background image

ENGLISH

For installation and connections, refer to the separate manual.

INSTRUCTIONS

LVT1955-001A

[U/US]

 KD-SV3706/KD-SV3705

VCD/CD RECEIVER 

KD-SV3706/KD-SV3705

 KD-SV3706/KD-SV3705

EN_KD-SV3706[US].indb   1

EN_KD-SV3706[US].indb   1

08.12.11   3:09:52 PM

08.12.11   3:09:52 PM

Summary of Contents for KD-SV3705

Page 1: ...onnections refer to the separate manual INSTRUCTIONS LVT1955 001A U US KD SV3706 KD SV3705 VCD CD RECEIVER KD SV3706 KD SV3705 KD SV3706 KD SV3705 EN_KD SV3706 US indb 1 EN_KD SV3706 US indb 1 08 12 11 3 09 52 PM 08 12 11 3 09 52 PM ...

Page 2: ...e car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level To prevent accidents and damage DO NOT install any...

Page 3: ... SETTINGS Sound and monitor settings 15 REFERENCES More about this unit 16 Troubleshooting 18 Maintenance 20 Specifications 21 Detaching attaching control panel Detaching Attaching How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased In this manual operations using the control panel are mainly explained however you can use the buttons and controls on the remote control if they have the sam...

Page 4: ...theunit deactivatethesound attenuationbypressingATTagain 2 Youcannotselectthissourceifnodiscisinserted 1 Select folder 2 Turn on the power Turn off the power 3 Select the FM AM band 4 Control the volume or select items Turn Confirm the selection Adjust the sound settings 5 Remote sensor 6 Loading slot 7 Display window 8 Eject disc 9 Attenuate the sound 1 p Change the display information Enters the...

Page 5: ...ine fire or the like If the effectiveness of the remote controller decreases replace the battery Display window 1 Preset number track F folder d indication 2 Tuner reception indicators ST stereo MONO monaural 3 LOUD loudness indicator 4 Playback mode indicators INT intro RPT repeat RND random 5 LO local indicator 6 Disc type CD MP3 VCD 7 Tr track indicator 8 Main display 9 EQ equalizer indicator a...

Page 6: ...earch for station Disc Select track o Reverse Forward search Display the program screen Youcannotselectthissourceifnodiscisinserted Warning to prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Do not leave the remote controller in a place such as dashboards exposed to direct sunlight for a long time Store the battery in a place where children cannot reach ...

Page 7: ...ing the display information On the Unit ONLY When the power is turned on The display information of the current source changes as follows Tuner Frequency and the band F1 F2 F3 A1 or A2 Clock back to the beginning Disc Audio CD WMA VCD Current track number with the elapsed playing time Clock back to the beginning MP3 Album name performer folder name Track title file name Current track number with t...

Page 8: ...ve activate monaural mode for better reception On the Unit ONLY Reception improves but stereo effect will be lost The MONO indicator lights up on the display To restore the stereo effect repeat the same procedure to select MONO OFF The MONO indicator goes off To tune in FM stations only with strong signals LO DX Local Distance extreme If received signals are weak you may only hear noises You can m...

Page 9: ...rn on the power 2 Insert a disc All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If a disc menu appears on the monitor while playing a VCD with PBC see page 10 Before performing any operations make sure the following Turn on the monitor and select the appropriate monitor input before playing a VCD If you turn on the monitor you can also control the MP3 WMA playbac...

Page 10: ...isc interactively using the menu OFF Cancels A menu may be a list of items submenus or some moving pictures Stop playing and ejecting the disc On the Unit ONLY The disc is ejected and the source is changed to the previous source Stop playing On the Remote ONLY The unit memorizes the position where the playback has been stopped and when you start playback again by pressing 6 it starts from the posi...

Page 11: ... is deactivated the indication is in gray 4 Repeat mode See also page 13 Repeats current track Repeats all tracks on a disc 5 Elapsed playing time To turn off the On Screen bar press the button again Specifying the playback point by time for VCD only On the Remote ONLY 1 On screen bar appears on the screen 2 Highlight the position of the time you want to change 3 Enter the number For details about...

Page 12: ...lect an item On the Remote ONLY 1 GREEN MP3 01 1 02 2 03 3 04 4 01 THUNDER 02 TYPHOON 03 SUMMER ROOT 1 3 5 4 2 6 1 STEREO MONO L MONO R Selecting the audio channel You can select the audio channel to play This is convenient when playing a Karaoke VCD The current setting is shown on the monitor STEREO To listen to normal stereo left right playback MONO L To listen to the L left audio channel MONO R...

Page 13: ...not available for VCD with PBC Playing the beginning 15 seconds of all tracks of the current disc Intro Play On the Unit ONLY To return to normal playback press the button again Playing a track repeatedly Repeat Play RPT ON Repeats the current track RPT OFF Cancels Repeats all tracks on a disc Playing tracks at random Random Play On the Unit ONLY RND ON Randomly plays all tracks RND OFF Cancels Pr...

Page 14: ...ect AUX IN 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Turn Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see page 15 You can adjust the output level setting for the external component See Adjusting the sound settings on page 15 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc EN_KD SV3706 US indb 14 EN_KD SV3706 US indb 14 08 12 11 3 10 11 PM 08 12 11 3 10 11...

Page 15: ...in LOUD OFF appears on the display Adjusting the sound settings You can adjust the sound characteristics to your preference 1 2 VOL Adjusts the volume 0 to 50 BAS Adjusts the bass 6 to 6 TRE Adjusts the treble 6 to 6 BAL Adjusts the left and right speaker balance L6 to R6 FAD 2 Adjusts the front and rear speaker balance R6 to F6 ADJ 1 Adjusts the output level of the external component 0 to 3 1 Thi...

Page 16: ...e of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 and WMA formats This unit cannot play back DVDs SVCDs CD Gs or CD I discs When a disc is inserted upside down the disc automatically ejects While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermi...

Page 17: ...60 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for folder names is 10 characters The maximum number of characters for file names vary among the disc format used includes 4 extension characters mp3 or wma ISO 9660 Level 1 up to 12 characters ISO 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 40 characters Joliet up to 40 characters Windows long file name up to...

Page 18: ...utomatically ejects Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections No playback picture appears...

Page 19: ... code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks Tracks do not play back in the order you have intended them to play The playback order is determined when the files are recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters up...

Page 20: ...aporated How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center hol...

Page 21: ...Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB VCD CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 85 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bi...

Page 22: ...較長的使用壽命 雷射產品的重要說明 1 一級雷射產品 2 注意 請勿打開頂蓋板 本機內部沒有用戶可自行維修的零件 所有維修工作應由有資格的人員 完成 3 注意 打開蓋板可能會產生可見或不可見的 1M 級雷射 不要使用光學儀器直接進行直視 4 複製的標籤 注意標籤位於機外 警告 如果您在駕駛時需要操作接收機 確保小心地看 著四周 否則可能發生交通意外 基於安全事項 切勿將音量設定得太高 因為這會妨礙聽到外 界的聲訊 給駕駛帶來危險 在進行任何複雜的操作之前請先將車停下 關於車內溫度 若長時間將車停在炎熱或寒冷的氣候裡 在操作 主機前請等待一段時間 直到車內的溫度恢復到 正常 音量設定須知 與其他播放源相比 碟片產生的噪音非常小 為 避免輸出音量強度突然增大而損壞揚聲器 請在 播放碟片之前將音量調低 僅對應歐洲聯盟 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 2 CT_02 1...

Page 23: ...片的操作 9 收聽其他外接裝置 14 設定 聲訊和顯示器設定 15 參考 想要更加了解本機 16 故障排除 18 保養 20 規格 21 卸下 裝上控制面板 卸下 裝上 如何重置本機 您所做的預設調整亦會被清除 在本使用手冊中 主要對控制面板上的操作 進行解釋說明 然而 如果遙控器上的按鍵 和控制旋鈕也有相同 或相似 的名稱或標 記 您也可以使用這些按鍵和控制旋鈕 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 3 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 3 2008 11 19 12 12 31 PM 2008 11 19 12 12 31 PM ...

Page 24: ...操作本机 時 再次按 ATT鍵停用音量降低 2 如果未插入碟片 您無法選擇該播放源 1 選擇資料夾 2 啟動電源 關閉電源 3 選擇 FM AM 波段 4 控制音量或選擇項目 旋轉 確認選擇 調整聲訊設定 5 遙控檢知器 6 載槽 7 顯示窗 8 退出碟片 9 降低音量 1 p 切換顯示訊息 進入時鐘設定模式 按住 q 卸下面板 w 選擇播放源 Tuner Disc 2 AUX IN 返回到開始處 e Tuner 搜尋電台 Disc 選擇曲目 r 選擇聲訊 6 7 8 9 p o s a d w e t r y u i q 1 2 3 4 5 CT_02 14_KD SV3706 US _4 indd 4 CT_02 14_KD SV3706 US _4 indd 4 2008 11 24 11 21 30 AM 2008 11 24 11 21 30 AM ...

Page 25: ... 顯示窗 1 預設號碼 曲目 F 資料夾 d 指示燈 2 調諧器接收指示燈 ST 立體聲 MO 單聲道 3 LOUD 響亮度 指示燈 4 播放模式指示燈 INT 瀏覽播放 RPT 重複播放 RND 隨機播放 5 LO 本地 指示燈 6 碟片類型 CD MP3 VCD 7 Tr 曲目 指示燈 8 主顯示窗 9 EQ 等化器 指示燈和聲訊模式 本地 指 示燈 ROCK POPS CLASSIC FLAT 使用遙控器 RM RK121 續接下頁 遙控檢知器 1 2 3 4 5 6 7 9 8 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 5 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 5 2008 11 19 12 12 35 PM 2008 11 19 12 12 35 PM ...

Page 26: ...聲訊設定 y 啟動 停用響亮度設定 u 停止播放 i Tuner 搜尋電台 Disc 選擇曲目 o 倒退 前進搜尋 顯示程序畫面 如果未插入碟片 您無法選擇該播放源 警告 防止意外事故和損壞 切勿安裝除 CR2025 型或同等類型之外的電池 切勿將遙控器放置在暴露於直射陽光下的位置 如儀表盤 很長時間 將電池存放在兒童無法拿到的地方 切勿為電池充電 使電池短路 分解電池 加 熱電池或將其扔置於火中 切勿將電池與其他金屬物質放在一起 切勿用鑷子或類似的工具穿刺電池 要廢棄或保存電池時 用膠帶纏繞並使其處於 絕緣狀態 6 7 8 9 p q o e r t y u i w 1 2 3 4 5 如何使用數字鍵 對應 PBC 選單上的曲目號碼 項目號碼 選擇 5 選擇 15 選擇 125 對應選擇程序號碼和指定開始播放的時間 選擇 5 選擇 15 CT_02 14_KD SV3706 US _4 ...

Page 27: ...示訊息 切換顯示訊息 僅對應本機 當電源啟動時 當前播放源的顯示訊息按如下切換 Tuner 頻率和波段 F1 F2 F3 A1 或 A2 時間 返回到開始處 Disc 音頻 CD WMA VCD 當前曲目號碼和已過播放時間 時間 返回到開始處 MP3 專輯名稱 表演者 資料夾名稱 曲目標題 檔案名稱 當前曲目號碼和 已過播放時間 時間 返回到開始處 AUX IN 播放源名稱 AUX IN 時間 返回到開始處 如果 MP3檔案沒有標籤訊息 資料夾名稱和檔案名稱出現 CT_02 14_KD SV3706 US _6 indd 7 CT_02 14_KD SV3706 US _6 indd 7 2008 12 3 1 26 25 PM 2008 12 3 1 26 25 PM ...

Page 28: ... 亮 改善 FM 接收效果 當 FM 立體聲廣播接收不良時 啟用單聲道模式 來改善接收效果 僅對應本機 接收效果得以改善 但是立體聲效果喪失 MONO 指示燈在顯示窗上點亮 想要恢復立體聲效果 重複相同的步驟選擇 MONO OFF MO 指示燈熄滅 僅接收強信號 FM 電台 LO DX 本地 遠程 如果接收信號微弱 您可能僅能聽見噪音 您可 以使本機在搜尋 FM 電台過程中僅檢測足夠信號 強度的電台 僅對應本機 僅能檢測到強信號電台 LO 指示燈在顯示窗上點亮 想要接收所有可接收電台 重複相同的步驟選擇 DX LO 指示燈熄滅 MONO ON LOCAL 按住 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 8 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 8 2008 11 19 12 12 39 PM 2008 11 19 12 12 39 PM ...

Page 29: ...擇預設電台 碟片的操作 1 啟動電源 2 插入碟片 重複播放所有曲目直到您切換播放源或退出碟片 在播放具有 PBC 功能的 VCD 時 若碟片選單在顯示器上出現 參 閱第 10 頁 在進行任何操作之前 請確定做好下列事項 在播放 VCD 之前 啟動顯示器並選擇適當的顯示器輸入 如果啟動顯示器 您也可以參考顯示器畫面控制 MP3 WMA 的播放 參閱第 12 頁 選擇與您的顯示器相符合的視訊制式 參閱第 15 頁 F FM 1 F2 F3 A AM 1 A2 按住 92 50 F1 92 50 F1 4 預設號碼 CT_02 14_KD SV3706 US _5 indd 9 CT_02 14_KD SV3706 US _5 indd 9 2008 11 26 1 34 06 PM 2008 11 26 1 34 06 PM ...

Page 30: ...A 控制畫面的操作 播放控制 PBC 操作 僅在遙控器上 1 在播放 VCD 的過程中 當前設定在顯示器上顯示 ON 您可以使用選單交互播放碟片 OFF 取消 選單可能為項目列表 子選單列表或某些 動態圖像 停止播放並退出碟片 僅對應本機 碟片已退出 播放源切換至上一播放源 停止播放 僅對應本機 本機可記憶播放停止的位置 當您按 6 鍵再 次開始播放時 播放從停止的位置開始 記憶 播放 想要清除記憶位置 按鍵 7 兩次 停止播放 再次按該鍵開始播放 快進或倒退曲目 在本機上 在遙控器上 按住 OFF ON CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 10 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 10 2008 11 19 12 12 41 PM 2008 11 19 12 12 41 PM ...

Page 31: ...碟片 音頻 CD VCD 3 PBC 狀態 當 PBC 功能啟動時 指示燈呈灰色 4 重複播放模式 另參閱第 13 頁 重複播放當前曲目 重複播放碟片上的所有曲目 5 已過播放時間 想要關閉螢幕窗條 再次按該鍵 按時間指定播放點 僅對應 VCD 僅在遙控器上 1 螢幕窗條在畫面上出現 2 突出顯示您想要更改時間的位置 3 輸入數字 關於使用數字鍵的詳情 參閱第 6 頁 4 重複步驟 2 和 3 指定所需的時間點 5 確認輸入 播放從您指定的位置開始 指定曲目 僅對應 CD VCD 操作以上步驟來選擇曲目號碼 在步驟 2 中突出顯示曲目號碼 然後在步驟 3 中輸入所需的曲目號碼 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 11 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 11 2008 11 19 12 12 44 PM 2008 11 19 12 12 44...

Page 32: ... 在資料夾選擇和檔案選擇之間切換 僅在遙控器上 如何選擇項目 僅在遙控器上 1 GREEN MP3 01 1 02 2 03 3 04 4 01 THUNDER 02 TYPHOON 03 SUMMER ROOT 1 3 5 4 2 6 1 STEREO MONO L MONO R 選擇聲道 您可以選擇播放的聲道 這在播放卡拉 OK VCD 時很方便 當前設定在顯示器上顯示 STEREO 聆聽標準立體聲 左 右聲道 播放 MONOL 聆聽 L 左 聲道 MONO R 聆聽 R 右 聲道 當您切換碟片時 聲道自動設定為 STEREO MP3 WMA 控制畫面的操作 您也可以使用顯示器控制 MP3 WMA 碟片的播放 當您插入 MP3 WMA 碟片時 控制畫面自動在 顯示器上出現 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 12 CT_02 14_KD SV3706 US _2...

Page 33: ...15 秒 瀏覽 播放 僅對應本機 想要返回正常播放 再次按該鍵 重複播放曲目 重複播放 RPT ON 重複播放當前曲目 RPTOFF 取消 重複播放碟片上的所有曲 目 按任意順序播放曲目 隨機播放 僅對應本機 RND ON 隨機播放所有曲目 RND OFF 取消 編排播放順序 程序播放 僅對應本機 1 PROG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PLAY CLEAR PROG 1 08 02 11 05 2 3 4 5 6 7 8 PLAY RPT ON RPT OFF RND ON RND OFF 資料夾號碼 曲目號碼 PROG F T 1 02 05 F T 5 F T 9 F T 13 INT ON INT OFF CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 13 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd ...

Page 34: ...外接裝置至 AUX 輸入插孔 1 選擇 AUX IN 2 啟動所連接的裝置並開始播放播放源 3 旋轉 調整音量 4 根据需要調整聲訊 參閱第 15 頁 您可以調整外接裝置的輸出強度設定 參閱第 15 頁的 調整聲訊設定 手提式音頻播放機等 3 5 mm 立體聲迷你型插頭 另購 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 14 CT_02 14_KD SV3706 US _2 indd 14 2008 11 19 12 12 48 PM 2008 11 19 12 12 48 PM ...

Page 35: ...上 出現 想要取消響亮度 再次按該鍵 LOUD OFF 字樣在顯示窗上出現 調整聲訊設定 您可以根據個人喜好調整聲訊特性 1 2 VOL 調整音量 0 至 50 BAS 調整低音 6 至 6 TRE 調整高音 6 至 6 BAL 調整左置和右置揚聲器的平衡 L6 至 R6 FAD 2 調整前置和後置揚聲器的平衡 R6 至 F6 ADJ 1 調整外接裝置的輸出強度 0 至 3 1 僅當選擇 AUXIN 作為播放源時該項目顯 示 2 如果您使用的是雙揚聲器系統 將衰減器設定 為 0 選擇彩色制式 根據所連顯示器的種類 選擇適當的彩色制式 在播放 VCD 的過程中 設定在顯示器上出現 PAL 對應 PAL 顯示器 NTSC 對應 NTSC 顯示器 PAL60 對應在 PAL 顯示器上觀看 NTSC 碟片 AUTO 自動選擇適當的彩色制式 PAL NTSC PAL60 AUTO 旋轉 CT_15_...

Page 36: ... 要在本產品上播放雙層光碟的非 DVD 碟面 一般操作 本機允許以音頻 CD CD DA MP3 及 WMA 格 式錄製 CD 文案 CD 和 CD R 可錄音 CD RW 可反複錄音 本機不能播放 SVCD DVD CD G 或 CD I 碟片 當碟片被正面朝上顛倒裝入 會被自動彈出 當快進或倒退 MP3 或 WMA 碟片時 您只能聽 到間斷的聲訊 當操作不被接受時 INVALID KEY 字樣在顯 示器上出現 播放 CD R或 CD RW 僅可使用 封片化 之後的 CD R或 CD RW 如果碟片中包含音頻 CD CD DA 檔案和 MP3 WMA 檔案 本機僅能播放與最先檢測到的檔案 相同類型的檔案 本機可播放多區段數據碟片 但在播放時將跳 過未關閉的區段 基於碟片本身的特性或下述原因 某些 CD R 或 CD RW 可能無法在本機上播放 CD R CD RW的儲存空間為 700MB...

Page 37: ...4 1 kHz 32 kHz 對應 WMA 碟片格式 ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows 長檔案名 資料夾名最多允許 10 個字母 檔案名最多允許的字母數因採用的碟片格式 而異 包括 4 位副檔名字母 mp3 或 wma ISO 9660 Level 1 最多 12 個字母 ISO 9660 Level 2 最多 31 個字母 Romeo 最多 40 個字母 Joliet 最多 40 個字母 Windows長檔案名 最多 40個字母 本機可以播放以 VBR 可變位元率 錄製的檔 案 以 VBR 錄製的檔案在顯示已過播放時間上會有 差異 並不顯示實際已過播放時間 特別是在 操作搜索功能之後 這種差異更為明顯 本機總共可以識別 255個檔案 99 個資料夾 及 8 個層級 本機不能播放下列檔案 以 MP3i和 MP3PRO格式編碼的 MP...

Page 38: ...播時有靜電干擾 將天線連接牢固 碟片播放 碟片自動彈出 正確裝入碟片 不能播放 CD R CD RW 不能跳播 CD R CD RW 上的曲目 裝入已封片化的 CD R CD RW 使用您用來錄音的裝置將 CD R CD RW 封片化 聲訊或圖像有時中斷或失真 行駛在崎嶇顛簸的道路上時 停止播放碟片 更換碟片 檢查導線和線路連接 顯示器上沒有出現播放畫面 手剎車導線沒有正確連接 參閱安裝 連接手冊 顯示器上根本沒有出現畫面 正確連接影像線 為顯示器選擇正確的輸入 CT_16 21_KD SV3706 US _2 indd 18 CT_16 21_KD SV3706 US _2 indd 18 2008 11 19 12 14 01 PM 2008 11 19 12 14 01 PM ...

Page 39: ...曲目的碟片 在檔案名中加入副檔名 mp3 或 wma 產生噪音 跳至另一首曲目或更換碟片 切勿在非 MP3 或 WMA 曲目上加入副檔名 mp3 或 wma 無法按照您想要的順序播放曲目 播放順序在檔案錄製時已決定 已過播放時間不正確 在播放過程中有時會發生此種情況 原因出自曲 目如何錄製在碟片上 不能正確顯示字母 例如專輯名稱 本機僅能顯示字母 大寫 數字和有限的符號 CT_16 21_KD SV3706 US _2 indd 19 CT_16 21_KD SV3706 US _2 indd 19 2008 11 19 12 14 02 PM 2008 11 19 12 14 02 PM ...

Page 40: ...將主機啟動幾個小時 直到結露蒸發掉 如何保養碟片 當將碟片從盒中取出時 握持碟 片的邊緣 同時按下盒內的中央 鈕將其取出 需握持碟片的邊緣 切勿觸摸 其錄音面 欲將碟片放回盒中時 請將碟片輕輕套在中央鈕 上 使印刷面朝上 使用後務必將碟片放入盒中保存 連接器 中央鈕 保養 如何保持碟片的清潔 髒污的碟片無法正確播放 如果碟片確實髒污 請用軟布從中 心到邊緣直線擦拭 切勿使用任何溶劑 例如 傳統 的錄音清潔劑 噴霧劑 稀釋劑 輕油精等 來清潔碟片 如何播放新碟片 新碟片的裡面邊緣和外邊緣上可能 有一些粗糙的污點 使用這樣的 碟片時 本機可能將其退出 若要去除這些粗糙的污點時 請用 鉛筆或圓珠筆等擦拭碟片的邊緣 CT_16 21_KD SV3706 US _2 indd 20 CT_16 21_KD SV3706 US _2 indd 20 2008 11 19 12 14 02 PM 200...

Page 41: ...dBf 1 8 μV 75 Ω 交流聲道選擇性 400 kHz 65 dB 頻率響應 40 Hz 至 15 000 Hz 立體聲分隔頻率 30 dB AM 調諧器 靈敏度 選擇性 20 μV 35 dB VCD CD 播放機部分 類型 小型碟片播放機 信號檢測系統 無接合光學拾波 半導體 雷射 聲道數 2 聲道 立體聲 頻率響應 5 Hz 至 20 000 Hz 動態範圍 85 dB 訊噪比 98 dB 抖晃率 小到無法測量 MP3 解碼格式 MPEG1 2 Audio Layer 3 最大位元率 320 kbps WMA Windows Media Audio 解碼格式 最大位元率 192 kbps 一般資訊 電源要求 操作電壓 DC 14 4 V 11 V 至 16 V 容限 接地系統 負極接地 可讓操作溫度 0 C 至 40 C 外形尺寸 寬 高 深 大約 安裝尺寸 182 mm 5...

Page 42: ... π ª æ ÀÈ Ë È π ß πÕ ËßÕ Õ πµ È À ÿ ËÕπ Èß π Ë ÿËß ÈÕπ Õÿ À Ÿ π À Õ Èß È π Ë Ë Õ ÈÕπÀ ÕÀπ ªìπ π π Õ π Ë Õÿ À Ÿ π ŸË ª µ ËÕπ Ë È ß π ËÕß ÈÕ ß Ë µ Èß ß ºËπ Ï ß πÈÕ ËÕ Õ Ï Õ ËπÊ ßπ Èπ ß ß ß ËÕπ Ëπ ºËπ Ï æ ËÕÀ Ë ß À µËÕ æß ß Ë æ Ë Èπ æ π æ ËÕªÈÕß π ÀÈ Õÿ µ ÀµÿÀ Õ À Õ Ë µ µ Èß ËÕß πµ ÀπËß Ë Õ ß ß π Õßæ ß π Ï Õ ß ß π ÕßÕÿª ϪÈÕß π ª Õ Ëπ Õ Ï Õ ß µ Õ Ë Èß π Ë È ªìπµÈÕß È ËÕß Ë Õ ÀÈ Ÿ ß È ßÀπÈ ÀÈ ºŸÈ µÈÕß...

Page 43: ...˵ Èß µ Èß Ë ß Õ æ 15 ÈÕ Ÿ ÕÈ ßÕ ß ÈÕ Ÿ æ Ë µ Ë µ ËÕß 16 È ªí À ÈÕßµÈπ 18 Ÿ 20 ÈÕ Ÿ æ 21 Õ ª Õ ºß ÿ Õ ª Õ µ Èß ËÕß À Ë µ Èß Ë Ë Àπ È Ë ßÀπÈ Á Ÿ Èß È Õ Ë π À Ë π ŸË Õ Ë π È ªìπ Õß ß π È ºß ÿ Õ Ë ß Áµ Ë π ȪÿË À Õµ ÿ π Õπ È À ªÿË À Õµ ÿ ËÕ ËÕßÀ π À Õ È π TH_KD SV3706 US indb 3 TH_KD SV3706 US indb 3 11 25 08 10 10 44 AM 11 25 08 10 10 44 AM ...

Page 44: ...ß π π Ë ß ß Àâ Ë Ì ß π À à æ Ë ß ATT Õ Èß 2 Ë π Ë Õ Õ Ï π È È À Ë È Ë ºËπ Ï 1 Õ ø Õ Ï 2 ªËÿ ªî ËÕß ªî ËÕß 3 Õ ËπFM AM 4 ÿ ßÀ Õ Õ À ÿπ π π Õ ª µ Èß Ë ß 5 Áπ Õ 6 ËÕß Ë ºËπ Ï 7 Õ ßº 8 ºËπ ÏÕÕ ËÕß 9 ÀπË ß ß 1 p ª Ë π ÈÕ Ÿ Ë ß È ŸË À µ Èßπ Ã È ß È q Õ ºß ÿ w Õ Õ Ï Tuner Disc 2 AUX IN ŸË ÿ Ë µÈπ e Tuner ÈπÀ π Disc Õ Á r Õ À ß 6 7 8 9 p o s a d w e t r y u i q 1 2 3 4 5 TH_KD SV3706 US indb 4 TH_KD SV370...

Page 45: ... µ Ëπ ß ø À Õ ÈÕπÕ ËπÊ Ë È ß π À ª æ Õß Õπ ß ÀÈ ª Ë π µ µÕ Ë Õ ßº 1 À Á Ë Ì Àπ â à ßÀπâ F ø ø Õ å d 2 ø ÿ ST µÕ Õ MONO π 3 ø LOUD ß 4 ø À Ëπ INT Ë µÈπ RPT Ëπ È RND Ëπ ÿË 5 ø LO ÈÕß Ëπ 6 ª Ï CD MP3 VCD 7 ø Tr Á 8 Õ ßº À 9 ø EQ Õ Õ Õ Ï ø À ß ROCK POPS CLASSIC FLAT È Õπ RM RK121 µËÕ πÀπÈ ª Áπ Õ 1 2 3 4 5 6 7 9 8 TH_KD SV3706 US indb 5 TH_KD SV3706 US indb 5 11 25 08 10 10 45 AM 11 25 08 10 10 45 AM ...

Page 46: ... ªî Èß π µ Èß Ë ß u À ÿ Ëπ i Tuner ÈπÀ π Disc Õ Á o ÈπÀ Õ Õ À ß Õ πÀπÈ ß Õ ª Ë π Ë Õ Õ Ï π È È À Ë È Ë ºËπ Ï µ Õπ æ ËÕªÈÕß π ÀÈ Õÿ µ ÀµÿÀ Õ À ÀÈ È µ µÕ Ë Õ ËππÕ CR2025 À Õ µ µÕ Ë Ë π Õ Ë ß È π Ë Ë Ÿ ßÕ µ Ï Ëπ ºß Õπ µ ß ªìπ π π Á µ µÕ Ë È π Ë Ë Á Õ ÈÕ Ë ß Õ Ë π µ µÕ Ë ª Ï ß ÀÈ ÈÕπ À Õ º ø Õ Ë Èß µ µÕ Ë È ÿ À Õ ËπÊ Õ Ë È À Õ ËÕß ÕÕ Ëπ ß µ µÕ È ªæ π µ µÕ Ë æ π È π π ËÕµÈÕß Èß À Õ Á 6 7 8 9 p q o e r ...

Page 47: ...ß Ë π Èπ ËÕ ªî ËÕß ÈÕ Ÿ Ë ß Õß À Ëß ªí ÿ π ª Ë πµ µËÕ ªπ È Tuner Ë Ëπ F1 F2 F3 A1 À ÕA2 π à ŸË ÿ Ë µÈπ Disc Audio CD WMA VCD À Á ªí ÿ πæ ÈÕ È Ë Ëπ æ ßºË π ª π à ŸË ÿ Ë µÈπ MP3 ËÕÕ È ºŸÈ ß ËÕ ø Õ Ï ËÕ Á ËÕ ø Ï À Á ªí ÿ πæ ÈÕ È Ë Ëπ æ ßºË π ª π à ŸË ÿ Ë µÈπ AUX IN ËÕ Õ Ï AUX IN π à ŸË ÿ Ë µÈπ À ø Ï MP3 Ë ÈÕ Ÿ Á Tag ËÕ ø Õ Ï ËÕ ø Ï ª Ø Èπ TH02 14_KD SV3706 US indd 7 TH02 14_KD SV3706 US indd 7 12 4 0...

Page 48: ...πÀπÈ Õ ª ª ÿß FM ËÕ ËπFM µÕ Õ È ÀÈ ªî È À π æ ËÕ Ë Ë Ëµ ËÕß Ë π Èπ Èπ µË Ë ªìπ ß µÕ Õ ø MONO µ Ë ß πÀπÈ Õ π π ß µÕ Õ ÀÈ µ ÈπµÕπ È Õ Èß æ ËÕ Õ MONO OFF ø ßMONO ß ŸπÀ π FM Ë ß Ë π Èπ LO DX ÈÕß Ëπ ÿ À ÈÕËÕπ Ë πÕ È π µË ß π Ë π Èπ Ë π ÀÈ ËÕßπ ȵ æ æ π Ë ßæÕ È ÈπÀ π FM ˵ ËÕß Ë π Èπ ËÕß µ æ æ π Ë ßæÕ Ë π Èπ ø LO µ Ë ß πÀπÈ Õ ËÕµÈÕß ª Ÿπ ª ß ÿ π Ë È ÀÈ µ ÈπµÕπ È Õ Èß æ ËÕ Õ DX ø ßLO ß MONO ON LOCAL È ß ...

Page 49: ...2 Õ π ˵ Èß È Ë ßÀπÈ Èß π ºËπ Ï 1 ªÿË ªî ËÕß 2 Ë ºËπ Ï ËÕß Ëπ ÿ Á È π Ë ª Ë π Õ Ï À Õ π ºËπ ÏÕÕ À πŸ π ºËπ Ϫ Ø Èπ π Õ æ Ëπ ºËπ VCD Ë ø ß Ï Ëπ PBC Õ ÀÈ Ÿ ËÀπÈ 10 ËÕπ Èß π Ê Õ ÀÈ πË Ë ªî Õ æ Õ È Õ æ Ë À È ËÕπ ËπVCD È ªî Õ æ ÿ ß ÿ Ëπ MP3 WMA ÀπÈ Õ ÈÕ È ŸÀπÈ 12 Õ Ë À Õ æ Õß Ë π ŸÀπÈ 15 F FM 1 F2 F3 A AM 1 A2 È ß ô 92 50 F1 92 50 F1 4 À ˵ Èß â à ßÀπâ È ß ô TH02 14_KD SV3706 US indd 9 TH02 14_KD SV370...

Page 50: ... 1 Ë ËπVCD Õ æ ß µ Èß Ë ª ÿ π ON Ë π È πŸ Ëπ Ï µÈµÕ È OFF πŸÕ ªìπ πŸ ËÕ À Õ æ ËÕπ À À ÿ Ëπ π ºËπ ÏÕÕ Ëµ ËÕß Ë π Èπ Ï Ÿ πÕÕ Õ Ï Ÿ ª Ë π ªìπ Õ Ï ËÕπÀπÈ À ÿ Ëπ Ë Õπ Ë π Èπ ËÕß µ ÀπËß Ë ËπÀ ÿ ß ËÕ Ë π 6 æ ËÕ Ë µÈπ ËπÕ Èß ËÕß Ë µÈπ Ëπ µ ÀπËß ËÀ ÿ π Èπ ËπµËÕ ËÕµÈÕß È ßµ ÀπËß Ë ËÕß È ÀÈ 7 Õß Èß À ÿ Ëπ Ë ªÿË Õ Èß æ ËÕ Ë µÈπ Ëπ Õ Á πÀπÈ À Õ Õ À ß Ëµ ËÕß π Õπ È ß ô OFF ON TH_KD SV3706 US indb 10 TH_KD SV370...

Page 51: ...o CD VCD 3 π ÕßPBC ËÕªî Èß πPBC ø ªìπ 4 À Ëπ È ŸÀπÈ 13 æ Ë µ Ëπ Á ª ÿ π È Ëπ È Á ÈßÀ π ºËπ Ï 5 Ë ËπºË π ª À µÈÕß ªî Ï πÀπÈ Õ ÀÈ ªÿË Õ Èß Àπ ÿ Ëπ È À VCD Ë π Èπ Ë Õπ Ë π Èπ 1 Ï πÀπÈ Õª Ø Èπ πÀπÈ Õ 2 πÈπµ ÀπËß ËµÈÕß ª Ë π 3 ËÀ Ÿ Õ Ë ÈªÿË À È πÀπÈ 6 4 È ÈπµÕπ2 3 æ ËÕ Àπ ÿ ˵ÈÕß 5 π π ËÕß Ë µâπ àπ µÌ Àπàß Ë Ì Àπ Ì Àπ Á Ì À audio CD VCD à π Èπ Ì µ ÈπµÕπ â ßµâπ æ ËÕ Õ À Á πâπÀ Á π ÈπµÕπ2 π Èπ àÀ Á ˵âÕß...

Page 52: ... Ë ß Õ ø Õ Ï Õ ø å Ë Õπ Ë π Èπ Õ Ë Õπ Ë π Èπ 1 GREEN MP3 01 1 02 2 03 3 04 4 01 THUNDER 02 TYPHOON 03 SUMMER ROOT 1 3 5 4 2 6 1 STEREO MONO L MONO R Õ ËÕß ß Ë π Õ ËÕß ß Ë Ëπ È À Ëπ VCD Õ Õ æ ß µ Èß Ë ª ÿ π STEREO ø ß Ëπ ß µÕ Õª µ È MONO L ø ß ËÕß ß È πL È MONO R ø ß ËÕß ß È πR àÕß ß µ Èß ª Ë STEREO Õß Õ µ π µ ËÕ ª Ë π ºàπ å Èß πÀπÈ Õ ÿ MP3 WMA Ë π ÿ Ëπ ºËπMP3 WMA È È Ÿ ÀπÈ Õ æ ÀπÈ Õ ÿ ß π ª Ø Èπ Õ...

Page 53: ...C Ëπ Ë ß15 π Õß Á ÈßÀ Õß Ï ª ÿ π ËπÕ π ˵ ËÕß Ë π Èπ ËÕµÈÕß ª ß Ëπª µ ÀÈ ªÿË Õ Èß Ëπ Á È Ëπ È RPT ON Ëπ Á ª ÿ π È RPT OFF Ëπ È Á ÈßÀ π ºËπ Ï Ëπ Á ÿË Ëπ ÿË Ëµ ËÕß Ë π Èπ RND ON Ëπ Á ÈßÀ ÿË RND OFF µ Èß ª Ëπ Ëπ ª Ë Õπ Ë π Èπ 1 PROG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PLAY CLEAR PROG 1 08 02 11 05 2 3 4 5 6 7 8 PLAY RPT ON RPT OFF RND ON RND OFF PROG F T 1 02 05 F T 5 F T 9 F T 13 À ø Õ å À Á INT ...

Page 54: ... Ë È µËÕ AUX 1 Õ AUX IN 2 ªî Õÿª Ï πÕ È Ë Ëπ Õ Ï 3 À ÿπ ª ß 4 ª µËß ßµ µÈÕß ŸÀπÈ 15 Ë π ª µ Èß Ë ß À Õÿª Ï πÕ È Ÿ ª µ Èß Ë ß πÀπÈ 15 È µËÕ stereo mini π 3 5 Ë À ËÕß Ëπ ÿ æ æ Õ ËπÊ TH_KD SV3706 US indb 14 TH_KD SV3706 US indb 14 11 25 08 10 10 56 AM 11 25 08 10 10 56 AM ...

Page 55: ... ËÕ ß È ªî Èß π LOUD ON ª Ø Èπ πÀπÈ Õ ËÕµÈÕß ß ÀÈ ªÿË Õ Èß LOUD OFF ª Ø Èπ πÀπÈ Õ ª µ Èß Ë ß Ë π ª µËß ÿ µ Õß ß Èµ µÈÕß 1 2 VOL ª ß 0 ß50 BAS ª ß ÿÈ 6 ß 6 TRE ª ß À 6 ß 6 BAL ª ÿ æß È L6 ßR6 FAD 2 ª ÿ æßÀπÈ À ß R6 ßF6 ADJ 1 ª ß ÕßÕÿª Ï πÕ 0 ß3 1 π È ß æ ËÕ Õ AUXIN ªìπ Õ Ï Ë π Èπ 2 À È Õß æß Àȵ Èß ÿ ÀπÈ À ß ª Ë 0 ª Ë π Õ Ë À π Õß Õ æ Ë ËÕ µËÕÕ ŸË Ë ËπVCD µ Èß Ë ª Ø π Õ æ PAL À Õ æPAL NTSC À Õ æNTS...

Page 56: ...æ Ï ßπ Èπ ß Ë π π ÀÈ È È π Ë Ë Ë DVD Õß ºËπ DualDisc ËÕßπ Ë ª ËÕßπ È È ÕÕ ÀÈ CD CD Text CD R π È CD RW π È È π Ÿª audio CD CD DA MP3 WMA ËÕßπ È Ë Ëπ ºËπ DVD SVCD CD G À Õ CD I È ËÕ Ë ºËπ Ï À π È π π ß ËÕß π ºËπ Ï ÕÕ Õ µ π µ Õ ºËπ MP3 À Õ WMA πÀπÈ À Õ Õ À ß Ë π È π µË ß ªìπæ Ê Ë π Èπ INVALID KEY ª Ø π Õ æ ËÕ ËÕß Ë π π ȵ µÈÕß Ëπ ºËπCD R À ÕCD RW Õ ÀÈ È æ ºËπ CD R À Õ CD RW Ë Ë Ÿª ÿ È È Ë π Èπ ËÕßπ ...

Page 57: ...Hz 32 kHz À WMA Ÿª Õß ºËπ Ï ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet ËÕ ø Ï Ê π Windows Ì π πÕ Ÿß ÿ Ì À ËÕ ø Õ å Õ Ÿà Ë 10 µ Õ Ì π πÕ Ÿß ÿ Ì À ËÕ ø åÕ µ µà ß π ÈπÕ Ÿà Ÿª Õß ºàπ å Ë â Õ µàÕ â 4 µ Õ mp3 À Õ wma ISO 9660 Level 1 Ÿß ß12µ Õ ISO 9660 Level 2 Ÿß ß31µ Õ Romeo Ÿß ß40 µ Õ Joliet Ÿß ß40 µ Õ ËÕ ø Ï Ê πWindows Ÿß ß40 µ Õ ËÕßπ È Ëπ ø Ï Ë π VBR variable bit rate ø Ï Ë Ÿ π π VBR ËÕπ π ß ËºË π ª Ë ß ...

Page 58: ...µËÕ Õ ÀÈ πËπ Ë π ºË π ËÕß π ºËπ ÏÕÕ Õß Õ µ π µ Ë ºËπ Ï ÀÈ Ÿ µÈÕß ºËπ CD R CD RW Ë Ëπ È ËÕß Ë È Á π ºËπ CD R CD RW È Ë ºËπ CD R CD RW Ëªî ºËπ È ªî ºËπ CD R CD RW È Õß Ïª Õ Ë È π π ß Èß ß æÕ È È À ÿ Ëπ π ππ ÿ ª Ë π ºËπ Ï À Ë µ Á ø µËÕ Õ Ë ß æ Ë Ëπ Ë ÈµËÕ Õ Ë ß À ÿ Ÿ ŸË Õ µ µ Èß ËÕ µËÕ Ë æ Ê ª Ø Èπ π Õ µËÕ Õ ÀÈ Ÿ µÈÕß Õ È Ë Ÿ µÈÕß π Õ TH_KD SV3706 US indb 18 TH_KD SV3706 US indb 18 11 25 08 10 11 02 ...

Page 59: ...ø ß π È ª ß Á Õ Ëπ À Õ ª Ë π ºËπ Ï Õ Ë µ π ÿ mp3 À Õ wma ÀÈ Á Ë Ë Ë MP3 À Õ WMA æ ß Ë È Ëπ π Ë Ë πµÈÕß Ë Ëπ æ ßºË π ª Ë Ÿ µÈÕß Ë Ëπ æ ßºË π ª Ë Ÿ µÈÕß ß ÈßÕ Èπ À Ë ß Ëπ π æ ß ß π ºËπ Õ Ë Ÿ µÈÕß Ëª Ø π Õ ßº Ëπ ËÕÕ È ËÕß Ëπ ÿËππ È ß æ µ Õ æ æÏ Á µ ËÕßÀ æ ß ßµ Ë π Èπ TH_KD SV3706 US indb 19 TH_KD SV3706 US indb 19 11 25 08 10 11 02 AM 11 25 08 10 11 02 AM ...

Page 60: ...È ÀÈ π ºËπ ÏÕÕ Èß Èª Õß ß Ë ß π Ëß ÕπÈ À ÕÕ ª πÀ ºËπ Ï π π ºËπ ÏÕÕ µ ÀÈ µ ÍÕ µ ß ßµ È ß ºËπÕÕ Ë Õ ºËπ ÀÈ ºËπ Ï Ë Õ Õ ÀÈ µ µ ߺ Ë π Ë È π ÈÕ Ÿ π Á ºËπ Ï ßµ ËÕ Ê Õ ºËπ ß Õ µ ÍÕ µ ß ß Àß È π Ëæ æÏ ÈÕ Èπ ËÕ Èß π Á Á ºËπ Ï È πµ Õ ÈÕµËÕ µ ÍÕ µ ß ß Õ ºËπ Ï ºËπ Ï ª Õ ÀÈ Ëπº æ È π ª À ºËπ Ï ª ÀÈ ÈºÈ πÿË Á ªìπ π µ ß µ ß ß ª ß Õ ÀÈ ÈπÈ Õ π Ê Ëπ πÈ Õ ºËπ ß Ë ª ª Ï π πÕ Ï πÈ π π π ªìπµÈπ Õ ºËπ Ëπ ºËπ Ï À ºËπ Ï...

Page 61: ... 65dB µÕ πÕß Ëπ Ë 40Hz ß15000Hz ß æß 30dB AM ß æß 20μV 35dB À ËÕß àπVCD CD ª ËÕß Ëπ ºËπ Ï Õ æ ÕË π À ÕË π È ß π Ë º Õ Ï π Õπ µÕ Ï π π àÕß 2 ËÕß µÕ Õ µÕ πÕß Ëπ Ë 5Hz ß20000Hz æ ª Ë π ª ß 85dB Õ µ Ë π Õß µËÕ ß π 98dB ª ª π Ëπ Õπ Õß ß πÈÕ Ë ª Ë Ÿª Õ À MP3 MPEG1 2AudioLayer3 Ÿß ÿ 320kbps Ÿª Õ À WMA WindowsMedia Audio Ÿß ÿ 192kbps Ë ª ß øøÈ Ë È ß π Èß π øøÈ µ ß14 4V Õ ŸË À Ë ß11V ß16V π æ Èπ π ªìπ È Õÿ...

Page 62: ... operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN CT TH 1108MNMMDWFOY 2008 Victor Company of Japan Limited EN_KD SV3706 US indb 22 EN_KD SV3706 US indb 22 08 12 11 3 10 20 PM 08 12 11 3 10 20 PM ...

Reviews: