JVC LT-24VH4905 Instructions Manual Download Page 55

Page: 55 / 136

Hrvatski

- 1 -

Poštovani korisniče,

Ovaj uređaj proizveden je u skladu s važeći europskim direktivama i standardima u vezi s elektromagnetskom

sukladnošću i električnom sigurnošću.
Europski predstavnik proizvođača je:
Vestel Germany GmbH
Parkring 6
85748 Garching b.München
Germany

Sadržaj

Sigurnosne informacije ............................................

Oznake na proizvodu...............................................

Informacije o zaštiti okoliša......................................

Dodaci uključeni ......................................................

Obavijest o pripravnosti ...........................................

Upute za postavljanje na zid (Ovisno o modelu) .....

Upute za postavljanje na zid (Ovisno o modelu) ..... 6
Kontrolni gumbi televizora i rukovanje (ovisno o

modelu)....................................................................

Stavljanje baterija u daljinski upravljač ....................

Uključivanje napajanja .............................................

Antenski priključak ...................................................

Obavijest o licenciji ..................................................

Informacije o odlaganju otpada ...............................

Daljinski upravljač ..................................................

Priključci ................................................................

Uključivanje/Isključivanje (ovisno o modelu) .........

Prva Instalacija ......................................................

Primjena funkcije tablice satelitskih kanala ...........

Reprodukcija medija putem USB ulaza .................

USB snimanje (**)..................................................

Preglednik medija ..................................................

CEC

.......................................................................

Sadržaj izbornika postavki .....................................

Općenito o rukovanju televizorom .........................

Rukovanje popisom kanala ...................................

Konfiguriranje postavki kontrole pristupa...............

Elektronički programski vodič ................................

Nadogradnja softvera ............................................

Rješavanje problema i savjeti ................................

PC ulaz - Tipični modovi prikaza ...........................

Kompatibilnost AV i HDMI signala .........................

Formati datoteka koje podržava USB mod ............

Podržane DVI rezolucije ........................................

Summary of Contents for LT-24VH4905

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ekomandë 8 Lidhja elektrike 8 Lidhja e antenës 8 Njoftimi për lejen 9 Informacione për hedhjen pas përdorimit 9 Telekomanda 10 Lidhjet 11 Ndezja Fikja në varësi të modelit 12 Ndezja Fikja në varësi të modelit 12 Instalimi për herë të parë 12 Përdorimi i veçorisë së tabelës së kanaleve satelitore 13 Rileximi i mediave me hyrjen USB 14 Regjistrimi në USB 14 Shfletuesi i medias 15 CEC 16 Përmbajtja e...

Page 4: ...shkurtër ose goditje elektrike Mos e bëni asnjëherë kordonin nyjë apo ta lidhni me kordonë të tjerë Nëse dëmtohet ai duhet të zëvendësohet dhe kjo duhet të kryhet vetëm nga personeli i kualifikuar Mos e ekspozoni televizorin ndaj rrjedhjeve ose spërkatjeve me lëngje dhe mos vendosni objekte të mbushura me ujë si vazo kupa etj mbi televizor p sh mbi raftet mbi aparatin Mos e ekspozoni televizorin n...

Page 5: ...jojnë një rrezik zjarri në disa rrethana Për këtë arsye lidhja me një sistem televiziv shpërndarës duhet të sigurohet nëpërmjet një pajisje që garanton izolimin elektrik nën një gamë të caktuar frekuencash izolues i galvanizuar PARALAJMËRIMET PËR MONTIMIN NË MUR Lexoni udhëzimet para se të montoni televizorin në mur Paketa e montimit në mur është opsionale Mund ta merrni atë nga shitësi lokal nëse...

Page 6: ...shtë përdorur gjatë kohës së caktuar ai do të kalojë në modalitetin në gatishmëri pasi të përfundojë koha e caktuar Kur të ndizni televizorin herën tjetër do të shfaqet mesazhi i mëposhtëm Televizori kaloi automatikisht në modalitetin e gatishmërisë sepse nuk pati asnjë veprim për një kohë të gjatë Para se televizori të kalojë në modalitetin e gatishmërisë do të shfaqet një dritare dialoguese Nëse...

Page 7: ... kualifikuar për montimin Gjatësia e filetimit të vidhës nuk duhet të kalojë X mm brenda në televizor Kontaktoni me dyqanin ku e keni blerë këtë produkt për informacione se ku të blini paketën VESA Referojuni faqes përkatëse shtesë për matjet e sakta për VESA dhe specifikimet e vidhës Heqja e mbështetëses bazë Për të hequr mbështetësen bazë mbrojeni ekranin dhe shtrijeni televizorin përmbys mbi nj...

Page 8: ...keni dyshime kontaktoni me një person të kualifikuar për montimin Gjatësia e filetimit të vidhës nuk duhet të kalojë X mm brenda në televizor Kontaktoni me dyqanin ku e keni blerë këtë produkt për informacione se ku të blini paketën VESA Referojuni faqes përkatëse shtesë për matjet e sakta për VESA dhe specifikimet e vidhës Heqja e mbështetëses bazë Për të hequr mbështetësen bazë mbrojeni ekranin ...

Page 9: ...të ndërroni kanalin dhe të rregulloni volumin duke përdorur butonat Programi dhe Volumi në telekomandë Butoni i kontrollit të televizorit dhe përdorimi në varësi të modelit Shënim Pozicioni i butonit të kontrollit mund të ndryshojë sipas modelit Televizori juaj ka një buton të vetëm kontrolli Ky buton ju lejon të kontrolloni funksionet e gatishmërisë burimit programit dhe volumit në televizor Përd...

Page 10: ... lidhur sistemet e jashtme me televizorin tuaj mund të kaloni te burime të ndryshme të hyrjes Shtypni vazhdimisht butoninBurimi në telekomandë për të zgjedhur burimet e ndryshme Ndryshimi i kanaleve dhe volumit Ju mund të ndërroni kanalin dhe të rregulloni volumin duke përdorur butonat Programi dhe Volumi në telekomandë Montimi i baterive në telekomandë Hiqni kapakun e pasmë për të zbuluar vendin ...

Page 11: ...isjeve elektrike dhe elektronike si dhe për bateritë për një trajtim rikuperim dhe riciklim të përshtatshëm në përputhje me legjislacionin tuaj kombëtar dhe Direktivat 2012 19 EU dhe 2013 56 EU Me hedhjen e këtyre produkteve në mënyrën e duhur do të ndihmoni në ruajtjen e burimeve natyrore dhe do të ndihmoni në parandalimin e efekteve të mundshme negative në mjedis dhe në shëndetin human që mund t...

