Двостороння
клейка стрічка
양면테이프
Приладова
панель
대시보드
Приєднайте GPS-антену до пристрою. Детальнішу інформацію
див. у посібнику користувача основного пристрою. На малюнку
показано приклад підключення.
장치에 GPS 안테나를 연결하십시오. 자세한 내용은, 주
장치의 사용설명서를 참조하십시오. 그림은 연결 예로서
표시합니다.
한국어
GPS 안테나 설치하기
비금속* 유리창 아래에, 양면테이프로 대시보드에
고정하십시오. 그런 다음 안테나를 매트 위에
올려놓으십시오.
•
안테나가 자동차의 구성품과 부품에 의하여 덮이지
않았는지 또한 안테나가 사방으로부터 신호를 받을 수
있는지 확인하십시오.
*
스크린 안테나가 있는 창문이나, 방풍 유리 난방 장치
또는 열이 차단된 스크린은 GPS 수신을 방해하고,
내비게이션 시스템의 신뢰성을 떨어뜨릴 것입니다.
•
심장박동기를 사용하는 분들은 자성이 있는 안테나와의
접촉을 피해야 하며 또한 직접 그것을 다뤄서는 안
됩니다. 이 경우 심장박동기의 기능 상실을 초래합니다.
•
안테나를 단단히 부착하여야 하며 그렇지 않으면
충돌이나 급제동 시 떨어질 수 있습니다.
•
GPS 안테나를 자동차 외부에 설치하지 마십시오. GPS
안테나는 방수되지 않으므로 오직 차내에서만 사용할 수
있습니다.
•
GPS 안테나는 휴대전화나 기타 송신 안테나로부터
적어도 30cm 떨어진 위치에 설치해야 합니다. GPS
위성으로부터 받는 신호들이 이런 유형의 통신기기에
의하여 간섭을 받을 수 있습니다.
•
차량의 대시보드나 기타 장치의 표면을 깨끗이 하십시오.
시스템 및 서비스
L1, C/A 코드
위성항법장치
표준 위치시스쳄
수신 시스템
12 채널 멀티-채널 수신 시스템
수신 주파수
1575.42 MHz
감도
–
130 dBm
업데이트율
1/초, 연속
편파
우선회 원편파 (RHCP)
치수 (근사치)
(W × H × D)
41.0 mm × 15.0 mm × 57.0 mm
케이블 (근사치)
5.0 m
УКРАЇНА
Встановлення GPS-антени
Прикріпіть двосторонню клейку стрічку на панель приладів поблизу
неметалізованого* вікна, а тоді помістіть антену на плівку.
• Упевніться, що антена не закривається будь-якими вузлами або
деталями автомобіля та може приймати сигнали з усіх сторін.
* Вікна з активними антенами, з підігрівом вітрового скла та з
термоізолюючими екранами перешкоджатимуть прийому GPS
та погіршуватимуть надійність навігаційної системи.
• Особи, що використовують кардіостимулятори, повинні уникати
фізичного контакту з магнітною антеною; їм також забороняється
самостійно здійснювати встановлення, догляд та обслуговування
магнітної антени. Це може призвести до збоїв у роботі
кардіостимулятора.
• Антену слід закріпити надійно, щоб вона не від’єдналась у випадку
удару або раптового гальмування.
• Не встановлюйте GPS-антену ззовні автомобіля. GPS-антена
не є водонепроникною і призначена тільки для використання
всередині автомобіля.
• GPS-антену слід встановлювати у місцях, віддалених щонайменше на
30 см від мобільних телефонів або інших передавальних антен. Ці види
зв’язку можуть створювати перешкоди сигналам від GPS-супутника.
• Підтримуйте чистоту вашої панелі приладів та інших поверхонь.
Система та послуги
L1, код C/A
Глобальна система навігації
Стандартна служба навігації
Система приймання
12-канальна система багатоканального
приймання
Частота приймання
1575,42 МГц
Чутливість
–130 дБм
Швидкість оновлення
1/секунду, безперервна
Поляризація
Правостороння кругова поляризація
Розміри (прибл.)
(Ш х В х Д)
41,0 мм х 15,0 мм х 57,0 мм
Кабель (прибл.)
5,0 м
Антена GPS
GPS 안테나
KV-GP10_2langA5.indd 2
KV-GP10_2langA5.indd 2
12/12/14 10:12
12/12/14 10:12
