background image

Ikke koble TV-apparatet til stikkontakten før du er ferdig med å koble sammen alle signalkablene.

Pass på at batteriendene (+) og (–) matcher avmerkingene (+) og (–) i 

batterirommet.

1.  Når du slår på TV-apparatet den første 

gangen, startes Førstegangsinstallasjon 

umiddelbart. Trykk på OK-knappen for å 

starte Førstegangsinstallasjon (First Time 

Installation).

2.  Bruk                  -knappene for å velge ønsket 

språk som skal vises i menyen. Standard 

menyspråk på skjermen er engelsk. Trykk på 

OK -knappen for å bekrefte.

4.  Bruk          -knappene for å velge DVB-T eller 

DVB-C og trykk deretter på OK -knappen for 

å bekrefte.

5.  Kanalsøket starter. Denne operasjonen kan ta 

opptil 6 minutter. Skjermen viser fremdriften 

og hvor mange kanaler som blir funnet under 

søket.

First Time Installation

Please ensure aerial is plugged in!

Then press OK button.

OK

English

Svenska

Dansk

ýesky

Slovak

Norsk

Suomi

Please select an OSD Language

DVB-C

Velg DVB-type

DVB-T

OK

Hjemmemodus

Butikkmodus

Modusvalg

Type søk

DTV

Tyskland

Hellas

Ungarn

Italia

Irland

Luxembourg

Nederland

Norge

Polen

MENU

Meny for DVB-C-søk

Søktype

Full

610000

Auto

Auto

Frekvens

Nettverks-ID

Symbol (ks/s)

OK    

   

   MENU

Kanalsøk

DTV

 :  3 Program

Radio  :  0 Program
Data  :  0 Program

36%

UHF CH

Trykk [MENU] for å hoppe over.

(DTV)

4b.  Velger du DVB-C, er det neste trinnet å 

konfigurere DVB-C-systemet (Søktype / 

Frekvens / Nettverks-ID / Symbol (ks/s)). 

Trykk på OK -knappen for å gå til menyen for 

valg av søk (Tune-type) og tillegging av land. 

Dette er samme trinn som for DVB-T hvor du 

velger søk (DTV/ATV). Bruk                 

-knappene for å velge ønsket land og trykk 

deretter på OK -knappen for å starte søket.

4a.  Velger du DVB-T, bruk          -knappene for å 

velge DTV / ATV / ATV + DTV. Trykk på  

 

     -knappen og bruk deretter                  

-knappene for å velge ønsket land og trykk 

deretter på OK -knappen for å starte søket.

Da du søkte etter kanaler til TV-apparatet, kan du 

ha mottatt signaler fra flere sendere. I så fall ble 

en skjerm for Målregioninnstilling vist. Denne 

setter deg i stand til å velge den riktige regionen, 

slik at du får de nyhetssendingene du ønsker.

Bruk           -knappene for å justere innstillingene 

for hvert alternativ og trykk deretter på OK 

-knappen for å bekrefte.

Målregioninnstilling

Landskode

GBR

Primær region

England

Sekundær region
Tertiær region

London

Når det gjelder Storbritannia, er landskoden GBR.

Målregioninnstilling

1
2
3

4

1

Denne viser det regionale landet (f.eks. England, 

Walles, Skottland, NI).

2

Denne regionen er for valg av lokale nyhetssending-

er på BBC og ITV (f.eks. London, Beds og Cambs 

osv.).

3

Du kan motta signaler fra flere sendere i den 

sekundære regionen (f.eks. kan Beds og Cambs ha 

Luton eller Sandy Heath).

4

3.  Trykk på          -knappene for å velge ønsket 

modus og trykk deretter på OK-knappen. 

Trykk på       -knappen for å velge Ja for å 

bekrefte eller      -knappen for å velge Nei for å 

avbryte og returnere til Modusvalg-menyen.

(QSG-LT-40E71-131126V1-2)

1.  Legg TV-en ned på et flatt underlag med baksiden vendt opp, og ideelt på kanten av bordet slik at undersiden av TV-en henger litt over på den. Forsikre 

deg om at det er plassert et mykt underlag (f.eks. en pute eller en tykk skumplastmatte) under skjermen.

2.  TV-stativet installeres ved først å feste stativet til TV-en med to 2 skruene A og to 2 skruer B. Innrett skruehullene og fest stativet til TV-en med skruene.
3.  For å installere sokkelen til TV-en, sett skruehullene på linje, fest deretter med en skrutrekker (ikke inkludert) med de 4 skruene C som følger med.

Hurtigstartguide

40” FHD LED TV

LT-40E71

Takk 

for at du kjøpte ny TV fra JVC.

Dette nye TV-apparatet har innebygd den nyeste teknologien for å gi deg 

den beste seeropplevelsen. Vi anbefaler at du setter av omtrent 20 minutter 

på det første oppsettet. 
Følg denne bruksanvisningen for å oppnå en vellykket installasjon første 

gangen.

1

Pakke opp

2

Bruke fjernkontrollen

4

Koble til antennen og stikkontakten

3

Installere sokkelen

1.  Trykk og løft bakdekslet 

for å åpne batterirommet 

på fjernkontrollen.

Fjern all emballasje fra TV-apparatet. Ta vare på emballasjen. Ta 

hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du må 

kaste emballasjen.

2.  Sett inn to batterier av 

AAA-størrelse. Lukk 

batteriromdekslet.

NO

5

Slå på TV-apparatet for første gang

Godt gjort! 