Page 12: ...5 Volumi 6 Bllokimi i zërit Çaktivizon plotësisht volumin e televizorit 7 Guida Shfaq guidën elektronike të programeve 8 Butonat e drejtimit Ndihmon për të naviguar në menu përmbajtje etj si dhe shfaq nënfaqet në modalitetin TXT kur shtypni Djathtas ose Majtas 9 OK Konfirmon zgjedhjet e përdoruesit mban faqen në modalitetin TXT shfaq menynë e Kanaleve modaliteti DTV 10 Prapa Kthehu Kthehet tek ekr...

Page 13: ...bPr do të duhet të përdorni hyrjen AV anësore me një kabllo audioje YPbPr PC për lidhjen e audios duke përdorur hyrjet E KUQE dhe E BARDHË të kabllos së lidhjes AV Nëse një pajisje e jashtme është e lidhur me anë të fishës SCART televizori do të kalojë automatikisht në modalitetin AV Kur merrni kanale DTV Mpeg4 H 264 ose kur jeni në modalitetin e Shfletuesit të medias rezultati nuk do të jetë i di...

Page 14: ...kërkohet të caktoni dhe të konfirmoni një kod PIN Kodi PIN i zgjedhur nuk mund të jetë 0000 Do të duhet ta vendosni kodin nëse më vonë kërkohet të futni kodin PIN për veprimet e menusë Shënim Tipi i operatorit M7 do të përcaktohet sipas zgjedhjes së Gjuhës dhe Shtetit që keni bërë në Instalimin për herë të parë M7 është një ofrues shërbimi satelitor dixhital Në hapin tjetër mund të aktivizoni opsi...

Page 15: ...ëse keni shumë marrës dhe një sistem me kabllo njëshe satelitore zgjidhni këtë lloj të antenës Shtypni butonin OK për të vazhduar Konfiguroni parametrat duke ndjekur udhëzimet në ekranin tjetër Shtypni OK për të skanuar për shërbime Çelësi DiSEqC Nëse keni shumë marrës dhe një çelës DiSEqC zgjidhni këtë lloj të antenës Më pas caktoni versionin e DiSEqC dhe shtypni OK për të vazhduar Mund të konfig...

Page 16: ...r të regjistruar programe të gjata si filma rekomandohet të përdorni njësi disku të ngurtë HDD me USB Programet e regjistruara ruhen në diskun USB të lidhur Nëse dëshironi ju mund të ruani kopjoni regjistrimet në një kompjuter sidoqoftë këta skedarë nuk do të jenë të disponueshëm për t u luajtur në një kompjuter Ju mund të lexoni regjistrimet vetëm me anë të TV tuaj Gjatë zhvendosjes në kohë mund ...

Page 17: ...d të mos përmbushë kërkesat e shpejtësisë Provoni të lidhni një disk tjetër USB Nëse kjo veçori mbështetet nga televizori juaj Shfletuesi i medias Mund të lexoni skedarët e muzikës dhe filmave dhe të shfaqni skedarët e fotografive të ruajtur në një pajisje ruajtëse USB duke e lidhur me televizorin tuaj Lidhni një pajisje ruajtëse USB me një nga hyrjet USB që ndodhen në anë të televizorit Pasi të l...

Page 18: ... Kanali i kthimit të audios Kjo veçori është një lidhje audio për zëvendësimin e kabllove të tjerë mes televizorit dhe një sistemi të audios marrësi A V ose sistemi i altoparlantëve Kur ARC është aktive televizori nuk i bllokon automatikisht daljet e tjera të audios Do të duhet ta ulni manualisht volumin e televizorit në zero nëse dëshironi të dëgjoni vetëm audion ARC ashtu si daljet e audios dixh...

Page 19: ...tin e dëshiruar të madhësisë së imazhit Zhvendosja e figurës Ky opsion mund të jetë i disponueshëm në varësi të parametrit Zmadhimi i figurës Theksoni dhe shtypni OK dhe më pas përdorni butonat e drejtimit për të zhvendosur figurën lart ose poshtë Modaliteti i filmit Filmat regjistrohen me një numër të ndryshëm imazhe për sekondë në krahasim me programet normale televizive Kalojeni këtë veçori në ...

Page 20: ...Kabllore Kërkon dhe ruan stacionet DVB me kabllo Analoge Kërkon dhe ruan stacionet analoge Sateliti Kërkon dhe ruan stacionet satelitore Skanimi manual i kanaleve Kjo veçori mund të përdoret për hyrjen në transmetimin direkt Skanimi i kanaleve të rrjetit Kërkon për kanalet e lidhura në sistemin e transmetimit D Antena Kërkon për kanale të rrjetit të antenës D Kabllore Kërkon për kanale të rrjetit ...

Page 21: ...metimet brenda rrjetit të zgjedhur për t i renditur në listën e kanaleve Kjo veçori është e disponueshme vetëm për opsionin e shtetit të Norvegjisë Informacionet për sinjalin Mund të përdorni këtë element të menysë për të monitoruar informacionet në lidhje me sinjalin si p sh niveli cilësia e sinjalit emri i rrjetit etj për frekuencat e disponueshme Instalimi për herë të parë Fshin të gjitha kanal...

Page 22: ...që televizori juaj ka firmuerin më të fundit Shtypni OK për të parë opsionet e menysë Versioni i Aplikacionit Shfaq versionin aktual të softuerit Modaliteti i titrave Ky opsion përdoret për të zgjedhur se cili modalitet i titrave do të jetë në ekran titrat DVB titrat e Teletekstit nëse janë të dy të disponueshëm Vlera e paracaktuar është titrat DVB Kjo veçori është e disponueshme vetëm për opsioni...

Page 23: ...numrit të saktë PIN do të shfaqet menyja e Parametrave prindërorë Kyçi i Menysë Ky parametër aktivizon ose çaktivizon aksesin në të gjitha menytë ose menytë e instalimit të televizorit Kyçi i Pjekurisë Nëse është caktuar ky opsion televizori merr informacione pjekurie nga transmetimi dhe nëse ky nivel pjekurie është i çaktivizuar ndalon aksesin në transmetim Shënim Nëse opsioni i shtetit në Instal...

Page 24: ... Fshi kohëmatësin në opsionin e Ngjarjes Kohëmatësi do të anulohet Regjistro Fshi Regj Kohëmatësi Zgjidhni opsionin Regjistro dhe shtypni butonin OK Nëse ngjarja do të transmetohet në një kohë të ardhshme ai do të shtohet në listën e Kohëmatësve për t u regjistruar Nëse ngjarja e zgjedhur po transmetohet në moment regjistrimi do të nisë menjëherë Për të anuluar një kohëmatës regjistrimi të caktuar...

Page 25: ...olloni që pajisja të jetë e ndezur Regjistrimi i padisponueshëm Për të regjistruar një program duhet të lidhni në fillim një disk USB me televizorin tuaj kur televizori të jetë i fikur Më pas duhet të ndizni televizorin për të aktivizuar funksionin e regjistrimit Nëse nuk mund të regjistroni kontrolloni pajisjen e hapvsirës ruajtëse dhe nëse ka hapësirë të mjaftueshme USB është shumë e ngadaltë Në...

Page 26: ...z 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X I padisponueshëm O I disponueshëm Në disa raste një sinjal në televizor mund të mos shfaqet siç duhet Problemi mund të jetë një mospërputhje me standardet nga pajisja burim DVD STB etj Në rast se keni probleme të tilla ju lutemi kontaktoni me shitësin tuaj ...

Page 27: ...kampionimit funksionon vetëm me skedarët e videove AC3 32Kbps 640Kbps shpejtësia e biteve 32kHz 44 1kHz 48kHz shpejtësia e kampionit AAC 16Kbps 576Kbps shpejtësia e biteve 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz shpejtësia e kampionimit EAC3 32Kbps 6Kbps shpejtësia e biteve 32kHz 44 1kHz 48kHz shpejtësia e kampionit LPCM PCM 8bite e panënshkruar PCM 16bite e nënshkruar e panë...

Page 28: ... në HDMI nuk ofrohet mund t i referoheni informacioneve të mëposhtme të rezolucionit 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 29: ...Shqip 27 Ju kërkojmë falje për çdo shqetësim të shkaktuar nga mospërputhje të vogla në këto udhëzime të cilat mund të ndodhin si rezultat i përmirësimit dhe zhvillimit të produktit ...

Page 30: ...anje baterija u daljinski upravljač 8 Priključak za napajanje 8 Povezivanje antene 8 Obaveštenje o licenciranju 9 Informacija o odstranjivanju 9 Daljinski upravljač 10 Povezivanja 11 Uključivanje isključivanje ovisno o modelu 12 Uključivanje isključivanje ovisno o modelu 12 Prva Instalacija 12 Korišćenje funkcija tabele satelitskih kanala 13 Reprodukcija preko USB ulaza 13 USB snimanje 14 Pretraži...

Page 31: ...vati ga s drugim kablovima Kada je oštećen kabel se mora zamijeniti i to treba obaviti stručno osoblje Nemojte izlagati televizor tekućinama koje kaplju ili prskaju i ne stavljajte predmete napunjene tekućinom kao što su vaze čaše itd na ili preko televizora npr na police iznad uređaja Nemojte izlagati televizor direktnoj sunčevoj svjetlosti i ne stavljajte otvorene plamenove kao što su upaljene s...

Page 32: ...ja koji dostavlja električnu izolaciju ispod određenog raspona frekfencije galvanski izolator UPOZORENJA ZA MONTAŽU NA ZID Pročitajte upute prije montiranja televizora na zid Komplet za zidnu montažu je opcionalna oprema Možete ga dobiti kod lokalnog prodavca ako nije isporučen uz vaš televizor Nemojte postavljati televizor na plafon ili zid pod nagibom Koristite navedene zavrtnjeve za montažu na ...

Page 33: ...avljenog vremena on će da pređe u stanje mirovanja nakon isteka zadanog vremena Kada nakon toga uključite televizor prikazaće se sledeća poruka Televizor je automatski prešao u stanje mirovanja jer nije bilo rada duže vrijeme Prije nego što televizor pređe u režim mirovanja prikazaće se prozor za dijalog Ako ne pritisnete nijedan taster televizor će prijeći u režim mirovanja nakon 5 minuta Možete ...

Page 34: ...ti u zidu U slučaju sumnje javite se kvalifikovanom instalateru Navoj šrafa ne sme da uđe više od X mm u unutrašnjost televizora Pitajte u radnji gdje ste kupili TV gdje možete kupiti VESA komplet Pogledajte povezanu dodatnu stranicu za precizne specifikacije VESA dimenzija i navoja Uklanjanje nogare baze Da biste uklonili nogaru baze zaštitite ekran i postavite TV licem prema dolje na stabilnom s...

Page 35: ...kablova i cevi za gas i vodu koje mogu biti u zidu U slučaju sumnje javite se kvalifikovanom instalateru Navoj šrafa ne sme da uđe više od X mm u unutrašnjost televizora Pitajte u radnji gdje ste kupili TV gdje možete kupiti VESA komplet Pogledajte povezanu dodatnu stranicu za precizne specifikacije VESA dimenzija i navoja Uklanjanje nogare baze Da biste uklonili nogaru baze zaštitite ekran i post...

Page 36: ...dugmićima Programme i Volume na daljinskom upravljaču Kontrolni ključevi TV a i upravljanje ovisno o modelu Napomena Položaj kontrolnih tastera može varirati ovisno o modelu Vaš televizor ima jedan kontrolni taster Ovaj taster vam omogućuje da kontrolirate funkcije Pripravnost uklj Izvor Program i Jačinu zvuka vašeg televizora Rukovanje kontrolnim tasterom Pritisnite kontrolni taster za prikaz izb...

Page 37: ...ičite izvore unosa Pritisnite tipku Izvor na daljinskom upravljaču da izaberete različite izvore Mijenjanje kanala i jačine zvuka Možete promijeniti kanal i podesiti zvuk dugmićima Program i Jačina zvuka na daljinskom upravljaču Stavljanje baterija u daljinski upravljač Skinite stražnji poklopac kako biste otkrili odjeljak za baterije Umetnite dvije AAA baterije Provjerite da li se slažu oznake i ...

Page 38: ...rima za reciklažu električne i elektronske opreme radi pravilne obrade oporavka i reciklaže u skladu sa vašim nacionalnim propisima i Direktivom 2012 19 EU i 2013 56 EU Pravilnim odlaganjem ovih proizvoda pomažete očuvanju prirodnih resursa i spriječavanju potecijalnih negativnih posljedica po okolinu i ljudsko zdravlje koje bi u suprotnom bile prouzrokovane neprikladnim rukovanjem otpadom od ovih...

Page 39: ... Utišaj Isključuje zvuka do kraja 7 Vodič Prikazuje elektronski vodič kroz programe 8 Navigacijske tipke Služe za kretanje kroz menije sadržaje itd i prikazivanje podstranica u režimu teleteksta kada se pritisne tipka za desno ili lijevo 9 U redu Potvrđuje odabir korisnika zadržava stranicu u TXT režimu daje listu kanala DTV režime 10 Straga Povratak Vraća na prethodni ekran otvara indeksnu strani...

Page 40: ...Pr audio kablom Ako se neki spoljašnji uređaj povezuje preko SKART utičnice televizor automatski prelazi na AV režim Da biste omogućili PC YPbPr audio moraćete da koristite bočni AV ulaz sa YPbPr PC audio kabelom za audio vezu koristeći CRVENI i BIJELI ulaz bočnog AV kabela za povezivanje Ako se neki spoljašnji uređaj povezuje preko SKART utičnice televizor automatski prelazi na AV režim Tokom pri...

Page 41: ... Izabrani PIN ne može biti 0000 Morate uneti PIN kada se to od vama zatraži kasnije kod neke operacije sa menijama Napomena M7 tip operatora će biti definisan prema izborima Jezik i Zemlja koje ste napravili tokom Prve instalacije M7 je dostavljač digitalnih satlitskih servisa Možete aktivirati opciju Režim prodavnice u sljedećem koraku Ova opcija će konfigurisati podešavanja vašeg TV a te u zavis...

Page 42: ...na sljedećem ekranu Pritisnite dugme OK zaskeniranje prvog satelita na listi Analogan Ukoliko je opcija pretrage Analognog signala uključena TV će tražiti analogni signal nakon što se finaliziraju ostale početne postavke Nakon što su početne postavke završene TV će poćeti tražiti dostupna emitovanja u izabranim tipovima emitovanja Dok traje pretraga trenutni rezultati će biti prikazani na dnu ekra...

Page 43: ...oristila za funkcije USB snimanja Neki paketi striminga mogu da ne budu snimljeni radi problema signala pa nekad video se zaledi u toku prikaza Dugmad za snimanje reprodukciju pauzu prikaz za dijalog plej liste se ne mogu korisiti kada je teletekst uključen Ukoliko snimanje počinje od tajmera dok je teletekst uključan teletekst se automatski isključuje Korišćenje teleteksta je takođe onemogućeno k...

Page 44: ...aktivirajte Svi fajlovi sa liste će biti reproducirani prema slučajnom redoslijedu Započnite reprodukciju i aktivirajte Svi fajlovi sa liste će biti reproducirani prema istom slučajnom redoslijedu Da biste koristili funkcije na traci sa informacijama označite simbol funkcije i pritisnite OK Da biste promijenili status funkcije označite simbol funkcije i pritiskajte OK koliko god je potrebno Ako je...

Page 45: ... tipke Zumiranje slike Postavite željeni formati veličine slike Pomjeranje slike Ova opcija može biti dostupna u zavisnosti od podešavanja Zumiranja slike Označite i pritisnite OK zatim pomoću tastera za usmjeravanje pomjerite sliku nagore ili nadole Režim filma Filmovi se snimaju s različitom brzinom izmjene slika nego televizijski programi Uključite ovu opciju na automatski kada gledate filmove ...

Page 46: ...tenske DVB stanice Digitalna kablovska televizija Pretražuje i čuva kablovkse DVB stanice Analogan Pretražuje i čuva analogne stanice Satelit Pretražuje i memoriše satelitske stanice Ručno pretraživanje kanala Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa Skeniranje mrežnih kanala Traži povezane kanale u sistemu emitovanja Digitalna antena Traženje antenskih kanala Digitalna kab...

Page 47: ...u Ova postavka vam omogućava da odaberete kanale u okviru odabrane mreže koji će se navesti u listi kanala Ova funkcija je dostupna samo za Norvešku Informacioni signali Ovu stavku menija možete da koristite za praćenje signala povezanih informacija kao što su nivo kvalitet signala naziv mreže itd za dostupne frekvencije Prva instalacija Briše sve sačuvane kanale i postavke vraća TV na fabričke po...

Page 48: ...je da TV ima najnoviji firmver Pritisnite OK da vidite opcije menija Verzija aplikacije Prikazuje trenutnu verziju softvera Režim podnaslova Ova se opcija koristi za odabir titlova koji se pojavljuju na ekranu DVB titl Teletekst titl ako su oba dostupna Osnovna vrijednost je DVB titl Ova funkcija je dostupna samo za opciju zemlje Norveška Automatsko isključivanje Televizora Postavlja željeno vrije...

Page 49: ...je o uzrastu iz emisija i ako je nivo uzrasta onemogućen onemogućava pristup emisijama Napomena Ako je zemlja tokom Prve instalacije postavljena na Francuska Italija ili Austrija Blokada po uzrastima će biti automatski postavljena na 18 Blokada za decu Kada je Blokada za djecu UKLJUČENA televizorom može da se upravlja samo putem daljinskog upravljača Dugmad kontrolne ploče ne radi u ovom režimu Po...

Page 50: ...ino kada je TV isključan Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja Napomene Ne možete prebaciti na bilo koji drugi kanal ili izvor dok je u toku aktivno snimanje ili tajmer na tekućem kanalu Nije moguće postaviti tajmer ili tajmer snimanja za dva ili više pojedinačnih događaja u istom vremenskom intervalu Ažuriranje softvera Vaš TV može automatski tražiti i ažurirati softver...

Page 51: ...ajte sa drugim USB memorijskim uređajem Ovu funkciju podržava vaš TV PC ulaz Tipični režimi prikazivanja Sljedeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza Moguće je da Vaš TV ne podržava sve rezolucije Indeks Rezolucija Frekvencija 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz ...

Page 52: ...kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Stopa semplinga radi jedino sa video fajlovima AC3 32Kbps 640Kbps Bit stopa 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling stopa AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Stopa semplinga EAC3 32Kbps 6Kbps Bit stopa 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling stopa LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian D...

Page 53: ... ka HDMI nisu isporučeni vodite se sljedećim podacima o rezoluciji 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 54: ...Bosanski 25 Izvinjavamo se za eventualne neugodnosti prouzrokovane manjim nedosljednostima u ovom uputstvu do kojih može doći kao posljedica poboljšanja i razvoja proizvoda ...

Page 55: ...ja u daljinski upravljač 8 Uključivanje napajanja 8 Antenski priključak 8 Obavijest o licenciji 9 Informacije o odlaganju otpada 9 Daljinski upravljač 10 Priključci 11 Uključivanje Isključivanje ovisno o modelu 12 Uključivanje Isključivanje ovisno o modelu 12 Prva Instalacija 12 Primjena funkcije tablice satelitskih kanala 13 Reprodukcija medija putem USB ulaza 14 USB snimanje 14 Preglednik medija...

Page 56: ... vežite ga drugim kabelima Ako je kabel oštećen treba ga zamijeniti posao povjerite samo kvalificiranom osoblju Ne izlažite televizor prskanju tekućina ili tekućinama koje kapaju te ne postavljajte predmete napunjene tekućinama poput vaza čaša is l na ili iznad televizora npr na police iznad uređaja Ne izlažite televizor izravnom sunčanom svjetlu i ne postavljajte otvoreni plamen npr zapaljene svi...

Page 57: ...olaciju ispod određenog frekvencijskog raspona galvanski izolator UPOZORENJA PRILIKOM POSTAVLJANJA NA ZID Prije postavljanja televizora na zid pročitajte upute Komplet za postavljanje na zid je opcionalan Možete ga nabaviti kod lokalnog zastupnika ukoliko nije isporučen s televizorom Ne postavljajte televizor na strop ili na zid pod nagibom Koristite posebne vijke za postavljanje na zid i drugi pr...

Page 58: ...nog vremena on će se prebaciti u mod pripravnosti nakon isteka određenog vremena Kad sljedeći put uključite televizor pojavit će se sljedeća poruka Televizor se automatski prebacio u mod pripravnosti jer duže vrijeme nije bilo signala Prije nego što se televizor prebaci u moda pripravnosti prikazat će se dijaloški okvir Ako ne pritisnete niti jedan gumb tada će se televizor prebaciti u moda pripra...

Page 59: ...limo kontaktirajte kvalificiranog instalatera Dužina vijka ne smije premašiti X mm unutar televizora Informacije o tome gdje kupiti VESA komplet možete dobiti u trgovini u kojoj ste kupili proizvod Pogledajte dodatne stranice za točne VESA mjere i specifikacije vijaka Uklanjanje baznog postolja Za uklanjanje baznog postolja trebate zaštiti zaslona i položiti televizor ravno s licem prema dolje na ...

Page 60: ...m cijevima u zidu Ukoliko imate nedoumica molimo kontaktirajte kvalificiranog instalatera Dužina vijka ne smije premašiti X mm unutar televizora Informacije o tome gdje kupiti VESA komplet možete dobiti u trgovini u kojoj ste kupili proizvod Pogledajte dodatne stranice za točne VESA mjere i specifikacije vijaka Uklanjanje baznog postolja Za uklanjanje baznog postolja trebate zaštiti zaslona i polo...

Page 61: ...lasnoće Kanal možete promijeniti i podesiti glasnoću pomoću gumba program i glasnoća na daljinskom upravljaču Kontrolni gumbi televizora i rukovanje ovisno o modelu Napomena Položaj kontrolnog gumba može se razlikovati ovisno o modelu Vaš televizor ima jedan kontrolni gumb Ovaj gumb omogućuje vam kontrolu funkcija televizora poput pripravnosti izvora programa i glasnoće Rukovanje jednim gumbom Pri...

Page 62: ...izvor na daljinskom upravljaču Promjena kanala i glasnoće Kanal možete promijeniti i podesiti glasnoću pomoću gumba program i glasnoća na daljinskom upravljaču Stavljanje baterija u daljinski upravljač Skinite stražnji poklopac i ugledat ćete odjeljak baterije Umetnite dvije AAA baterije Vodite računa o podu daranju i znakova vodite računa o ispravnom polaritetu Ne koristite zajedno staru i novu b...

Page 63: ...cikliranje električne i elektroničke opreme te baterija gdje će ga zbrinuti obnoviti i reciklirati na odgovarajući način u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i Direktivama 2012 19 EU i 2013 56 EU Ispravim zbrinjavanjem ovih proizvoda pomoći ćete u očuvanju prirodnih resursa i u sprječavanju mogućih negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlja što bi se u suprotnom moglo dogoditi zbog neodgova...

Page 64: ...je glasnoću televizora 7 Vodič Prikaz elektroničkog programskog vodiča 8 Gumbi sa strelicama Pomažu pri navigaciji po izbornicima sadržajima i sl te za prikaz podstranica u modu teleteksta kada je pritisnut gumb desno ili lijevo 9 OK Potvrda korisničkog odabira zadrži stranicu u TXT modu izbornik prikaz popisa kanala u DTV modu 10 Natrag Povratak Povratak na prethodni zaslon prethodni izbornik otv...

Page 65: ...bPr PC audio kabelom za audio vezu Za aktiviranje PC YPbPr zvuka trebate koristiti bočni AV ulaz s YPbPr PC audio kabelom za audio vezu koristeći pri tome CRVENE i BIJELE ulaze priključnog kabela za bočni AV ulaz Ako je vanjski uređaj spojen preko SCART utičnice televizor se automatski prebacuje u AV mod Prilikom primanja DTV kanala Mpeg4 H 264 ili kad ste u pregledniku medija izlazni signal neće ...

Page 66: ...u gumba sa strelicama i gumba OK Na drugom zaslonu podesite preferencije države U ovom trenutku ovisno o odabranoj Državi možda će se od vas tražiti podešavanje i potvrda PIN a Odabrani PIN ne može biti 0000 Ako se od vas traži tada morate unijeti broj PIN a koji će se koristiti prilikom kasnijeg rukovanja izbornikom Napomena M7 tip operatera definirat će se u skladu s odabranim Jezikom i Državom ...

Page 67: ...pretraživanje usluga Jednostruki satelitski kabel Ako imate više prijemnika i sustav jednostrukog satelitskog kabela odaberite ovaj tip antene Za nastavak pritisnite OK Konfigurirajte postavke slijedeći upute na idućem zaslonu PritisniteOK za pretraživanje usluga DiSEqC sklopka Ako imate više prijemnika i DiSEqC sklopku odaberite ovaj tip antene Zatim podesite DiSEqC verzijui za nastaak pritisnite...

Page 68: ... moći reproducirati na računalu Snimljeno možete samo reproducirati na televizoru Kod zadržane slike može se pojaviti odstupanje kod sinkronizacije glasa i mimike Snimanje radijskog sadržaja je podržano Televizor može snimati programe u trajanju do deset sati Snimljeni programi podijeljeni su u particije od po 4GB Ako brzina zapisa priključenog USB diska nije dovoljna snimanje možda neće uspjeti a...

Page 69: ... izborniku i pritisnite OK Zatim odaberite datoteku po izboru i pritisnite OK za prikaz ili reprodukciju Željene postavke preglednika medija možete podesiti pomoću izbornika Postavke Izborniku postavke možete pristupiti putem informativne trake prikazane na dnu zaslona kada pritisnete gumb Info za vrijeme reprodukcije datoteke videozapisa ili prikazivanja slikovne datoteke Pritisnite gumb Info ozn...

Page 70: ...pojenog uređaja trebate odabrati uređaj s popisa izvora U tom slučaju gumbi za upravljanje glasnoćom usmjereni su na spojeni audio uređaj Napomena ARC je podržan samo putem HDMI1 ulaza Upravljanje audio sustavom Omogućuje korištenje audio pojačala prijemnika zajedno s televizorom Glasnoća se može kontrolirati pomoću daljinskog upravljača televizora Za aktiviranje ove funkcije opciju Zvučnici u izb...

Page 71: ...avanje željenog formata veličine slike Pomicanje slike Ova opcija može bit dostupan ovisno o postavci zumiranje slike Označite i pritisnite OK zatim pomoću gumba sa strelicama pomaknite sliku prema gore ili dolje Filmski mod Filmovi snimljeni s različitim brojem kadrova po sekundi u usporedbi s običnim televizijskim programima Uključite ovu funkciju kada gledate filmove za jasni prikaz brzih scena...

Page 72: ...al Pretražuje i sprema kabelske DVB kanale Analogna Pretražuje i pohranjuje analogne stanice Satelit Pretražuje i pohranjuje satelitske stanice Ručno pretraživanje kanala Ova funkcija može se koristiti za izravan unos kanala Pretraživanje mrežnih kanala Pretražuje povezane kanala u sustavu emitiranih kanala D zračni signal Pretražuje televizijske kanale koji se emitiraju zrakom D kabelski signal P...

Page 73: ...je vam odabir samo onih emitiranih kanala koji su u okviru odabrane televizijske kuće a koji će se pojaviti na popisu kanala Ova funkcija dostupna je samo ako je opcija države podešena na Norvešku Informacije o signalu Stavku ovog izbornika možete koristiti za praćenje informacija povezanih sa signalom poput razine kvalitete signala naziva mreže itd za dostupne frekvencije Prva instalacija Brisanj...

Page 74: ...a Osigurava najnoviju verziju firmwarea na televizoru Za prikaz opcija izbornika pritisnite OK Verzija aplikacije Prikazuje trenutnu verziju softvera Mod podnaslova Ova opcija koristi se za odabir moda podnaslova koji će biti vidljiv na zaslonu DVB podnaslov teletekst podnaslov kad su oba dostupna Zadani je DVB podnaslov Ova funkcija dostupna je samo ako je opcija države podešena na Norvešku Autom...

Page 75: ...Ako je ova opcija podešena televizor dobiva informacije o dobnoj zaštiti od televizijske kuće a ako je ta dobna zaštita onemogućena zabranjuje pristup tom kanalu Napomena Ako je prilikom prve instalacije opcija država podešena na Francusku Italiju ili Austriju vrijednost dobnog zaključavanja bit će kao zadana vrijednost podešena na 18 godina Blokada za djecu Ako se ova opcija podesi na uključeno t...

Page 76: ...riši snimanje Tajmer Tajmer snimanja će se poništiti VAŽNO Kad je televizor isključen na njega priključite USB disk Potom trebate uključiti televizor kako bi aktivirali funkciju snimanja Napomene Ne možete se prebaciti na drugi kanal kada je aktivirano snimanje ili tajmer na trenutnom kanalu Nije moguće podesiti tajmer ili snimanje za dva ili više pojedinačna događaja u istom vremenskom intervalu ...

Page 77: ...a ista poruka o grešci moguće je kako USB uređaj za pohranu ne zadovoljava zahtijevanu brzinu Pokušajte s drugim USB uređajem za pohranu Ako vaš televizor podržava ovu funkciju PC ulaz Tipični modovi prikaza U sljedećoj tablici prikazani su neki od tipičnih modova video zaslona Vaš televizor možda neće podržavati sve rezolucije Kazalo Rezolucija Frekvencija 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x60...

Page 78: ...di samo za datoteke videozapisa AC3 32Kbps 640Kbps Brzina prijenosa podataka 32kHz 44 1kHz 48kHz Brzina uzorkovanja AAC 16Kbps 576Kbps Brzina prijenosa podataka 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Brzina uzorkovanja EAC3 32Kbps 6Kbps Brzina prijenosa podataka 32kHz 44 1kHz 48kHz Brzina uzorkovanja LPCM Nepotpisani 8bitni PCM Potpisani nepotpisani 16bitni PCM veliki mali e...

Page 79: ...obuhvaćeni isporukom možete uzeti u obzir sljedeće informacije o rezoluciji 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 80: ...Hrvatski 26 Ispričavamo se zbog neugodnosti koje su izazvane manjim nedosljednostima u ovim uputama koje se mogu pojaviti kao posljedica poboljšanja i razvoja proizvoda ...

Page 81: ...First Time Installation 12 Media Playback via USB Input 13 USB Recording 14 Media Browser 15 CEC 15 Using the Channel List 20 Configuring Parental Settings 20 Electronic Programme Guide 20 Software Upgrade 21 Troubleshooting Tips 21 PC Input Typical Display Modes 22 AV and HDMI Signal Compatibility 22 Supported DVI Resolutions 24 Dear Customer This apparatus is in conformance with the valid Europe...

Page 82: ... other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any...

Page 83: ...some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not ...

Page 84: ...ime it will switch into standby mode after the set time has expired When you next switch on the TV the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Before the TV switches into standby mode a dialogue window will be displayed If you do not press any button the TV will switch into the standby mode after a waiting period ...

Page 85: ...se contact a qualified installer The screw thread length must not exceed X mm into the TV Contact the store where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit Refer to the related additional page for the accurate VESA measurements and screw specifications Removing the base stand To remove the base stand protect the screen and lay the TV flat on its face on a stable t...

Page 86: ...n the wall In case of any doubt please contact a qualified installer The screw thread length must not exceed X mm into the TV Contact the store where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit Refer to the related additional page for the accurate VESA measurements and screw specifications Removing the base stand To remove the base stand protect the screen and lay t...

Page 87: ... Control Button Operation depending on the model Note The position of the control button may differ depending on the model Your TV has a single control button This button allows you to control the Standby On Source Programme and Volume functions of the TV Operating with the Control Button Press the control button to display the function options menu Then press the button consecutively to move the ...

Page 88: ...ferent sources Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Programme and Volume buttons on the remote Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compart ment Insert two size AAA batteries Make sure the and signs match observe correct polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent...

Page 89: ...ctronic equipment as well as batteries for proper treatment recovery and recycling in accordance with your national legislation and the Directive 2012 19 EU and 2013 56 EU By disposing of these products correctly you will help to conserve natural resources and will help to prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste ...

