JVC KDS100, Instructions Manual

Page: 85 / 105

17
FRANÇAIS
Indications Articles
( : Réglage
initial)
Réglages, [page de référence]
ID3 Tag
Affichage des balises
• On
• Off
: Affiche les informations des balises lors de la lecture d’une plage
MP3/WMA.
: Annulation.
Theme
Thème d’affichage
• Large
( 1 [Réglage
initial] ou 2 )
• Small
(1 [Réglage
initial] ou 2)
: Choisissez le thème d’affichage pour l’affichage graphique large,
[4]. Référez-vous à la page 18 pour les réglages.
: Choisissez le thème d’affichage pour le petit affichage
graphique, [4]. Référez-vous à la page 18 pour les réglages.
IF Band
Bande de la fréquence
intermédiaire
•
Auto
•
Wide
: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences
entre les stations proches. (L’effet stéréo peut être perdu).
: Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la qualité du
son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est conservé.
Area
Intervalle des canaux
du tuner
• US
• SA
• EU
: Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/Centrale/du
Sud. L’intervalle de fréquences AM/FM est réglé sur 10 kHz/200 kHz.
: Lors de l’utilisation de l’appareil dans les pays d’Amérique du
Sud ou l’intervalle FM est de 100 kHz. L’intervalle AM est réglé
sur 10 kHz.
: Lors de l’utilisation de l’appareil dans les autres régions.
L’intervalle des fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50 kHz
(100 kHz pendant la recherche automatique).
Beep
Tonalité sonore des
touches
• On
• Off
: Met en service la tonalité sonore des touches.
: Met hors service la tonalité sonore des touches.
Ext In
* 5
Entrée extérieure
• Changer
• Ext In
: Pour utiliser un changeur de CD JVC, [10], un tuner satellite
(SIRIUS/XM) compatible JVC, [20], ou iPod Apple ou un lecteur D.
JVC, [23].
: Pour utiliser un autre appareil extérieur que ceux cités ci-dessus, [25].
Tel
Sourdine téléphonique
• Muting 1/
Muting 2
• Off
: Choisissez le mode qui permet de couper le son lors de
l’utilisation d’un téléphone cellulaire.
• Si CD/CD-CH/SD/USB/iPod/D. player a été choisi comme
source, la lecture est interrompue (pause) pendant la sourdine
téléphonique.
: Annulation.
Amp Gain
Commande du gain de
l’amplificateur
• High PWR
• Low PWR
• Off
: Volume 00 – Volume 50
: Volume 00 – Volume 30 (Choisissez ce réglage si la puissance
maximum des enceintes est inférieure à 50 W pour éviter tout
dommage des enceintes).
: Met hors service l’amplificateur intégré.
* 1 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée.
* 2 Est affiché uniquement quand “Clock Adj” est réglé sur “Auto”.
* 3 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée.
* 4 Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affichage.
* 5
Est affiché uniquement quand une des sources suivantes est choisie—FM, AM, CD, SD, USB ou LINE IN.
FR16-23_KD-S100[J]f.indd 17 FR16-23_KD-S100[J]f.indd 17 9/13/06 12:46:03 PM 9/13/06 12:46:03 PM