JVC KW-V11, Instruction Manual

Page: 133 / 242

FRANÇAIS 13
DISQUES DISQUES
R
Sélection du mode de lecture
[ ] Choisit le mode de lecture aléatoire.
[ ] Choisit le mode de lecture répétée.
• Les modes de lecture disponibles diffèrent en
fonction du type de disque/fichier en cours de
lecture.
• Vous ne pouvez pas mettre en service le mode
de répétition et le mode de lecture aléatoire en
même temps.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
le mode de lecture change. (L’indicateur
correspondant s’allume.)
– Les éléments disponibles diffèrent en fonction
du type de disque/fichier en cours de lecture.
CHAP
Répète le chapitre actuel.
TITLE Répète le titre actuel.
SONG Répète la plage actuelle.
FOLDER
Répète toutes les plages du
dossier actuel.
FOLDER Reproduit aléatoirement de
toutes les plages du dossier
actuel, puis de toutes les
plages des dossiers suivants.
ALL Reproduit aléatoirement
toutes les plages.
Pour annuler la lecture répétée/aléatoire :
Appuyez répétitivement la touche jusqu’à ce que
l’indicateur disparaisse.
Réglages pour la lecture de disque
R
Réglages possibles
• Les éléments apparaissant sur l’écran
<DVD Mode>
ou
<DISC Mode>
diffèrent en fonction du type de
disque/fichier en cours de lecture.
<Menu
Language>
Choisissez la langue initiale du menu
de disque. (Réglage initial :
English
)
(Page 54)
<Audio
Language>
Choisissez la langue initiale des
dialogues. (Réglage initial :
English
)
(Page 54)
<Subtitle
Language>
Choisissez la langue initiale des
sous-titres ou supprimes les sous-
titres ( Off ). (Réglage initial : English )
(Page 54)
<Down Mix>
Lors de la lecture d’un disque
multicanaux, ce réglage affecte les
signaux reproduits par les enceintes
avant et/ou arrière.
•
Dolby Surround
: Choisissez
ce réglage pour profiter d’un
son Surround multicanaux en
connectant un amplificateur
compatible avec le Dolby Surround.
• Stereo (Réglage initial) :
Normalement choisissez ce réglage.
<Dynamic
Range
Control>
Vous pouvez changer la plage
dynamique pendant la lecture d’un
support Dolby Digital.
• Wide : Choisissez ce réglage pour
profiter d’un son puissant à un
faible niveau de volume avec toute
la plage dynamique.
• Normal : Choisissez ce réglage
pour réduire légèrement la plage
dynamique.
• Dialog (Réglage initial) : Choisissez
ce réglage pour reproduire les
dialogues des films plus clairement.
<Screen
Ratio>
Choisissez le type de moniteur
de façon à ce qu’il corresponde à
une image d’écran large sur votre
moniteur extérieur.
16:9
(Réglage initial)
4:3 LB 4:3 PS
<File Type>
* Choisissez le type de fichier de
lecture à reproduire quand un disque
contient différents types de fichiers.
• Audio : Reproduit les fichiers audio.
•
Still Image
: Lit les fichiers d’image.
•
Video
: Lit les fichiers vidéo.
• Audio&Video (Réglage initial) :
Lit les fichiers audio et les fichiers
vidéo.
* Pour les types de fichier compatibles, voir page 52.
Si le disque ne contient aucun fichier du type choisi, les fichiers
existants sont reproduits dans l’ordre suivant : audio, vidéo, puis
image fixe.
KW-V_Entry_E_FR.indb 13 KW-V_Entry_E_FR.indb 13 9/25/2014 3:27:42 PM 9/25/2014 3:27:42 PM