Page 90: ...e 4 Menu Displays TV menu 5 Volume 6 Mute Completely turns off the volume of the TV 7 Guide Displays the electronic programme guide 8 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 9 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens ...

Page 91: ...enable PC YPbPr audio you will need to use the Side AV input with a YPbPr PC audio cable for audio connection using the Side AV connection cable s RED and WHITE inputs If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using ...

Page 92: ... operator type will be defined according to the Language and Country selections that you made in the First Time Installation M7 is a digital satellite service provider You can activate Store Mode option in the next step This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the side of the screen...

Page 93: ...eted After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types While the search continues current scan results will be displayed at the bottom of the screen After all the available stations are stored Channels menu will be displayed You can edit the channel list according to your preferences using the Edit tab options or press the Men...

Page 94: ...e USB Recording ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for playlist dialogue keys can not be used when teletext is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording ...

Page 95: ... list will be continuously played in the same random order To use the functions on the information bar highlight the symbol of the function and press OK To change the status of a function highlight the symbol of the function and press OK as much as needed If the symbol is marked with a red cross that means it is deactivated CEC This function allows to control the CEC enabled devices that are conne...

Page 96: ...ired image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can b...

Page 97: ...s AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineout ...

Page 98: ... the changes on the broadcasts such as frequency channel name subtitle language etc will be applied automatically while watching Availability depends on model Setup Home Transponder Using this menu you can edit the main and backup home transponder parameters including the Pid of the related M7 operator which are used to download the channel list Set your preferences and press the Green button to s...

Page 99: ... Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both is available Default value is DVB subtitle This feature is available only for the country option of Norway Auto TV OFF Sets t...

Page 100: ...the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of th...

Page 101: ... switch to any other channel while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal Software upgrade search via user interface On the main menu select Settings System a...

Page 102: ...this feature is supported by your TV PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 ...

Page 103: ...05kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 1...

Page 104: ...Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x Figures and illustrations in this user manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance Product design and specifications may be chang...

Page 105: ... батерии в дистанционното управление 8 Свързване към електрическата мрежа 8 Антенен вход 8 Лицензно споразумение 9 Информация за изхвърляне 9 Дистанционно управление 10 Връзки 11 Включване Изключване в зависимост от модела 12 Първоначална инсталация 12 Използване на функцията Таблица на спътниковите канали 14 Медийно възпроизвеждане през USB вход 14 USB запис 14 Медийно възпроизвеждане 15 CEC 16 П...

Page 106: ...друго върху захранващия кабел Повреден захранващ кабел щепсел може да предизвика пожар или да ви удари токов удар Хващайте захранващия кабел за щепсела не изключвайте телевизора като дърпате захранващия кабел Никога не докосвайте захранващия кабел щепсела с мокри ръце тъй като това може да предизвика късо съединение или токов удар Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвайте с него ...

Page 107: ...лзвайте само мебели които безопасно могат да поддържат телевизора Уверете се че телевизорът не се надвесва над ръба на повърхността на която е поставен Не поставяйте телевизора върху мебели например шкафове без да сте захванали неподвижно самите мебели и стойката на телевизора Не поставяйте телевизора върху плат или други материали поставени между телевизора и мебелите които служат за негова опора...

Page 108: ...на готовност Ако телевизорът не получи входен сигнал напр от антена или HDMI източник за 3 минути телевизрът ще премине в режим на готовност Когато по късно включите телевизора на екрана ще се появи следното съобщение Телевизорът автоматично преминава в режим на готовност тъй като не е имало сигнал за дълъг период от време ОпциятаАвтоматичноизключваненателевизора в меню Настройки Система Допълните...

Page 109: ...тената В случай на съмнение моля свържете се с квалифициран монтажист Дължината на резбата не трябва да надвишава X mm в телевизора Свържете се с магазина от който сте закупили продукта на информация за това къде да закупят комплекта VESA Вижте съответната допълниъелна страница за правилните VESA измервания и спецификациите на винта Сваляне на стойката За да свалите стойката защитете екрана и пост...

Page 110: ...и кабели газопроводи водопроводи в стената В случай на съмнение моля свържете се с квалифициран монтажист Дължината на резбата не трябва да надвишава X mm в телевизора Свържете се с магазина от който сте закупили продукта на информация за това къде да закупят комплекта VESA Вижте съответната допълниъелна страница за правилните VESA измервания и спецификациите на винта Сваляне на стойката За да сва...

Page 111: ...и настроите Натиснете бутоните Връщане назад или Meню за да излезете от екрана на менюто Избор на вход След като веднъж сте свързали външни системи към Вашия телевизор можете да превключите към различни входни източници Натиснете бутона Източник на Вашето дистанционно управление последователно за да изберете различните източници Смяна на каналите и промяна на силата на звука Можете да промените ка...

Page 112: ...матично ще превключи на маркирания източник Забележка Главното меню OSD не може да се покаже на екрана чрез контролния бутон Работа с дистанционното управление Натиснете бутона Menu от дистанционното управление за да видите главното меню Използвайте бутоните за посока и бутона OK за да навигирате и настроите Натиснете бутоните Връщане назад или Meню за да излезете от екрана на менюто Избор на вход...

Page 113: ...дъци след приключване на експлоатационния ми живот Продуктите трябва да се изхвърлят в специализираните събирателни пунктове за рециклиране на електрическо и електронно оборудване и батерии съгласно местното законодателство и Директиви 2012 19 EU и 2013 56 EU Като изхвърляте правилно тези продукти Вие ще помогнете за запазване на природата и ще предотвратите възможни отрицателни влияния върху окол...

Page 114: ...ане Напълно изключва звука на телевизора 7 Справочник Показва електронния справочник за програмите 8 Бутони за посоки Помага да навигирате из менютата съдържанието и т н и показва подстраниците в Телетекст режим когато натискате Дясно или Ляво 9 OK Потвърждава избора на потребителя задържа страницата в режим Телетекст показва меню Канали DTV режим 10 Назад Връщане Връща към предишния екран предишн...

Page 115: ...а да разрешите PC YPbPr аудиото трябва да използвате страничния AV вход с YPbPr PC аудио кабел за аудио връзка използвайки ЧЕРВЕНИЯ и БЕЛИЯ изход на страничния AV свързващ кабел Ако през СКАРТ жака е свързано външно устройство телевизорът автоматично ще премине в AV режим При приемане на DTV канали Mpeg4 H 264 или докато телевизорът е в режим Медийно възпроизвеждане изходът няма да е на разположен...

Page 116: ... изключването на режима Готовност Първоначална инсталация Когато включите телевизора за първи път ще се появи менюто Избор на език Моля изберете желания език и натиснете ОК В следващите стъпки от ръководството за инсталиране задайте предпочитанията си с помощта на бутоните за посока и бутона OK На втория екран задайте предпочитанията си за държава В зависимост от избора на Държава може да се налож...

Page 117: ...та инсталация в подменюто За да търсите сателитни канали различни от M7 каналите трябва да стартирате стандартна инсталация Изберете Тип инсталиране като Стандартен и натиснете бутона OK за да продължите След това ще се покаже менюто Тип антена Има три опции за избор на антена Можете да изберете Тип антена като Директна Единичен сателитен кабел или DiSEqC превключвател с помощта на бутоните Наляво...

Page 118: ...кове При форматиране на USB харддискове които са с обем повече от 1TB терабайт можете да изпитате определени проблеми Изчакайте малко преди да включите и изключите тъй като плейъра може още да чете файлове В противен случай може да предизвикате повреда в USB плейъра и самото USB устройство Не изключвайте Вашето устройство докато възпроизвеждате файл Към USB входовете на телевизора можете да свързв...

Page 119: ...ележка По време на възпроизвеждането не може да виждате главното меню и позициите от менюто Натиснете бутона Стоп за да спрете въпроизвеждането и да се върнете в Записи Бавно напред Ако натиснете бутона Пауза докато гледате записана програма функцията Бавно напред ще е активна Можете да използвате бутона Бързо напредза бавно превъртане напред Последващото натискане на бутона Бързо напред ще промен...

Page 120: ...ство то ще бъде изброено в менюто за източниците със своето име вместо името на HDMI входа към който е свързано напр DVD плейър Рекордер 1 и т н Дистанционното управление на телевизора автоматично ще може да изпълнява главните функции след избиране на свързания HDMI източник За да прекратите тази операция и да можете отново да управлявате телевизора от дистанционното управление натиснете и задръжт...

Page 121: ...ане на шума Ако сигналът е слаб и изображението е с шум използвайте настройката Намаляване на шума за да намалите нивото на шума Температура на цвета Настройва желаната стойност за температура на цвета Налични са опциите Свежа Нормална Специална стойност Бяла точка Ако опцията Температура на цвета е в позиция Специална стойност тази настройка ще бъде налична Увеличете топлината или свежестта на из...

Page 122: ...явява като вертикален бандинг при интензивни презентации напр електронни таблици или параграфи или текст с ситен шрифт Фаза В зависимост от входния източник компютър и т н можете да видите замъглено или шумно изображение на екрана Можете да използвате настройката Фаза за да постигнете по чисто изображение по метода на пробата и грешката Нулиране Нулира настройките на изображението към заводските н...

Page 123: ...Търси и запаметява ефирни DVB станции D Кабелни Търси и запаметява кабелни DVB станции Аналогови Търси и запаметява аналогови станции Сателит Търси и запаметява сателитни станции Ръчно сканиране на каналите Тази функция може да бъде използвана за директно въвеждане на канал Сканиране на каналите на мрежата Търси свързани канали в системата за излъчване D Ефирни Търси ефирни канали на мрежата D Каб...

Page 124: ...позволява да изберете само излъчванията на избраната мрежа да бъдат показвани в списъка с канали Тази функция е налична само ако избраната държава е Норвегия Информация за сигнала Можете да използвате тази позиция от менюто за да следите съответната информация за сигнала като ниво качество на сигнала име на мрежата и т н за налични честоти Първоначална инсталация Изтрива всички запаметени канали и...

Page 125: ...то Още Показва опциите за други настройки на телевизора Меню Таймаут Променя времето за таймаут на екраните на менюто Светодиод за режима на готовност Ало е настроено на ИЗКЛ светодиодната лампа за режима на готовност няма да светне когато телевизорът е в режим на готовност Актуализиране на софтуера Грижи се Вашият телевизор да притежава последната версия на софтуера си Натиснете ОК за да видите о...

Page 126: ...стимо устройство да включва телевизора и автоматично да го превключва към входния източник Натиснете бутон Наляво или Надясно за да включите или изключите функцията Високоговорители За да чуете звука от свързаното съвместимо аудио устройство настройте в позиция Усилвател Можете да използвате дистанционното управление на телевизора за да управлявате силата на звука на аудио устройството OSS Показва...

Page 127: ...ройки се намират в меню Настройка Система Родителски настройки За да покажете опциите на менюто Родителско заключване трябва да се въведе ПИН а След кодиране на правилния ПИН код ще се покаже меню Родителски настройки Заключване на меню Тази настройка разрешава или забранява достъпа до всички менюта или инсталационни менюта на телевизора Заключване за непълнолетни Ако се включи тази опция телевизо...

Page 128: ...анал Използвайки тази функция Вие можете да превключите на избран от Вас канал за да го гледате Ръководството за програмите ще бъде затворено Допълнителна информация Показване на подробна информация за избраното събитие Използвайте бутоните за посока нагоре и надолу за да превъртите текста Настройване на таймер за събитие Изтриване на таймер за събитие Изберете опцията Настройка на таймера за съби...

Page 129: ...вани подходящи щекери за свързване на антената Ако имате съмнения свържете се с Вашия търговец Няма звук Проверете дали звукът на телевизора не е изключен Натиснете бутона Mute или увеличете силата на звука за да проверите Звукът се чува само от единия високоговорител Проверете настройките на баланса от меню Звук Дистанционно управление не работи Може би батериите са изтощени Поставете капака Може...

Page 130: ... съвместимост Източник Поддържани сигнали Налични EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Страничен AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPBPR 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Няма налични O Налични В някои случаи на телевизора с...

Page 131: ...AC3 32Kbps 640Kbps скорост на предаване на цифров поток 32kHz 44 1KHz 48kHz честота на дискретизация AAC 16Kbps 576Kbps скорост на предаване на цифров поток 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz честота на дискретизация EAC3 32Kbps 6Kbps скорост на предаване на цифров поток 32kHz 44 1KHz 48kHz честота на дискретизация LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big lit...

Page 132: ...м HDMI кабел не е включен в обема на доставката вземете предвид следната информация относно резолюцията 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 133: ...Български 29 Извиняваме се за неудобството причинено от малки несъответствия в тези инструкции които могат да възникнат в резултат на усъвършенстване на продукта и развитие ...

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ......

Search results

Summary of Contents for LT-24VH4905

Reviews:

Related manuals for LT-24VH4905

Brands by name

Popular brands

JVC LT-24VH4905, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LT-24VH4905

Reviews:

Related manuals for LT-24VH4905

Brands by name

Popular brands