Det nye TV-apparatet er nå klart til bruk. Du vil finne mange spennende funksjoner. Ta deg tid til å lese den medfølgende 

bruksanvisningen for å få full nytte av alle disse funksjonene.
Hvis du har lest bruksanvisningen og har ytterligere spørsmål knyttet til bruk av TV-en, kan du klikke på koblingen til Supportsenter:

Norway:  www.elkjop.no/service Sweden: 

www.elgiganten.se/service

Denmark: www.elgiganten.dk/service Finland: 

www.gigantti.fi/huolto

1.  Sett den ene enden av RF-koaksialkabelen inn i antenne-

kontakten på veggen og den andre enden inn i RF IN (75

Ω)-kontakten på den bakre, høyre siden av TV-apparatet.

2.  Sett støpslet inn i stikkontakten etter at du har fullført alle 

forbindelsene.

3.  Slå på STRØM PÅ/AV-bryteren som er plassert på fremre 

høyre side under rammen. Den røde LED-indikatoren på 

frontpanelet av TV-apparatet tennes.

4.  Trykk på       -knappen i det høyre sidepanelet på TV-appa-

ratet eller på fjernkontrollen for å slå på TV-apparatet når 

det er i ventemodus. Den røde LED-indikatoren skifter til 

blått.

1

2

3

USB

5V

500mA

HDMI2

HDMI1(ARC)

PC IN

RF

COMMON  INTERFACE (CI)

HEADPHONE

PC AUDIO

Til stikkontakten

RF-koaksialkabel

(medfølger ikke)

ELLER

Den nyeste miljøvennlige strømsparingsteknologien slår av TV-en hvis 

enheten er på og inaktiv i 4 timer. Se "Automatisk hvilemodus" under 

"Tidsinnstillinger"-delen av bruksanvisningen for flere detaljer.

TV

TV-stativ

TV-base

Fjernkontroll / 

AAA-batterier x 2

Skrue A x 2

Hurtigstartguide

Bruksanvisning

Skrue B x 2

Skrue C x 4

skrue 

skrue

Skrue A

A

B B

Skrue C x 4

TV Front

Sokkel foran

LT-40E71_QSG_131126_Annie.pdf   2   26/11/13   4:14 PM

Summary of Contents for LT-40E71

Page 1: ...g 1 2 3 4 1 This will show the regional country e g England Wales Scotland NI 2 This will allow you to set the region for your local news service on BBC and ITV e g London Beds and Cambs etc 3 You may receive signals from more than one transmitter within the Secondary Region e g Beds and Cambs may have Luton or Sandy Heath 4 3 Press the buttons to select your desired mode and then press the OK but...

Page 2: ...ere til Modusvalg menyen QSG LT 40E71 131126V1 2 1 Legg TV en ned på et flatt underlag med baksiden vendt opp og ideelt på kanten av bordet slik at undersiden av TV en henger litt over på den Forsikre deg om at det er plassert et mykt underlag f eks en pute eller en tykk skumplastmatte under skjermen 2 TV stativet installeres ved først å feste stativet til TV en med to 2 skruene A og to 2 skruer B...

Page 3: ...ativ och därefter på OK knappen för att bekräfta Inställning av målregion Landskod GBR Primär region England Sekundär region Tertiär region London Den visas som GBR för Storbritannien Inställning av målregion 1 2 3 4 1 Här visas det regionala landet t ex England Wales Scotland NI 2 Här kan du ställa in regionen för lokala nyhetstjän ster på BBC och ITV t ex London Beds och Cambs osv 3 Du kan få si...

Page 4: ...inikkeita painamalla haluamasi maa ja käynnistä sitten viritys painamalla OK painiketta 4a Jos valitset DVB T n valitse painikkeita painamalla vaihtoehdoista ATV DTV DTV ATV Paina painiketta ja paina sitten painikkeita painamalla haluttu maa ja käynnistä viritys painamalla OK painiketta Virityksen aikana TV on voinut vastaanottaa signaaleita useammalta kuin yhdeltä lähetysasemalta Jos näin on käyn...

Page 5: ...on England Sekundær region Terciární region London Dette vises som GBR i Storbritannien Indstillinger for Destinationsregionen 1 2 3 4 1 Dette viser det regionale land f eks England Wales Scotland NI 2 Dette giver dig mulighed for at indstille din lokale region så du får lokale nyheder og tjenester på BBC og ITV f eks i London Beds og Cambs osv 3 Du vil muligvis modtage signaler fra mere end en se...

Page 6: ...razí region například Anglie Wales Skotskou Severní Irsko 2 Tímto lze nastavit správný region místních zpráv na BBC a ITV například Londýn Beds a Cambs atd 3 Můžete přijímat signály více než jednoho vysílače v rámci sekundárního regionu například Beds a Cambs mohou přijímat Luton nebo Sandy Heath 4 3 Stisknutím tlačítek vyberte požadovaný režim a potom stiskněte tlačítko OK Stisknutím tlačítka vyb...

Page 7: ... zobrazený ako GBR Nastavenie Cieľovej Oblasti 1 2 3 4 1 Bude zobrazovať krajinné oblasti napr Anglicko Wales Škótsko NI 2 Umožní vám nastaviť oblasť pre miestne spravodajstvo BBC a ITV napr Londýn Bedfordshire a Cambridgeshire atď 3 Signály môžete v rámci sekundárnej oblasti prijímať z viacerých vysielačov napr Bedfordshire a Cambridgeshire môžu mať Luton alebo Sandy Heath 4 3 Tlačidlami zvoľte p...

Reviews: