osv 3 Du kan få si...

Page 4: ...inikkeita painamalla haluamasi maa ja käynnistä sitten viritys painamalla OK painiketta 4a Jos valitset DVB T n valitse painikkeita painamalla vaihtoehdoista ATV DTV DTV ATV Paina painiketta ja paina sitten painikkeita painamalla haluttu maa ja käynnistä viritys painamalla OK painiketta Virityksen aikana TV on voinut vastaanottaa signaaleita useammalta kuin yhdeltä lähetysasemalta Jos näin on käyn...

Page 5: ...on England Sekundær region Terciární region London Dette vises som GBR i Storbritannien Indstillinger for Destinationsregionen 1 2 3 4 1 Dette viser det regionale land f eks England Wales Scotland NI 2 Dette giver dig mulighed for at indstille din lokale region så du får lokale nyheder og tjenester på BBC og ITV f eks i London Beds og Cambs osv 3 Du vil muligvis modtage signaler fra mere end en se...

Page 6: ...razí region například Anglie Wales Skotskou Severní Irsko 2 Tímto lze nastavit správný region místních zpráv na BBC a ITV například Londýn Beds a Cambs atd 3 Můžete přijímat signály více než jednoho vysílače v rámci sekundárního regionu například Beds a Cambs mohou přijímat Luton nebo Sandy Heath 4 3 Stisknutím tlačítek vyberte požadovaný režim a potom stiskněte tlačítko OK Stisknutím tlačítka vyb...

Page 7: ... zobrazený ako GBR Nastavenie Cieľovej Oblasti 1 2 3 4 1 Bude zobrazovať krajinné oblasti napr Anglicko Wales Škótsko NI 2 Umožní vám nastaviť oblasť pre miestne spravodajstvo BBC a ITV napr Londýn Bedfordshire a Cambridgeshire atď 3 Signály môžete v rámci sekundárnej oblasti prijímať z viacerých vysielačov napr Bedfordshire a Cambridgeshire môžu mať Luton alebo Sandy Heath 4 3 Tlačidlami zvoľte p...

Reviews: